Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nerger, Jacob: Justa Funebria Polsnitziana. Breslau, 1632.

Bild:
<< vorherige Seite

Commendatio.
wird im ewigen Leben. Das seelige Kindlein kan
in seinem Todtenhäußlein jetzo mit dem Poeten (so
dißfals recht geschrieben) gar wol sagen:

Mortuus heu! nec lotus aqua, nec nomine notus,
Non habui Nomen, quod tibi, Christe, darem.
In libro vitae tu me sine nomine scribas,
Spes est in solo nomine nostra tuo.
Gar schnell mein Leben fleucht dahin/
Denn ehe ich noch gebohren bin/
Sterb ich ohn Tauff/ komm todt zur Welt/
Mein Nam von Niemand wird gemelt.
Jch kan nicht sagen/ wie ich heiß/
Drumb du Herr Christ/ mir Trew beweiß/
Ohn Nam in dein Buch schreib mich ein/
Dein Nammein Heyl vnd Trost soll seyn.

Jtem:

Infans heic jaceo, non Flumine tinctus at unctus
Flamine. Nulla mihi nomina Terra dedit:
Attamen in caelis, omni sine nomine non sum.
In libro vitaenomina nostra leges.
Labe mea periit mea vita, Parentisin Alvo,
Vivo sed ante Deum sangvine, Christe, tuo.
Inn

Commendatio.
wird im ewigen Leben. Das ſeelige Kindlein kan
in ſeinem Todtenhaͤußlein jetzo mit dem Poeten (ſo
dißfals recht geſchrieben) gar wol ſagen:

Mortuus heu! nec lotus aquâ, nec nomine notus,
Non habui Nomen, quod tibi, Chriſte, darem.
In libro vitæ tu me ſine nomine ſcribas,
Spes est in ſolo nomine noſtra tuo.
Gar ſchnell mein Leben fleucht dahin/
Denn ehe ich noch gebohren bin/
Sterb ich ohn Tauff/ komm todt zur Welt/
Mein Nam von Niemand wird gemelt.
Jch kan nicht ſagen/ wie ich heiß/
Drumb du Herr Chriſt/ mir Trew beweiß/
Ohn Nam in dein Buch ſchreib mich ein/
Dein Nammein Heyl vnd Troſt ſoll ſeyn.

Jtem:

Infans hîc jaceo, non Flumine tinctus at unctus
Flamine. Nulla mihi nomina Terra dedit:
Attamen in cælis, omni ſine nomine non ſum.
In libro vitænomina nostra leges.
Labe meâ periit mea vita, Parentisin Alvo,
Vivo ſed ante Deum ſangvine, Chriſte, tuo.
Inn
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsPersonalia" n="2">
          <p><pb facs="#f0111" n="109"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Commendatio.</hi></fw><lb/>
wird im ewigen Leben. Das &#x017F;eelige Kindlein kan<lb/>
in &#x017F;einem Todtenha&#x0364;ußlein jetzo mit dem Poeten (&#x017F;o<lb/>
dißfals recht ge&#x017F;chrieben) gar wol &#x017F;agen:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mortuus heu! nec lotus aquâ, nec nomine notus,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Non habui Nomen, quod tibi, Chri&#x017F;te, darem.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">In libro vitæ tu me &#x017F;ine nomine &#x017F;cribas,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Spes est in &#x017F;olo nomine no&#x017F;tra tuo.</hi> </hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Gar &#x017F;chnell mein Leben fleucht dahin/</l><lb/>
            <l>Denn ehe ich noch gebohren bin/</l><lb/>
            <l>Sterb ich ohn Tauff/ komm todt zur Welt/</l><lb/>
            <l>Mein Nam von Niemand wird gemelt.</l><lb/>
            <l>Jch kan nicht &#x017F;agen/ wie ich heiß/</l><lb/>
            <l>Drumb du Herr Chri&#x017F;t/ mir Trew beweiß/</l><lb/>
            <l>Ohn Nam in dein Buch &#x017F;chreib mich ein/</l><lb/>
            <l>Dein Nammein Heyl vnd Tro&#x017F;t &#x017F;oll &#x017F;eyn.</l>
          </lg><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Jtem:</hi> </p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Infans hîc jaceo, non Flumine tinctus at unctus</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Flamine. Nulla mihi nomina Terra dedit:</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Attamen in cælis, omni &#x017F;ine nomine non &#x017F;um.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">In libro vitænomina nostra leges.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Labe meâ periit mea vita, Parentisin Alvo,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Vivo &#x017F;ed ante Deum &#x017F;angvine, Chri&#x017F;te, tuo.</hi> </hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Inn</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[109/0111] Commendatio. wird im ewigen Leben. Das ſeelige Kindlein kan in ſeinem Todtenhaͤußlein jetzo mit dem Poeten (ſo dißfals recht geſchrieben) gar wol ſagen: Mortuus heu! nec lotus aquâ, nec nomine notus, Non habui Nomen, quod tibi, Chriſte, darem. In libro vitæ tu me ſine nomine ſcribas, Spes est in ſolo nomine noſtra tuo. Gar ſchnell mein Leben fleucht dahin/ Denn ehe ich noch gebohren bin/ Sterb ich ohn Tauff/ komm todt zur Welt/ Mein Nam von Niemand wird gemelt. Jch kan nicht ſagen/ wie ich heiß/ Drumb du Herr Chriſt/ mir Trew beweiß/ Ohn Nam in dein Buch ſchreib mich ein/ Dein Nammein Heyl vnd Troſt ſoll ſeyn. Jtem: Infans hîc jaceo, non Flumine tinctus at unctus Flamine. Nulla mihi nomina Terra dedit: Attamen in cælis, omni ſine nomine non ſum. In libro vitænomina nostra leges. Labe meâ periit mea vita, Parentisin Alvo, Vivo ſed ante Deum ſangvine, Chriſte, tuo. Inn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: http://www.deutschestextarchiv.de/523764
URL zu dieser Seite: http://www.deutschestextarchiv.de/523764/111
Zitationshilfe: Nerger, Jacob: Justa Funebria Polsnitziana. Breslau, 1632, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <http://www.deutschestextarchiv.de/523764/111>, abgerufen am 14.07.2020.