Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Chamisso, Adelbert von: MERVEILLEUSE HISTOIRE DE PIERRE SCHLÉMIHL. Paris, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
PREFACE.

Ce petit livre n'est pas une nouveaute. Il
a ete imprime pour la premiere fois en alle-
mand en 1814. Les editions, les traductions,
les imitations, les contrefactions s'en sont
depuis multipliees dans presque toutes les
langues de l'Europe, et il est devenu popu-
laire surtout en Angleterre et dans les Etats
unis.

J'ai revu corrige et approuve la Version
que l'on va lire, et qui, ulterieurement cor-
rigee par l'editeur, a paru en 1822 a Paris
chez Ladvocat. Je viens de la revoir et de
la corriger encore avant de la remettre au
libraire qui me l'a demandee. Je ne lais-
serai pas toutefois de reclamer l'indulgence
des lecteurs pour mon style tant soit peu

PRÉFACE.

Ce petit livre n’est pas une nouveauté. Il
a été imprimé pour la première fois en alle-
mand en 1814. Les éditions, les traductions,
les imitations, les contrefactions s’en sont
depuis multipliées dans presque toutes les
langues de l’Europe, et il est devenu popu-
laire surtout en Angleterre et dans les États
unis.

J’ai revu corrigé et appróuvé la Version
que l’on va lire, et qui, ultérieurement cor-
rigée par l’éditeur, a paru en 1822 à Paris
chez Ladvocat. Je viens de la revoir et de
la corriger encore avant de la remettre au
libraire qui me l’a demandée. Je ne lais-
serai pas toutefois de reclamer l’indulgence
des lecteurs pour mon style tant soit peu

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0011" n="[V]"/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">PRÉFACE.</hi> </head><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p><hi rendition="#in">C</hi>e petit livre n&#x2019;est pas une nouveauté. Il<lb/>
a été imprimé pour la première fois en alle-<lb/>
mand en 1814. Les éditions, les traductions,<lb/>
les imitations, les contrefactions s&#x2019;en sont<lb/>
depuis multipliées dans presque toutes les<lb/>
langues de l&#x2019;Europe, et il est devenu popu-<lb/>
laire surtout en Angleterre et dans les États<lb/>
unis.</p><lb/>
        <p>J&#x2019;ai revu corrigé et appróuvé la Version<lb/>
que l&#x2019;on va lire, et qui, ultérieurement cor-<lb/>
rigée par l&#x2019;éditeur, a paru en 1822 à Paris<lb/>
chez Ladvocat. Je viens de la revoir et de<lb/>
la corriger encore avant de la remettre au<lb/>
libraire qui me l&#x2019;a demandée. Je ne lais-<lb/>
serai pas toutefois de reclamer l&#x2019;indulgence<lb/>
des lecteurs pour mon style tant soit peu<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[V]/0011] PRÉFACE. Ce petit livre n’est pas une nouveauté. Il a été imprimé pour la première fois en alle- mand en 1814. Les éditions, les traductions, les imitations, les contrefactions s’en sont depuis multipliées dans presque toutes les langues de l’Europe, et il est devenu popu- laire surtout en Angleterre et dans les États unis. J’ai revu corrigé et appróuvé la Version que l’on va lire, et qui, ultérieurement cor- rigée par l’éditeur, a paru en 1822 à Paris chez Ladvocat. Je viens de la revoir et de la corriger encore avant de la remettre au libraire qui me l’a demandée. Je ne lais- serai pas toutefois de reclamer l’indulgence des lecteurs pour mon style tant soit peu

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786/11
Zitationshilfe: Chamisso, Adelbert von: MERVEILLEUSE HISTOIRE DE PIERRE SCHLÉMIHL. Paris, 1838, S. [V]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786/11>, abgerufen am 24.04.2024.