Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Friese, Abraham: Christliche Leichpredigt. Liegnitz, 1616.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kein grösser schmertz kan werdn genennt/
Als wenn der Tod from Ehleut trennt.

Das/ Geliebte Christen/ krenckt in Nieren/ peinigt im
Hertzen/ beist im Gemütt/ nagt in der Seelen/ nimbt die
kräfften/ leget allen mutt/ schwächet den Leib/ macht vor
der zeit graw/ vnd so man dem harm nachgiebet/ bringets den
tod Sirach, 38. Denn das sind eigentlich die domestica
mala, qvae majora sunt lachrymis. Das grösseste Hauß-
Creutz/ so mehr als die Threnen ist/ vnd sich nicht auswei-
nen/ oder mit Threnen an tag geben lest/ wie Psammeni-
tus der König in Egypten beim Herodoto in Thalia zum
Cambyse saget: Freylich liebe Christen/

Was recht hertzt/ Auch sehr schmertzt.
Was sehr liebt/ Höchlich betrübt.

Daher Nathan Chytraeus der trefliche Christliche
Poet in seinem Viatico Itineris extremi, pag. 294. schön
schreibet:

En acinos concedo libens, concedo racemos,
Sit Vitis modo salva mihi, serpatq; per Ulmum
Ambitiosa suam, laetisq; amplexibus illam
Fertilis Uvarum exhilaret, praestetq; decorem.

Das ist:

Die Rebn vnd Trauben thu ich gebn/
Wenn nur der Weinstock mir bleibt lebn/
Welcher sich fruchtbarlich ausbreit/
Vnd Trauben giebt zu ander zeit.

Darumb/ lieben Eheleute/ betet von hertzen vmb ewer
langes leben/ so fern es euch selig/ Doch/ genung auch von
des hochbetrübten Herrn Wittwers zeugnüs:

3. Denn

Kein groͤſſer ſchmertz kan werdn genennt/
Als wenn der Tod from Ehleut trennt.

Das/ Geliebte Chriſten/ krenckt in Nieren/ peinigt im
Hertzen/ beiſt im Gemuͤtt/ nagt in der Seelen/ nimbt die
kraͤfften/ leget allen mutt/ ſchwaͤchet den Leib/ macht vor
der zeit graw/ vnd ſo man dem harm nachgiebet/ bringets den
tod Sirach, 38. Denn das ſind eigentlich die domeſtica
mala, qvæ majora ſunt lachrymis. Das groͤſſeſte Hauß-
Creutz/ ſo mehr als die Threnen iſt/ vnd ſich nicht auswei-
nen/ oder mit Threnen an tag geben leſt/ wie Pſammeni-
tus der Koͤnig in Egypten beim Herodoto in Thalia zum
Cambyſe ſaget: Freylich liebe Chriſten/

Was recht hertzt/ Auch ſehr ſchmertzt.
Was ſehr liebt/ Hoͤchlich betruͤbt.

Daher Nathan Chytræus der trefliche Chriſtliche
Poët in ſeinem Viatico Itineris extremi, pag. 294. ſchoͤn
ſchreibet:

En acinos concedo libens, concedo racemos,
Sit Vitis modò ſalva mihi, ſerpatq̀; per Ulmum
Ambitioſa ſuam, lætisq̀; amplexibus illam
Fertilis Uvarum exhilaret, præſtetq̀; decorem.

Das iſt:

Die Rebn vnd Trauben thu ich gebn/
Wenn nur der Weinſtock mir bleibt lebn/
Welcher ſich fruchtbarlich ausbreit/
Vnd Trauben giebt zu ander zeit.

Darumb/ lieben Eheleute/ betet von hertzen vmb ewer
langes leben/ ſo fern es euch ſelig/ Doch/ genung auch von
des hochbetruͤbten Herrn Wittwers zeugnuͤs:

3. Denn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsMainPart" n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <cit>
                  <quote>
                    <pb facs="#f0017" n="[17]"/>
                    <lg type="poem">
                      <l> <hi rendition="#fr">Kein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chmertz kan werdn genennt/</hi> </l><lb/>
                      <l> <hi rendition="#fr">Als wenn der Tod from Ehleut trennt.</hi> </l>
                    </lg>
                  </quote>
                  <bibl/>
                </cit><lb/>
                <p>Das/ Geliebte Chri&#x017F;ten/ krenckt in Nieren/ peinigt im<lb/>
Hertzen/ bei&#x017F;t im Gemu&#x0364;tt/ nagt in der Seelen/ nimbt die<lb/>
kra&#x0364;fften/ leget allen mutt/ &#x017F;chwa&#x0364;chet den Leib/ macht vor<lb/>
der zeit graw/ vnd &#x017F;o man dem harm nachgiebet/ bringets den<lb/>
tod <hi rendition="#aq">Sirach,</hi> 38. Denn das &#x017F;ind eigentlich die <hi rendition="#aq">dome&#x017F;tica<lb/>
mala, qvæ majora &#x017F;unt lachrymis.</hi> Das gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;te Hauß-<lb/>
Creutz/ &#x017F;o mehr als die Threnen i&#x017F;t/ vnd &#x017F;ich nicht auswei-<lb/>
nen/ oder mit Threnen an tag geben le&#x017F;t/ wie <hi rendition="#aq">P&#x017F;ammeni-<lb/>
tus</hi> der Ko&#x0364;nig in Egypten beim <hi rendition="#aq">Herodoto in Thalia</hi> zum<lb/><hi rendition="#aq">Camby&#x017F;e</hi> &#x017F;aget: Freylich liebe Chri&#x017F;ten/<lb/><cit><quote><lg type="poem"><l><hi rendition="#fr">Was recht hertzt/ Auch &#x017F;ehr &#x017F;chmertzt.</hi></l><lb/><l><hi rendition="#fr">Was &#x017F;ehr liebt/ Ho&#x0364;chlich betru&#x0364;bt.</hi></l></lg></quote><bibl/></cit></p><lb/>
                <p>Daher <hi rendition="#aq">Nathan Chytræus</hi> der trefliche Chri&#x017F;tliche<lb/>
Poët in &#x017F;einem <hi rendition="#aq">Viatico Itineris extremi, pag.</hi> 294. &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
&#x017F;chreibet:</p><lb/>
                <cit>
                  <quote> <hi rendition="#aq">En acinos concedo libens, concedo racemos,<lb/>
Sit Vitis modò &#x017F;alva mihi, &#x017F;erpatq&#x0300;; per Ulmum<lb/>
Ambitio&#x017F;a &#x017F;uam, lætisq&#x0300;; amplexibus illam<lb/>
Fertilis Uvarum exhilaret, præ&#x017F;tetq&#x0300;; decorem.</hi><lb/>
                    <p> <hi rendition="#c">Das i&#x017F;t:</hi> </p><lb/>
                    <lg type="poem">
                      <l> <hi rendition="#fr">Die Rebn vnd Trauben thu ich gebn/</hi> </l><lb/>
                      <l> <hi rendition="#fr">Wenn nur der Wein&#x017F;tock mir bleibt lebn/</hi> </l><lb/>
                      <l> <hi rendition="#fr">Welcher &#x017F;ich fruchtbarlich ausbreit/</hi> </l><lb/>
                      <l> <hi rendition="#fr">Vnd Trauben giebt zu ander zeit.</hi> </l>
                    </lg>
                  </quote>
                  <bibl/>
                </cit><lb/>
                <p>Darumb/ lieben Eheleute/ betet von hertzen vmb ewer<lb/>
langes leben/ &#x017F;o fern es euch &#x017F;elig/ Doch/ genung auch von<lb/>
des hochbetru&#x0364;bten Herrn Wittwers zeugnu&#x0364;s:</p>
              </div><lb/>
              <fw type="sig" place="bottom">C</fw>
              <fw type="catch" place="bottom">3. Denn</fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[17]/0017] Kein groͤſſer ſchmertz kan werdn genennt/ Als wenn der Tod from Ehleut trennt. Das/ Geliebte Chriſten/ krenckt in Nieren/ peinigt im Hertzen/ beiſt im Gemuͤtt/ nagt in der Seelen/ nimbt die kraͤfften/ leget allen mutt/ ſchwaͤchet den Leib/ macht vor der zeit graw/ vnd ſo man dem harm nachgiebet/ bringets den tod Sirach, 38. Denn das ſind eigentlich die domeſtica mala, qvæ majora ſunt lachrymis. Das groͤſſeſte Hauß- Creutz/ ſo mehr als die Threnen iſt/ vnd ſich nicht auswei- nen/ oder mit Threnen an tag geben leſt/ wie Pſammeni- tus der Koͤnig in Egypten beim Herodoto in Thalia zum Cambyſe ſaget: Freylich liebe Chriſten/ Was recht hertzt/ Auch ſehr ſchmertzt. Was ſehr liebt/ Hoͤchlich betruͤbt. Daher Nathan Chytræus der trefliche Chriſtliche Poët in ſeinem Viatico Itineris extremi, pag. 294. ſchoͤn ſchreibet: En acinos concedo libens, concedo racemos, Sit Vitis modò ſalva mihi, ſerpatq̀; per Ulmum Ambitioſa ſuam, lætisq̀; amplexibus illam Fertilis Uvarum exhilaret, præſtetq̀; decorem. Das iſt: Die Rebn vnd Trauben thu ich gebn/ Wenn nur der Weinſtock mir bleibt lebn/ Welcher ſich fruchtbarlich ausbreit/ Vnd Trauben giebt zu ander zeit. Darumb/ lieben Eheleute/ betet von hertzen vmb ewer langes leben/ ſo fern es euch ſelig/ Doch/ genung auch von des hochbetruͤbten Herrn Wittwers zeugnuͤs: 3. Denn C

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/524994
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/524994/17
Zitationshilfe:	Friese, Abraham: Christliche Leichpredigt. Liegnitz, 1616, S. [17]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/524994/17>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.