Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Trisner, Martin: Leichpredigt Auß dem 25. Capitel S. Matthaei. Thorn, 1609.

Bild:
<< vorherige Seite
Protinus a mundi currentis origine prima:
Cum quibus ut valeas, ARTOMI, & gaudia ducas
In coelis, tibi nos uno ore precamur, & ut te
Quamprimum in coelis videamus, faxit Is unus,
Sanguine qui proprio nos dira a Morte redemit.
CHRISTIANUS WESSEL Thorun.


EPIKEDION
TOU KALOKAGAThOU EKKLESIASTOU
PETROU ARTOMIOU
Otti duromenois blepharon apo dakrua piptei,
Esti themis kephalen gar eile philen.
Anthropous edidaxen epikhthonos outos o kerux
Dogmata panta theou, kan o geraios eon.
On apeluse theos par' oizuroio ponoio
Soma soros skepaei, psukhe Olumpon ekhei.   id est,
QUod lachrymae ex oculis labuntur fluminis instar,
Id justum est: charum Mors tulit atra Caput.
Mortales docuit, fuit hic dum Praeco superstes,
Pure, quae Scriptis sunt patefacta sacris.
Nunc post officij magnos vitaeq; labores
Corpus habet tumulus, Mensq; recepta polo est.
LAURENtius PETRaeus Dithmars.


PETRUS dictus erat, tumul[o] qui conditur isto,
ARTOMIUS, monstrans rite Salutis iter:
Assertor CHRISTI fuit Is, Verbi professor,
Ingenio praestans, nec Pietate minor.
Et licet Is nobis gelida sit morte necatus;
Et sub mole licet sit situs Ille gravi:
Ille ta-
Protinus à mundi currentis origine prima:
Cum quibus ut valeas, ARTOMI, & gaudia ducas
In cœlis, tibi nos uno ore precamur, & ut te
Quamprimùm in cœlis videamus, faxit Is unus,
Sanguine qui proprio nos dira à Morte redemit.
CHRISTIANUS WESSEL Thorun.


ΕΠΙΚΗΔΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΓΑΘΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΟΥ
ΠΕΤΡΟΥ ΑΡΤΟΜΙΟΥ
ττι δυρομένοις βλεφάρων ἀπὸ δάκρυα πίπτει,
Ἐστι ϑέμις κεφαλήν γὰρ εἷλε φίλην.
Ἀνθρώπους ἐδίδαξεν ἐπίχθονος οῧτος ὁ κήρυξ
Δόγματα πάντα ϑεοῦ, κἄν ὁ γεραιὸς ἐών.
Ὀν ἀπέλυσε ϑεὸς παρ' ὀιζυροῖο πόνοιο
Σῶμα σορὸς σκεπάει, ψυχὴ Ὄλυμπον ἔχει.   id eſt,
QUòd lachrymæ ex oculis labuntur fluminis inſtar,
Id juſtum eſt: charum Mors tulit atra Caput.
Mortales docuit, fuit hic dum Præco ſuperſtes,
Purè, quæ Scriptis ſunt patefacta ſacris.
Nunc poſt officij magnos vitæq́; labores
Corpus habet tumulus, Mensq́; recepta polo eſt.
LAURENtius PETRæus Dithmarſ.


PETRUS dictus erat, tumul[o] qui conditur iſto,
ARTOMIUS, monſtrans ritè Salutis iter:
Aſſertor CHRISTI fuit Is, Verbiꝙ́ profeſſor,
Ingenio præſtans, nec Pietate minor.
Et licet Is nobis gelida ſit morte necatus;
Et ſub mole licet ſit ſitus Ille gravi:
Ille ta-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0052" n="[52]"/>
            <l> <hi rendition="#aq">Protinus à mundi currentis origine prima<hi rendition="#i">:</hi></hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Cum quibus ut valeas, <hi rendition="#g">ARTOMI,</hi> &amp; gaudia ducas</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">In c&#x0153;lis, tibi nos uno ore precamur, &amp; ut te</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Quamprimùm in c&#x0153;lis videamus, faxit Is unus,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Sanguine qui proprio nos dira à Morte redemit.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">CHRISTIANUS WESSEL Thorun.</hi> </hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#b">&#x0395;&#x03A0;&#x0399;&#x039A;&#x0397;&#x0394;&#x0399;&#x039F;&#x039D;</hi><lb/>
&#x03A4;&#x039F;&#x03A5; &#x039A;&#x0391;&#x039B;&#x039F;&#x039A;&#x0391;&#x0393;&#x0391;&#x0398;&#x039F;&#x03A5; &#x0395;&#x039A;&#x039A;&#x039B;&#x0397;&#x03A3;&#x0399;&#x0391;&#x03A3;&#x03A4;&#x039F;&#x03A5;<lb/><hi rendition="#b">&#x03A0;&#x0395;&#x03A4;&#x03A1;&#x039F;&#x03A5; &#x0391;&#x03A1;&#x03A4;&#x039F;&#x039C;&#x0399;&#x039F;&#x03A5;</hi></hi> </head>
          <lg corresp="#poem52b" xml:id="poem52a" type="poem">
            <l><hi rendition="#in">&#x1F4D;</hi>&#x03C4;&#x03C4;&#x03B9; &#x03B4;&#x03C5;&#x03C1;&#x03BF;&#x03BC;&#x03AD;&#x03BD;&#x03BF;&#x03B9;&#x03C2; &#x03B2;&#x03BB;&#x03B5;&#x03C6;&#x03AC;&#x03C1;&#x03C9;&#x03BD; &#x1F00;&#x03C0;&#x1F78; &#x03B4;&#x03AC;&#x03BA;&#x03C1;&#x03C5;&#x03B1; &#x03C0;&#x03AF;&#x03C0;&#x03C4;&#x03B5;&#x03B9;,</l><lb/>
            <l>&#x1F18;&#x03C3;&#x03C4;&#x03B9; &#x03D1;&#x03AD;&#x03BC;&#x03B9;&#x03C2; &#x03BA;&#x03B5;&#x03C6;&#x03B1;&#x03BB;&#x03AE;&#x03BD; &#x03B3;&#x1F70;&#x03C1; &#x03B5;&#x1F37;&#x03BB;&#x03B5; &#x03C6;&#x03AF;&#x03BB;&#x03B7;&#x03BD;.</l><lb/>
            <l>&#x1F08;&#x03BD;&#x03B8;&#x03C1;&#x03CE;&#x03C0;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C2; &#x1F10;&#x03B4;&#x03AF;&#x03B4;&#x03B1;&#x03BE;&#x03B5;&#x03BD; &#x1F10;&#x03C0;&#x03AF;&#x03C7;&#x03B8;&#x03BF;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2; &#x03BF;&#x1FE7;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2; &#x1F41; &#x03BA;&#x03AE;&#x03C1;&#x03C5;&#x03BE;</l><lb/>
            <l>&#x0394;&#x03CC;&#x03B3;&#x03BC;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B1; &#x03C0;&#x03AC;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B1; &#x03D1;&#x03B5;&#x03BF;&#x1FE6;, &#x03BA;&#x1F04;&#x03BD; &#x1F41; &#x03B3;&#x03B5;&#x03C1;&#x03B1;&#x03B9;&#x1F78;&#x03C2; &#x1F10;&#x03CE;&#x03BD;.</l><lb/>
            <l>&#x1F48;&#x03BD; &#x1F00;&#x03C0;&#x03AD;&#x03BB;&#x03C5;&#x03C3;&#x03B5; &#x03D1;&#x03B5;&#x1F78;&#x03C2; &#x03C0;&#x03B1;&#x03C1;' &#x1F40;&#x03B9;&#x03B6;&#x03C5;&#x03C1;&#x03BF;&#x1FD6;&#x03BF; &#x03C0;&#x03CC;&#x03BD;&#x03BF;&#x03B9;&#x03BF;</l><lb/>
            <l>&#x03A3;&#x1FF6;&#x03BC;&#x03B1; &#x03C3;&#x03BF;&#x03C1;&#x1F78;&#x03C2; &#x03C3;&#x03BA;&#x03B5;&#x03C0;&#x03AC;&#x03B5;&#x03B9;, &#x03C8;&#x03C5;&#x03C7;&#x1F74; &#x1F4C;&#x03BB;&#x03C5;&#x03BC;&#x03C0;&#x03BF;&#x03BD; &#x1F14;&#x03C7;&#x03B5;&#x03B9;.</l>
            <space dim="horizontal"/>
            <l> <hi rendition="#aq">id e&#x017F;t,</hi> </l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head/>
          <lg corresp="#poem52a" xml:id="poem52b" type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">Q</hi>Uòd lachrymæ ex oculis labuntur fluminis in&#x017F;tar,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Id ju&#x017F;tum e&#x017F;t: charum Mors tulit atra Caput.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Mortales docuit, fuit hic dum Præco &#x017F;uper&#x017F;tes,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Purè, quæ Scriptis &#x017F;unt patefacta &#x017F;acris.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Nunc po&#x017F;t officij magnos vitæq&#x0301;; labores</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Corpus habet tumulus, Mensq&#x0301;; recepta polo e&#x017F;t.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">LAURENtius PETRæus Dithmar&#x017F;.</hi> </hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#in">P</hi> <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">ETRUS</hi> dictus erat, tumul<supplied>o</supplied> qui conditur i&#x017F;to,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">ARTOMIUS,</hi> mon&#x017F;trans ritè Salutis iter:</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">A&#x017F;&#x017F;ertor CHRISTI fuit Is, Verbi&#xA759;&#x0301; profe&#x017F;&#x017F;or,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ingenio præ&#x017F;tans, nec Pietate minor.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Et licet Is nobis gelida &#x017F;it morte necatus;</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Et &#x017F;ub mole licet &#x017F;it &#x017F;itus Ille gravi:</hi> </hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ille ta-</hi> </hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[52]/0052] Protinus à mundi currentis origine prima: Cum quibus ut valeas, ARTOMI, & gaudia ducas In cœlis, tibi nos uno ore precamur, & ut te Quamprimùm in cœlis videamus, faxit Is unus, Sanguine qui proprio nos dira à Morte redemit. CHRISTIANUS WESSEL Thorun. ΕΠΙΚΗΔΙΟΝ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΓΑΘΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΟΥ ΠΕΤΡΟΥ ΑΡΤΟΜΙΟΥ Ὅττι δυρομένοις βλεφάρων ἀπὸ δάκρυα πίπτει, Ἐστι ϑέμις κεφαλήν γὰρ εἷλε φίλην. Ἀνθρώπους ἐδίδαξεν ἐπίχθονος οῧτος ὁ κήρυξ Δόγματα πάντα ϑεοῦ, κἄν ὁ γεραιὸς ἐών. Ὀν ἀπέλυσε ϑεὸς παρ' ὀιζυροῖο πόνοιο Σῶμα σορὸς σκεπάει, ψυχὴ Ὄλυμπον ἔχει. id eſt, QUòd lachrymæ ex oculis labuntur fluminis inſtar, Id juſtum eſt: charum Mors tulit atra Caput. Mortales docuit, fuit hic dum Præco ſuperſtes, Purè, quæ Scriptis ſunt patefacta ſacris. Nunc poſt officij magnos vitæq́; labores Corpus habet tumulus, Mensq́; recepta polo eſt. LAURENtius PETRæus Dithmarſ. PETRUS dictus erat, tumulo qui conditur iſto, ARTOMIUS, monſtrans ritè Salutis iter: Aſſertor CHRISTI fuit Is, Verbiꝙ́ profeſſor, Ingenio præſtans, nec Pietate minor. Et licet Is nobis gelida ſit morte necatus; Et ſub mole licet ſit ſitus Ille gravi: Ille ta-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: http://www.deutschestextarchiv.de/523595
URL zu dieser Seite: http://www.deutschestextarchiv.de/523595/52
Zitationshilfe: Trisner, Martin: Leichpredigt Auß dem 25. Capitel S. Matthaei. Thorn, 1609, S. [52]. In: Deutsches Textarchiv <http://www.deutschestextarchiv.de/523595/52>, abgerufen am 03.04.2020.