sischen Soldaten, theils aus der nach der Plünderung im Lager bei den Lama-Tempeln gehaltenen Auction erstanden, Vieles auch von Chinesen kauften. Wir sahen bei ihnen auch herrliche Stücke, die sie in den Tempeln und Pfandleihen verlassener Ortschaften und selbst in Yuan-min-yuan erbeuteten; denn als Lord Elgin die Zer- störung des Sommerpalastes beschlossen hatte, durften englische Officiere dort vorher eine Nachlese halten, deren Ertrag nicht zur Versteigerung abgeliefert wurde.
Oeffentliche Gebäude von Bedeutung giebt es kaum in Tien- tsin. Die reichste Architectur zeigen die Tempel und ihre Portale, die meist im Häusergewirr eingeengt liegen; einige haben lange Avenuen, mit mehreren Pforten aus lackirtem Holz mit Ziegel- dächern. Oft bilden die Portale ansehnliche Gebäude mit Ober- geschoss und Altan, mit geschnitzten, gemalten, vergoldeten, Balustraden, Friesen und Zierrathen; hölzerne Säulen tragen die schwere geschweifte Ziegel-Bedachung, deren hohe First und herab- laufende Kanten aus feinem Mörtel gezogen, mit aufgerollten Drachen- schwänzen und grotesken Thieren geschmückt sind. Andere Pforten bilden vier in einer Linie stehende durch Querbalken verbundene Holzsäulen, zwischen welchen unter dem künstlichen Dachstuhl Rahmen mit durchbrochenem Schnitzwerk und Inschriften eingefügt sind.6) Solche Portale stehn oft seitlich in der Strasse, von welcher ein reichverziertes Mäuerchen den Tempelzugang scheidet. Hohe rothe Masten, an denen bei Festlichkeiten bunte Banner und La- ternen hängen, sieht man bei jedem grösseren Tempel.
Das Innere der Tempel in Tien-tsin gleicht den früher be- schriebenen; der merkwürdigste ist der in der Nordwest-Ecke der Stadt gelegene, von den Engländern "Tempel der Gräuel" benannte. In mehreren Seitengebäuden des Vorhofes sind dort die Strafen des Jenseits durch geschnitzte roh angestrichene Holzfiguren grauenhaft versinnlicht. Da wird ein Mann mitten durchgesägt, einer Frau die Zunge, einer anderen die Brust ausgerissen u. s. w. Das Haupt-Idol, eine roh angestrichene Holzpuppe, soll einen be- rühmten Kaiser darstellen. -- An Festtagen kamen viele Büsser, gelbe oder rothe Papierblätter vor der Stirn, auf denen wahrschein- lich ihr Sündenregister stand, und Bündel glimmender Rauchkerzen in den Händen; mit scheinbarer Zerknirschung warfen sie sich, die
6) Mehrere Blätter des VI. Heftes der "Ansichten aus Japan, China und Siam" bringen Darstellungen dieser Architectur.
Tompel. XV.
sischen Soldaten, theils aus der nach der Plünderung im Lager bei den Lama-Tempeln gehaltenen Auction erstanden, Vieles auch von Chinesen kauften. Wir sahen bei ihnen auch herrliche Stücke, die sie in den Tempeln und Pfandleihen verlassener Ortschaften und selbst in Yuaṅ-miṅ-yuaṅ erbeuteten; denn als Lord Elgin die Zer- störung des Sommerpalastes beschlossen hatte, durften englische Officiere dort vorher eine Nachlese halten, deren Ertrag nicht zur Versteigerung abgeliefert wurde.
Oeffentliche Gebäude von Bedeutung giebt es kaum in Tien- tsin. Die reichste Architectur zeigen die Tempel und ihre Portale, die meist im Häusergewirr eingeengt liegen; einige haben lange Avenuen, mit mehreren Pforten aus lackirtem Holz mit Ziegel- dächern. Oft bilden die Portale ansehnliche Gebäude mit Ober- geschoss und Altan, mit geschnitzten, gemalten, vergoldeten, Balustraden, Friesen und Zierrathen; hölzerne Säulen tragen die schwere geschweifte Ziegel-Bedachung, deren hohe First und herab- laufende Kanten aus feinem Mörtel gezogen, mit aufgerollten Drachen- schwänzen und grotesken Thieren geschmückt sind. Andere Pforten bilden vier in einer Linie stehende durch Querbalken verbundene Holzsäulen, zwischen welchen unter dem künstlichen Dachstuhl Rahmen mit durchbrochenem Schnitzwerk und Inschriften eingefügt sind.6) Solche Portale stehn oft seitlich in der Strasse, von welcher ein reichverziertes Mäuerchen den Tempelzugang scheidet. Hohe rothe Masten, an denen bei Festlichkeiten bunte Banner und La- ternen hängen, sieht man bei jedem grösseren Tempel.
Das Innere der Tempel in Tien-tsin gleicht den früher be- schriebenen; der merkwürdigste ist der in der Nordwest-Ecke der Stadt gelegene, von den Engländern »Tempel der Gräuel« benannte. In mehreren Seitengebäuden des Vorhofes sind dort die Strafen des Jenseits durch geschnitzte roh angestrichene Holzfiguren grauenhaft versinnlicht. Da wird ein Mann mitten durchgesägt, einer Frau die Zunge, einer anderen die Brust ausgerissen u. s. w. Das Haupt-Idol, eine roh angestrichene Holzpuppe, soll einen be- rühmten Kaiser darstellen. — An Festtagen kamen viele Büsser, gelbe oder rothe Papierblätter vor der Stirn, auf denen wahrschein- lich ihr Sündenregister stand, und Bündel glimmender Rauchkerzen in den Händen; mit scheinbarer Zerknirschung warfen sie sich, die
6) Mehrere Blätter des VI. Heftes der »Ansichten aus Japan, China und Siam« bringen Darstellungen dieser Architectur.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0042"n="28"/><fwplace="top"type="header">Tompel. XV.</fw><lb/>
sischen Soldaten, theils aus der nach der Plünderung im Lager bei<lb/>
den Lama-Tempeln gehaltenen Auction erstanden, Vieles auch von<lb/>
Chinesen kauften. Wir sahen bei ihnen auch herrliche Stücke, die<lb/>
sie in den Tempeln und Pfandleihen verlassener Ortschaften und<lb/>
selbst in <hirendition="#k"><placeName>Yuaṅ-miṅ-yuaṅ</placeName></hi> erbeuteten; denn als Lord <persNameref="http://d-nb.info/gnd/122820339">Elgin</persName> die Zer-<lb/>
störung des Sommerpalastes beschlossen hatte, durften englische<lb/>
Officiere dort vorher eine Nachlese halten, deren Ertrag nicht zur<lb/>
Versteigerung abgeliefert wurde.</p><lb/><p>Oeffentliche Gebäude von Bedeutung giebt es kaum in <hirendition="#k"><placeName>Tien-<lb/>
tsin</placeName></hi>. Die reichste Architectur zeigen die Tempel und ihre Portale,<lb/>
die meist im Häusergewirr eingeengt liegen; einige haben lange<lb/>
Avenuen, mit mehreren Pforten aus lackirtem Holz mit Ziegel-<lb/>
dächern. Oft bilden die Portale ansehnliche Gebäude mit Ober-<lb/>
geschoss und Altan, mit geschnitzten, gemalten, vergoldeten,<lb/>
Balustraden, Friesen und Zierrathen; hölzerne Säulen tragen die<lb/>
schwere geschweifte Ziegel-Bedachung, deren hohe First und herab-<lb/>
laufende Kanten aus feinem Mörtel gezogen, mit aufgerollten Drachen-<lb/>
schwänzen und grotesken Thieren geschmückt sind. Andere Pforten<lb/>
bilden vier in einer Linie stehende durch Querbalken verbundene<lb/>
Holzsäulen, zwischen welchen unter dem künstlichen Dachstuhl<lb/>
Rahmen mit durchbrochenem Schnitzwerk und Inschriften eingefügt<lb/>
sind.<noteplace="foot"n="6)">Mehrere Blätter des VI. Heftes der »Ansichten aus <placeName>Japan</placeName>, <placeName>China</placeName> und <placeName>Siam«</placeName><lb/>
bringen Darstellungen dieser Architectur.</note> Solche Portale stehn oft seitlich in der Strasse, von welcher<lb/>
ein reichverziertes Mäuerchen den Tempelzugang scheidet. Hohe<lb/>
rothe Masten, an denen bei Festlichkeiten bunte Banner und La-<lb/>
ternen hängen, sieht man bei jedem grösseren Tempel.</p><lb/><p>Das Innere der Tempel in <hirendition="#k"><placeName>Tien-tsin</placeName></hi> gleicht den früher be-<lb/>
schriebenen; der merkwürdigste ist der in der Nordwest-Ecke der<lb/>
Stadt gelegene, von den Engländern »Tempel der Gräuel« benannte.<lb/>
In mehreren Seitengebäuden des Vorhofes sind dort die Strafen<lb/>
des Jenseits durch geschnitzte roh angestrichene Holzfiguren<lb/>
grauenhaft versinnlicht. Da wird ein Mann mitten durchgesägt,<lb/>
einer Frau die Zunge, einer anderen die Brust ausgerissen u. s. w.<lb/>
Das Haupt-Idol, eine roh angestrichene Holzpuppe, soll einen be-<lb/>
rühmten Kaiser darstellen. — An Festtagen kamen viele Büsser,<lb/>
gelbe oder rothe Papierblätter vor der Stirn, auf denen wahrschein-<lb/>
lich ihr Sündenregister stand, und Bündel glimmender Rauchkerzen<lb/>
in den Händen; mit scheinbarer Zerknirschung warfen sie sich, die<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[28/0042]
Tompel. XV.
sischen Soldaten, theils aus der nach der Plünderung im Lager bei
den Lama-Tempeln gehaltenen Auction erstanden, Vieles auch von
Chinesen kauften. Wir sahen bei ihnen auch herrliche Stücke, die
sie in den Tempeln und Pfandleihen verlassener Ortschaften und
selbst in Yuaṅ-miṅ-yuaṅ erbeuteten; denn als Lord Elgin die Zer-
störung des Sommerpalastes beschlossen hatte, durften englische
Officiere dort vorher eine Nachlese halten, deren Ertrag nicht zur
Versteigerung abgeliefert wurde.
Oeffentliche Gebäude von Bedeutung giebt es kaum in Tien-
tsin. Die reichste Architectur zeigen die Tempel und ihre Portale,
die meist im Häusergewirr eingeengt liegen; einige haben lange
Avenuen, mit mehreren Pforten aus lackirtem Holz mit Ziegel-
dächern. Oft bilden die Portale ansehnliche Gebäude mit Ober-
geschoss und Altan, mit geschnitzten, gemalten, vergoldeten,
Balustraden, Friesen und Zierrathen; hölzerne Säulen tragen die
schwere geschweifte Ziegel-Bedachung, deren hohe First und herab-
laufende Kanten aus feinem Mörtel gezogen, mit aufgerollten Drachen-
schwänzen und grotesken Thieren geschmückt sind. Andere Pforten
bilden vier in einer Linie stehende durch Querbalken verbundene
Holzsäulen, zwischen welchen unter dem künstlichen Dachstuhl
Rahmen mit durchbrochenem Schnitzwerk und Inschriften eingefügt
sind. 6) Solche Portale stehn oft seitlich in der Strasse, von welcher
ein reichverziertes Mäuerchen den Tempelzugang scheidet. Hohe
rothe Masten, an denen bei Festlichkeiten bunte Banner und La-
ternen hängen, sieht man bei jedem grösseren Tempel.
Das Innere der Tempel in Tien-tsin gleicht den früher be-
schriebenen; der merkwürdigste ist der in der Nordwest-Ecke der
Stadt gelegene, von den Engländern »Tempel der Gräuel« benannte.
In mehreren Seitengebäuden des Vorhofes sind dort die Strafen
des Jenseits durch geschnitzte roh angestrichene Holzfiguren
grauenhaft versinnlicht. Da wird ein Mann mitten durchgesägt,
einer Frau die Zunge, einer anderen die Brust ausgerissen u. s. w.
Das Haupt-Idol, eine roh angestrichene Holzpuppe, soll einen be-
rühmten Kaiser darstellen. — An Festtagen kamen viele Büsser,
gelbe oder rothe Papierblätter vor der Stirn, auf denen wahrschein-
lich ihr Sündenregister stand, und Bündel glimmender Rauchkerzen
in den Händen; mit scheinbarer Zerknirschung warfen sie sich, die
6) Mehrere Blätter des VI. Heftes der »Ansichten aus Japan, China und Siam«
bringen Darstellungen dieser Architectur.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Martens, Georg von: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Nach amtlichen Quellen. Vierter Band. Berlin, 1873, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien04_1873/42>, abgerufen am 19.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
