Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Seidel, Georg: Hyiothesia [gr.] Seu adoptio filiorum dei. [s. l.], 1637.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sed qvem non potui exhibere honorem:
Mei qvos longior haut dedisset aetas,
Messem convehere & tot inde honorum?
Parvus pauca solo, polo daturus
Magnus, plurima, gratus addo grates
Tales: qvalis eram Tua paterna
Cura; talis & esto jam, Supremi
Cura, dum Tibi vita erit, Parentis,
Ec sic, Chare parens, vale; Valere
Omnes at meos volo. Valete
Coeli gaudia mei nec invidete.

snmpatheias ergo
adjiciebat
Adam Schwemm
Jllustriß. Duc. Monst:
& Olsn. Consiliar.

NAE magni, Vir magne, Tibi mors causa doloris
Ejus, qui Gnati charus adinstar erat.
Ac nimium haut doleas. Majori ceslit Amico,
AEterno in cujus grata quies gremio.
Ad Te non reditus illi datur: ast Tibi ad Ipsum
Tandem aditus, quando Fata benigna volent.
Interea heic placide vivas. Virtutis ab Actis',
Quam multis Gnatis, Gloria major erit.

Ex sincero adfectu, attestandae
condolentiae causa Dn. Adfini
honorando adponebam Vratisl.
Johan Arnoldt ab
Arndorff.

Optimo

Sed qvem non potui exhibere honorem:
Mî qvos longior haut dediſſet ætas,
Meſſem convehere & tot inde honorum?
Parvus pauca ſolo, polo daturus
Magnus, plurima, gratus addo grates
Tales: qvalis eram Tua paternà
Curâ; talis & eſto jam, Supremi
Curâ, dum Tibi vita erit, Parentis,
Ec ſic, Chare parens, vale; Valere
Omnes atꝙ́ meos volo. Valete
Cœli gaudia mî nec invidete.

σνμπαϑείας ergò
adjiciebat
Adam Schwemm
Jlluſtriß. Duc. Monſt:
& Olſn. Conſiliar.

NÆ magni, Vir magne, Tibi mors cauſa doloris
Ejus, qui Gnati charus adinſtar erat.
Ac nimiùm haut doleas. Majori ceſlit Amico,
Æterno in cujus grata quies gremio.
Ad Te non reditus illi datur: aſt Tibi ad Ipſum
Tandem aditus, quando Fata benigna volent.
Interea heic placidè vivas. Virtutis ab Actis’,
Quàm multis Gnatis, Gloria major erit.

Ex ſincero adfectu, atteſtandæ
condolentiæ cauſa Dn. Adfini
honorando adponebam Vratisl.
Johan Arnoldt ab
Arndorff.

Optimo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0050" n="[50]"/>
            <l> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Sed qvem non potui exhibere honorem:</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Mî qvos longior haut dedi&#x017F;&#x017F;et ætas,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Me&#x017F;&#x017F;em convehere &amp; tot inde honorum?</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Parvus pauca &#x017F;olo, polo daturus</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Magnus, plurima, gratus addo grates</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Tales: qvalis eram Tua paternà</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Curâ; talis &amp; e&#x017F;to jam, Supremi</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Curâ, dum Tibi vita erit, Parentis,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Ec &#x017F;ic, Chare parens, vale; Valere</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Omnes at&#xA759;&#x0301; meos volo. Valete</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">C&#x0153;li gaudia mî nec invidete.</hi> </hi> </l><lb/>
            <byline> <hi rendition="#et">&#x03C3;&#x03BD;&#x03BC;&#x03C0;&#x03B1;&#x03D1;&#x03B5;&#x03AF;&#x03B1;&#x03C2; <hi rendition="#aq">ergò<lb/>
adjiciebat<lb/>
Adam Schwemm<lb/>
Jllu&#x017F;triß. Duc. Mon&#x017F;t:<lb/>
&amp; Ol&#x017F;n. Con&#x017F;iliar.</hi></hi> </byline>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">N</hi>Æ magni, Vir magne, Tibi mors cau&#x017F;a doloris</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Ejus, qui Gnati charus adin&#x017F;tar erat.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Ac nimiùm haut doleas. Majori ce&#x017F;lit Amico,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Æterno in cujus grata quies gremio.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Ad Te non reditus illi datur: a&#x017F;t Tibi ad Ip&#x017F;um</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Tandem aditus, quando Fata benigna volent.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Interea heic placidè vivas. Virtutis ab Actis&#x2019;,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Quàm multis Gnatis, Gloria major erit.</hi> </l><lb/>
            <byline> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ex &#x017F;incero adfectu, atte&#x017F;tandæ<lb/>
condolentiæ cau&#x017F;a Dn. Adfini<lb/>
honorando adponebam Vratisl.</hi><lb/>
Johan Arnoldt ab<lb/>
Arndorff.</hi> </hi> </byline>
          </lg>
        </div><lb/>
        <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#aq">Optimo</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[50]/0050] Sed qvem non potui exhibere honorem: Mî qvos longior haut dediſſet ætas, Meſſem convehere & tot inde honorum? Parvus pauca ſolo, polo daturus Magnus, plurima, gratus addo grates Tales: qvalis eram Tua paternà Curâ; talis & eſto jam, Supremi Curâ, dum Tibi vita erit, Parentis, Ec ſic, Chare parens, vale; Valere Omnes atꝙ́ meos volo. Valete Cœli gaudia mî nec invidete. σνμπαϑείας ergò adjiciebat Adam Schwemm Jlluſtriß. Duc. Monſt: & Olſn. Conſiliar. NÆ magni, Vir magne, Tibi mors cauſa doloris Ejus, qui Gnati charus adinſtar erat. Ac nimiùm haut doleas. Majori ceſlit Amico, Æterno in cujus grata quies gremio. Ad Te non reditus illi datur: aſt Tibi ad Ipſum Tandem aditus, quando Fata benigna volent. Interea heic placidè vivas. Virtutis ab Actis’, Quàm multis Gnatis, Gloria major erit. Ex ſincero adfectu, atteſtandæ condolentiæ cauſa Dn. Adfini honorando adponebam Vratisl. Johan Arnoldt ab Arndorff. Optimo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/508299
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/508299/50
Zitationshilfe:	Seidel, Georg: Hyiothesia [gr.] Seu adoptio filiorum dei. [s. l.], 1637, S. [50]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/508299/50>, abgerufen am 16.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.