Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Musæ, quæ vetant mori famam. Breslau, 1638.

Bild:
<< vorherige Seite
Tu Sucurre Meis, & Leni, Christe, dolores;
Qveeis mea Mors Luctus; sed Mihi Fructus, erit.
Chronodistichon
Cognomen beate Defuncti, ut & Mensem
atq; diem cum Anno, Mortis ipsius,
continens.
Apparet nonUs bIs DenUs Inorbe noVe Mber,
kUtzschenreUterUs fata beata sUbIt.
Germanice ita:
Der neun vnd zwantzigste November in der Welt
Erscheint/ da seelig durch den Todt Kutzschreuter felt.
In
communi omnium Luctu
& Suum hisce declara-
re voluit
Casparvs Hofmanvs Reip:
Herrenstad: Notarius.


Dum Kutschreuterum fidum Superattendentem,
Eusebiaeq; decus trux Libitina capit,
Et Sympresbyteri, & Lygiorum Ecclesia plangunt,
At Vidua amissum flet mage moesta Virum.
Sed qvid agas? Superis id visum, o ponito planctus,
Mortuum in hanc vitam flendo vocare neqvis.
Qvi
E 3
Tu Sucurre Meis, & Leni, Christe, dolores;
Qveîs mea Mors Luctus; ſed Mihi Fructus, erit.
Chronodiſtichon
Cognomen beatè Defuncti, ut & Menſem
atq́; diem cum Anno, Mortis ipſius,
continens.
Apparet nonUs bIs DenUs Inorbe noVe Mber,
kUtzſchenreUterUs fata beata sUbIt.
Germanicè ità:
Der neun vnd zwantzigſte November in der Welt
Erſcheint/ da ſeelig durch den Todt Kutzſchreuter felt.
In
communi omnium Luctu
& Suum hiſce declara-
re voluit
Casparvs Hofmanvs Reip:
Herrenstad: Notarius.


Dum Kutschreuterum fidum Superattendentem,
Euſebiæq; decus trux Libitina capit,
Et Sympresbyteri, & Lygiorum Eccleſia plangunt,
At Vidua amiſſum flet mage mœſta Virum.
Sed qvid agas? Superis id viſum, ô ponito planctus,
Mortuum in hanc vitam flendo vocare neqvis.
Qvi
E 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0037" n="[37]"/>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#in">T</hi> <hi rendition="#i"><hi rendition="#k">u Sucurre</hi> Meis, &amp; <hi rendition="#k">Leni, Christe,</hi> dolores;</hi> </hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Qveîs mea Mors Luctus; &#x017F;ed Mihi Fructus, erit.</hi> </hi> </l>
            </lg><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#aq">Chronodi&#x017F;tichon<lb/>
Cognomen beatè Defuncti, ut &amp; Men&#x017F;em<lb/>
atq&#x0301;; diem cum Anno, Mortis ip&#x017F;ius,<lb/>
continens.</hi> </head><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#in">A</hi> <hi rendition="#i">pparet nonUs bIs DenUs Inorbe <hi rendition="#k">no</hi>Ve Mber,</hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i"><hi rendition="#k">k</hi>Utz&#x017F;chenreUterUs <hi rendition="#k">f</hi>ata beata sUbIt.</hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Germanicè ità:</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Der neun vnd zwantzig&#x017F;te November in der Welt</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Er&#x017F;cheint/ da &#x017F;eelig durch den Todt Kutz&#x017F;chreuter felt.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <closer>
                <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">In<lb/>
communi omnium Luctu<lb/>
&amp; Suum hi&#x017F;ce declara-<lb/>
re voluit<lb/><hi rendition="#k">Casparvs Hofmanvs Reip:<lb/>
Herrenstad: Notarius.</hi></hi> </hi> </salute>
              </closer>
            </div>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">D</hi>um <hi rendition="#k">Kutschreuterum</hi> fidum Superattendentem,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Eu&#x017F;ebiæq; decus trux Libitina capit,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Et Sympresbyteri, &amp; Lygiorum Eccle&#x017F;ia plangunt,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">At Vidua ami&#x017F;&#x017F;um flet mage m&#x0153;&#x017F;ta Virum.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Sed qvid agas? Superis id vi&#x017F;um, ô ponito planctus,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Mortuum in hanc vitam flendo vocare neqvis.</hi> </l><lb/>
            <fw type="sig" place="bottom"><hi rendition="#aq">E</hi> 3</fw>
            <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#aq">Qvi</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[37]/0037] Tu Sucurre Meis, & Leni, Christe, dolores; Qveîs mea Mors Luctus; ſed Mihi Fructus, erit. Chronodiſtichon Cognomen beatè Defuncti, ut & Menſem atq́; diem cum Anno, Mortis ipſius, continens. Apparet nonUs bIs DenUs Inorbe noVe Mber, kUtzſchenreUterUs fata beata sUbIt. Germanicè ità: Der neun vnd zwantzigſte November in der Welt Erſcheint/ da ſeelig durch den Todt Kutzſchreuter felt. In communi omnium Luctu & Suum hiſce declara- re voluit Casparvs Hofmanvs Reip: Herrenstad: Notarius. Dum Kutschreuterum fidum Superattendentem, Euſebiæq; decus trux Libitina capit, Et Sympresbyteri, & Lygiorum Eccleſia plangunt, At Vidua amiſſum flet mage mœſta Virum. Sed qvid agas? Superis id viſum, ô ponito planctus, Mortuum in hanc vitam flendo vocare neqvis. Qvi E 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: http://www.deutschestextarchiv.de/386421
URL zu dieser Seite: http://www.deutschestextarchiv.de/386421/37
Zitationshilfe: [N. N.]: Musæ, quæ vetant mori famam. Breslau, 1638, S. [37]. In: Deutsches Textarchiv <http://www.deutschestextarchiv.de/386421/37>, abgerufen am 01.04.2020.