Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lehen, Melchior: Optimus mulierum ornatus. Jena, 1617.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Bester Weiberschmuck.

Denn von denen/ die sich des Ehstandes gar enthalten/Genes. 2.
saget Gott selber: Es ist nicht gut daß der Mensch al-Eccles. 4.
lein sey. Vnd der Prediger Salomon saget: Es ist je
besser/ zwey denn eins/ denn sie geniessen doch jhrer
Arbeit. Fellet jhr einer/ so hilfft jhm sein Gesell auff.
Wehe aber dem/ der allein ist. Wenn er fellet/ so ist
keiner da/ der jhm auffhülffet. Vnd Paulus spricht:
Es ist besser freyen/ denn brunst leiden. Dargegen1. Cor. 7.
aber von denen/ die vbel freyen/ spricht der König Salo-
mon: Es ist besser im Winckel auff dem Dach/ oderProv. 21, 25.
in einem wüsten Lande wonen/ denn bey einem zen-
ckischen vnd zornigen Weibe.

Das hat auch der weise Heyd Aristoteles bekennet/
weil er saget: Quibus matrimonium infelix contigit,Aristoteles
l. 1. Rheto-
ric. cap. 5.
hi pene plusquam dimidia beatitudinis suae parte pri-
vati sunt: Welche Eheleute eine böse Ehe mit einander
haben/ die müssen jhrer Glückseligkeit in der Welt mehr als
vber die helffte beraubet seyn/ ebener massen/ wie wir Deut-
schen im Sprichwort sagen: Ein böß Weib ist ein recht
Fegfewr oder halbe Helle [a]uff Erden. Deßwegen je-Ovenus in
Epigr.
ner Engellendische Poet aus dem wort Uxor ein Weib/
(per Anagramma resoluto X in CS) das wort Orcus,Prov. 30.
die Hell/ gemacht hat. Vnnd die Walonen pflegen zu
sagen:

Non est feliciter natus, qui non est feliciter
maritatus.

Der ist zur Welt vbel geborn/
Der mit eim bösen Weib ist verworren.

Können

E ij

Beſter Weiberſchmuck.

Denn von denen/ die ſich des Ehſtandes gar enthalten/Geneſ. 2.
ſaget Gott ſelber: Es iſt nicht gut daß der Menſch al-Eccleſ. 4.
lein ſey. Vnd der Prediger Salomon ſaget: Es iſt je
beſſer/ zwey denn eins/ denn ſie genieſſen doch jhrer
Arbeit. Fellet jhr einer/ ſo hilfft jhm ſein Geſell auff.
Wehe aber dem/ der allein iſt. Wenn er fellet/ ſo iſt
keiner da/ der jhm auffhuͤlffet. Vnd Paulus ſpricht:
Es iſt beſſer freyen/ denn brunſt leiden. Dargegen1. Cor. 7.
aber von denen/ die vbel freyen/ ſpricht der Koͤnig Salo-
mon: Es iſt beſſer im Winckel auff dem Dach/ oderProv. 21, 25.
in einem wuͤſten Lande wonen/ denn bey einem zen-
ckiſchen vnd zornigen Weibe.

Das hat auch der weiſe Heyd Ariſtoteles bekennet/
weil er ſaget: Quibus matrimonium infelix contigit,Ariſtoteles
l. 1. Rheto-
ric. cap. 5.
hi penè pluſquam dimidiâ beatitudinis ſuæ parte pri-
vati ſunt: Welche Eheleute eine boͤſe Ehe mit einander
haben/ die muͤſſen jhrer Gluͤckſeligkeit in der Welt mehr als
vber die helffte beraubet ſeyn/ ebener maſſen/ wie wir Deut-
ſchen im Sprichwort ſagen: Ein boͤß Weib iſt ein recht
Fegfewr oder halbe Helle [a]uff Erden. Deßwegen je-Ovenus in
Epigr.
ner Engellendiſche Poet aus dem wort Uxor ein Weib/
(per Anagramma reſoluto X in CS) das wort Orcus,Prov. 30.
die Hell/ gemacht hat. Vnnd die Walonen pflegen zu
ſagen:

Non est feliciter natus, qui non est feliciter
maritatus.

Der iſt zur Welt vbel geborn/
Der mit eim boͤſen Weib iſt verworren.

Koͤnnen

E ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsMainPart" n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0035" n="33"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Be&#x017F;ter Weiber&#x017F;chmuck.</hi> </fw><lb/>
              <p>Denn von denen/ die &#x017F;ich des Eh&#x017F;tandes gar enthalten/<note place="right"><hi rendition="#aq">Gene&#x017F;.</hi> 2.</note><lb/>
&#x017F;aget Gott &#x017F;elber: Es i&#x017F;t nicht gut daß der Men&#x017F;ch al-<note place="right"><hi rendition="#aq">Eccle&#x017F;.</hi> 4.</note><lb/>
lein &#x017F;ey. Vnd der Prediger Salomon &#x017F;aget: Es i&#x017F;t je<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er/ zwey denn eins/ denn &#x017F;ie genie&#x017F;&#x017F;en doch jhrer<lb/>
Arbeit. Fellet jhr einer/ &#x017F;o hilfft jhm &#x017F;ein Ge&#x017F;ell auff.<lb/>
Wehe aber dem/ der allein i&#x017F;t. Wenn er fellet/ &#x017F;o i&#x017F;t<lb/>
keiner da/ der jhm auffhu&#x0364;lffet. Vnd Paulus &#x017F;pricht:<lb/>
Es i&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er freyen/ denn brun&#x017F;t leiden. Dargegen<note place="right">1. <hi rendition="#aq">Cor.</hi> 7.</note><lb/>
aber von denen/ die vbel freyen/ &#x017F;pricht der Ko&#x0364;nig Salo-<lb/>
mon: Es i&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er im Winckel auff dem Dach/ oder<note place="right"><hi rendition="#aq">Prov.</hi> 21, 25.</note><lb/>
in einem wu&#x0364;&#x017F;ten Lande wonen/ denn bey einem zen-<lb/>
cki&#x017F;chen vnd zornigen Weibe.</p><lb/>
              <p>Das hat auch der wei&#x017F;e Heyd <hi rendition="#aq">Ari&#x017F;toteles</hi> bekennet/<lb/>
weil er &#x017F;aget: <hi rendition="#aq">Quibus matrimonium infelix contigit,</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Ari&#x017F;toteles<lb/>
l. 1. Rheto-<lb/>
ric. cap.</hi> 5.</note><lb/><hi rendition="#aq">hi penè plu&#x017F;quam dimidiâ beatitudinis &#x017F;uæ parte pri-<lb/>
vati &#x017F;unt:</hi> Welche Eheleute eine bo&#x0364;&#x017F;e Ehe mit einander<lb/>
haben/ die mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en jhrer Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit in der Welt mehr als<lb/>
vber die helffte beraubet &#x017F;eyn/ ebener ma&#x017F;&#x017F;en/ wie wir Deut-<lb/>
&#x017F;chen im Sprichwort &#x017F;agen: Ein bo&#x0364;ß Weib i&#x017F;t ein recht<lb/>
Fegfewr oder halbe Helle <supplied>a</supplied>uff Erden. Deßwegen je-<note place="right"><hi rendition="#aq">Ovenus in<lb/>
Epigr.</hi></note><lb/>
ner Engellendi&#x017F;che Poet aus dem wort <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Uxor</hi></hi></hi> ein Weib/<lb/>
(<hi rendition="#aq">per Anagramma re&#x017F;oluto X in CS</hi>) das wort <hi rendition="#aq">Orcus,</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Prov.</hi> 30.</note><lb/>
die Hell/ gemacht hat. Vnnd die Walonen pflegen zu<lb/>
&#x017F;agen:</p><lb/>
              <cit>
                <quote corresp="#tra35" xml:id="quo35"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Non est feliciter natus, qui non est feliciter<lb/>
maritatus.</hi> </hi> </quote><lb/>
                <quote corresp="#quo35" xml:id="tra35">
                  <lg type="poem">
                    <l> <hi rendition="#fr">Der i&#x017F;t zur Welt vbel geborn/</hi> </l><lb/>
                    <l> <hi rendition="#fr">Der mit eim bo&#x0364;&#x017F;en Weib i&#x017F;t verworren.</hi> </l>
                  </lg>
                </quote>
                <bibl/>
              </cit><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">E ij</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Ko&#x0364;nnen</fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[33/0035] Beſter Weiberſchmuck. Denn von denen/ die ſich des Ehſtandes gar enthalten/ ſaget Gott ſelber: Es iſt nicht gut daß der Menſch al- lein ſey. Vnd der Prediger Salomon ſaget: Es iſt je beſſer/ zwey denn eins/ denn ſie genieſſen doch jhrer Arbeit. Fellet jhr einer/ ſo hilfft jhm ſein Geſell auff. Wehe aber dem/ der allein iſt. Wenn er fellet/ ſo iſt keiner da/ der jhm auffhuͤlffet. Vnd Paulus ſpricht: Es iſt beſſer freyen/ denn brunſt leiden. Dargegen aber von denen/ die vbel freyen/ ſpricht der Koͤnig Salo- mon: Es iſt beſſer im Winckel auff dem Dach/ oder in einem wuͤſten Lande wonen/ denn bey einem zen- ckiſchen vnd zornigen Weibe. Geneſ. 2. Eccleſ. 4. 1. Cor. 7. Prov. 21, 25. Das hat auch der weiſe Heyd Ariſtoteles bekennet/ weil er ſaget: Quibus matrimonium infelix contigit, hi penè pluſquam dimidiâ beatitudinis ſuæ parte pri- vati ſunt: Welche Eheleute eine boͤſe Ehe mit einander haben/ die muͤſſen jhrer Gluͤckſeligkeit in der Welt mehr als vber die helffte beraubet ſeyn/ ebener maſſen/ wie wir Deut- ſchen im Sprichwort ſagen: Ein boͤß Weib iſt ein recht Fegfewr oder halbe Helle auff Erden. Deßwegen je- ner Engellendiſche Poet aus dem wort Uxor ein Weib/ (per Anagramma reſoluto X in CS) das wort Orcus, die Hell/ gemacht hat. Vnnd die Walonen pflegen zu ſagen: Ariſtoteles l. 1. Rheto- ric. cap. 5. Ovenus in Epigr. Prov. 30. Non est feliciter natus, qui non est feliciter maritatus. Der iſt zur Welt vbel geborn/ Der mit eim boͤſen Weib iſt verworren. Koͤnnen E ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/523541
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/523541/35
Zitationshilfe:	Lehen, Melchior: Optimus mulierum ornatus. Jena, 1617, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/523541/35>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.