Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Arnhold, Matthaeus: Triplicatus Luminis illuminantis radius. Leipzig, 1631.

Bild:

<< vorherige Seite

letzte Seite

EpicediA.

epitaphion

En tauthoi katakeitai aner, onomastos ep' andros
pantos, pant' eidos pharmaka, ede nosous,
os, mekhri ekdemei, noserois te akeuma poieitai
lipse anelpistos eelioio phaos.
outos meden eni thneton tois pragmas' anairei,
psukhoporou megalen tou thanatoio bian!
som' autoio ekhei ge pouluboteira, psukhen de
kheir tou upsithronou sozei anaktos aei.
keri dameis makrou bioteio men axios een,
allos paggenites - all' ethelese theos.
manthane oun anthrope kalos biotoio keleuthon,
temnein, ede bio manthane terma lipein:
outos pammakares phaos eelioio lipontes,
ouranion te phaos khriston idontes aei.

Condolentiae ergo apposuit
David Sutorius, Suidn. Sil. S S. Th. St.
& p. t. Obisianus in Sabino Ephorus 4. Id.
Xbr. Anno Christiano 1630.

MATTHAEUS VECHNERUS, D.
per anagramma symbolicum

Hujus ad exemplum vis mundi eludere casses.
AH CAUTE SURSUM TENDE, beatus
eris.

J. V.

FINIS.

EpicediA.

ἐπιτάφιον

Ἐν ταυϑοῖ κατάκειται ἀνὴρ, ὀνομαστὸς ἐπ' ἀνδρὸς
πάντος, πάντ' εἰδὼς φάρμακα, ἠδὲ νόσους,
ὁς, μέχρι ἐκδημεί, νοσεροίς τε ἄκευμα ποιεῖται
λίψε ἀνελπίστως ἠελίοιο φάος.
ὅυτως μηδέν ἐνι ϑνητῶν τοῖς πράγμασ' ἀναιρεί,
ψυχοπόρου μεγάλην τοῦ ϑανάτοιο βίαν!
σῶμ' αὐτοῖο ἔχει γῆ πουλυβότειρα, ψυχὴν δε
χεὶρ τοῦ ὐψιϑρόνου σώζει ἄνακτος ἀεὶ.
κηρὶ δαμεὶς μάκρου βιότειό μεν ἄξιος ἤεν,
ἄλλως παγγενίτης – ἀλλ' ἐϑέλησε ϑεὸς.
μανϑάνε οὖν ἄνϑρωπε καλῶς βιότοιο κέλευϑον,
τέμνειν, ἠδὲ βίω μανϑάνε τέρμα λίπειν:
ὅυτως παμμάκαρες φαὸς ἠελίοιο λίποντες,
οὔρανιόν τε φάος χριστὸν ἰδόντες ἀεὶ.

Condolentiæ ergo appoſuit
David Sutorius, Suidn. Sil. S S. Th. St.
& p. t. Obiſianus in Sabino Ephorus 4. Id.
Xbr. Anno Chriſtiano 1630.

MATTHÆUS VECHNERUS, D.
per anagramma ſymbolicum

Hujus ad exemplum vis mundi eludere caſſes.
AH CAUTE SURSUM TENDE, beatus
eris.

J. V.

FINIS.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0076" n="[76]"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">EpicediA.</hi> </hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head>&#x1F10;&#x03C0;&#x03B9;&#x03C4;&#x03AC;&#x03C6;&#x03B9;&#x03BF;&#x03BD;</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>&#x1F18;&#x03BD; &#x03C4;&#x03B1;&#x03C5;&#x03D1;&#x03BF;&#x1FD6; &#x03BA;&#x03B1;&#x03C4;&#x03AC;&#x03BA;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C4;&#x03B1;&#x03B9; &#x1F00;&#x03BD;&#x1F74;&#x03C1;, &#x1F40;&#x03BD;&#x03BF;&#x03BC;&#x03B1;&#x03C3;&#x03C4;&#x1F78;&#x03C2; &#x1F10;&#x03C0;' &#x1F00;&#x03BD;&#x03B4;&#x03C1;&#x1F78;&#x03C2;</l><lb/>
              <l>&#x03C0;&#x03AC;&#x03BD;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2;, &#x03C0;&#x03AC;&#x03BD;&#x03C4;' &#x03B5;&#x1F30;&#x03B4;&#x1F7C;&#x03C2; &#x03C6;&#x03AC;&#x03C1;&#x03BC;&#x03B1;&#x03BA;&#x03B1;, &#x1F20;&#x03B4;&#x1F72; &#x03BD;&#x03CC;&#x03C3;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C2;,</l><lb/>
              <l>&#x1F41;&#x03C2;, &#x03BC;&#x03AD;&#x03C7;&#x03C1;&#x03B9; &#x1F10;&#x03BA;&#x03B4;&#x03B7;&#x03BC;&#x03B5;&#x03AF;, &#x03BD;&#x03BF;&#x03C3;&#x03B5;&#x03C1;&#x03BF;&#x03AF;&#x03C2; &#x03C4;&#x03B5; &#x1F04;&#x03BA;&#x03B5;&#x03C5;&#x03BC;&#x03B1; &#x03C0;&#x03BF;&#x03B9;&#x03B5;&#x1FD6;&#x03C4;&#x03B1;&#x03B9;</l><lb/>
              <l>&#x03BB;&#x03AF;&#x03C8;&#x03B5; &#x1F00;&#x03BD;&#x03B5;&#x03BB;&#x03C0;&#x03AF;&#x03C3;&#x03C4;&#x03C9;&#x03C2; &#x1F20;&#x03B5;&#x03BB;&#x03AF;&#x03BF;&#x03B9;&#x03BF; &#x03C6;&#x03AC;&#x03BF;&#x03C2;.</l><lb/>
              <l>&#x1F45;&#x03C5;&#x03C4;&#x03C9;&#x03C2; &#x03BC;&#x03B7;&#x03B4;&#x03AD;&#x03BD; &#x1F10;&#x03BD;&#x03B9; &#x03D1;&#x03BD;&#x03B7;&#x03C4;&#x1FF6;&#x03BD; &#x03C4;&#x03BF;&#x1FD6;&#x03C2; &#x03C0;&#x03C1;&#x03AC;&#x03B3;&#x03BC;&#x03B1;&#x03C3;' &#x1F00;&#x03BD;&#x03B1;&#x03B9;&#x03C1;&#x03B5;&#x03AF;,</l><lb/>
              <l>&#x03C8;&#x03C5;&#x03C7;&#x03BF;&#x03C0;&#x03CC;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C5; &#x03BC;&#x03B5;&#x03B3;&#x03AC;&#x03BB;&#x03B7;&#x03BD; &#x03C4;&#x03BF;&#x1FE6; &#x03D1;&#x03B1;&#x03BD;&#x03AC;&#x03C4;&#x03BF;&#x03B9;&#x03BF; &#x03B2;&#x03AF;&#x03B1;&#x03BD;!</l><lb/>
              <l>&#x03C3;&#x1FF6;&#x03BC;' &#x03B1;&#x1F50;&#x03C4;&#x03BF;&#x1FD6;&#x03BF; &#x1F14;&#x03C7;&#x03B5;&#x03B9; &#x03B3;&#x1FC6; &#x03C0;&#x03BF;&#x03C5;&#x03BB;&#x03C5;&#x03B2;&#x03CC;&#x03C4;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C1;&#x03B1;, &#x03C8;&#x03C5;&#x03C7;&#x1F74;&#x03BD; &#x03B4;&#x03B5;</l><lb/>
              <l>&#x03C7;&#x03B5;&#x1F76;&#x03C1; &#x03C4;&#x03BF;&#x1FE6; &#x1F50;&#x03C8;&#x03B9;&#x03D1;&#x03C1;&#x03CC;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C5; &#x03C3;&#x03CE;&#x03B6;&#x03B5;&#x03B9; &#x1F04;&#x03BD;&#x03B1;&#x03BA;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2; &#x1F00;&#x03B5;&#x1F76;.</l><lb/>
              <l>&#x03BA;&#x03B7;&#x03C1;&#x1F76; &#x03B4;&#x03B1;&#x03BC;&#x03B5;&#x1F76;&#x03C2; &#x03BC;&#x03AC;&#x03BA;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C5; &#x03B2;&#x03B9;&#x03CC;&#x03C4;&#x03B5;&#x03B9;&#x03CC; &#x03BC;&#x03B5;&#x03BD; &#x1F04;&#x03BE;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C2; &#x1F24;&#x03B5;&#x03BD;,</l><lb/>
              <l>&#x1F04;&#x03BB;&#x03BB;&#x03C9;&#x03C2; &#x03C0;&#x03B1;&#x03B3;&#x03B3;&#x03B5;&#x03BD;&#x03AF;&#x03C4;&#x03B7;&#x03C2; &#x2013; &#x1F00;&#x03BB;&#x03BB;' &#x1F10;&#x03D1;&#x03AD;&#x03BB;&#x03B7;&#x03C3;&#x03B5; &#x03D1;&#x03B5;&#x1F78;&#x03C2;.</l><lb/>
              <l>&#x03BC;&#x03B1;&#x03BD;&#x03D1;&#x03AC;&#x03BD;&#x03B5; &#x03BF;&#x1F56;&#x03BD; &#x1F04;&#x03BD;&#x03D1;&#x03C1;&#x03C9;&#x03C0;&#x03B5; &#x03BA;&#x03B1;&#x03BB;&#x1FF6;&#x03C2; &#x03B2;&#x03B9;&#x03CC;&#x03C4;&#x03BF;&#x03B9;&#x03BF; &#x03BA;&#x03AD;&#x03BB;&#x03B5;&#x03C5;&#x03D1;&#x03BF;&#x03BD;,</l><lb/>
              <l>&#x03C4;&#x03AD;&#x03BC;&#x03BD;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BD;, &#x1F20;&#x03B4;&#x1F72; &#x03B2;&#x03AF;&#x03C9; &#x03BC;&#x03B1;&#x03BD;&#x03D1;&#x03AC;&#x03BD;&#x03B5; &#x03C4;&#x03AD;&#x03C1;&#x03BC;&#x03B1; &#x03BB;&#x03AF;&#x03C0;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BD;:</l><lb/>
              <l>&#x1F45;&#x03C5;&#x03C4;&#x03C9;&#x03C2; &#x03C0;&#x03B1;&#x03BC;&#x03BC;&#x03AC;&#x03BA;&#x03B1;&#x03C1;&#x03B5;&#x03C2; &#x03C6;&#x03B1;&#x1F78;&#x03C2; &#x1F20;&#x03B5;&#x03BB;&#x03AF;&#x03BF;&#x03B9;&#x03BF; &#x03BB;&#x03AF;&#x03C0;&#x03BF;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C2;,</l><lb/>
              <l>&#x03BF;&#x1F54;&#x03C1;&#x03B1;&#x03BD;&#x03B9;&#x03CC;&#x03BD; &#x03C4;&#x03B5; &#x03C6;&#x03AC;&#x03BF;&#x03C2; &#x03C7;&#x03C1;&#x03B9;&#x03C3;&#x03C4;&#x1F78;&#x03BD; &#x1F30;&#x03B4;&#x03CC;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C2; &#x1F00;&#x03B5;&#x1F76;.</l>
            </lg><lb/>
            <closer>
              <salute> <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Condolentiæ ergo appo&#x017F;uit</hi><lb/>
David Sutorius, Suidn. Sil. S S. Th. St.<lb/>
&amp; p. t. Obi&#x017F;ianus in Sabino Ephorus 4. Id.<lb/>
Xbr. Anno Chri&#x017F;tiano</hi> 1630.</hi> </salute>
            </closer>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">MATTHÆUS VECHNERUS,</hi> D.<lb/>
per anagramma &#x017F;ymbolicum</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Hujus ad exemplum vis mundi eludere ca&#x017F;&#x017F;es.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">AH CAUTE SURSUM <hi rendition="#g">TENDE,</hi> beatus</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#et">eris.</hi> </hi> </l>
          </lg><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">J. V.</hi> </hi> </hi> </salute>
          </closer><lb/>
          <trailer> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">FINIS.</hi> </hi> </hi> </trailer>
        </div>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[76]/0076] EpicediA. ἐπιτάφιον Ἐν ταυϑοῖ κατάκειται ἀνὴρ, ὀνομαστὸς ἐπ' ἀνδρὸς πάντος, πάντ' εἰδὼς φάρμακα, ἠδὲ νόσους, ὁς, μέχρι ἐκδημεί, νοσεροίς τε ἄκευμα ποιεῖται λίψε ἀνελπίστως ἠελίοιο φάος. ὅυτως μηδέν ἐνι ϑνητῶν τοῖς πράγμασ' ἀναιρεί, ψυχοπόρου μεγάλην τοῦ ϑανάτοιο βίαν! σῶμ' αὐτοῖο ἔχει γῆ πουλυβότειρα, ψυχὴν δε χεὶρ τοῦ ὐψιϑρόνου σώζει ἄνακτος ἀεὶ. κηρὶ δαμεὶς μάκρου βιότειό μεν ἄξιος ἤεν, ἄλλως παγγενίτης – ἀλλ' ἐϑέλησε ϑεὸς. μανϑάνε οὖν ἄνϑρωπε καλῶς βιότοιο κέλευϑον, τέμνειν, ἠδὲ βίω μανϑάνε τέρμα λίπειν: ὅυτως παμμάκαρες φαὸς ἠελίοιο λίποντες, οὔρανιόν τε φάος χριστὸν ἰδόντες ἀεὶ. Condolentiæ ergo appoſuit David Sutorius, Suidn. Sil. S S. Th. St. & p. t. Obiſianus in Sabino Ephorus 4. Id. Xbr. Anno Chriſtiano 1630. MATTHÆUS VECHNERUS, D. per anagramma ſymbolicum Hujus ad exemplum vis mundi eludere caſſes. AH CAUTE SURSUM TENDE, beatus eris. J. V. FINIS.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/511317
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/511317/76
Zitationshilfe:	Arnhold, Matthaeus: Triplicatus Luminis illuminantis radius. Leipzig, 1631, S. [76]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/511317/76>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.