Westerfeld, Johann Marcellus: Christliche Leichpredigt. Straßburg, 1613.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ach wem will sie nun etwas sagn?
Ach wem will sie nun etwas sagn?
WAs du Gespiel vns hast befohln/
Daß wöllen wir fein widerholn.
Gern hetten dich die Leut bey vns/
Aber das wünschen ist vmb sunst.
Es ist/ wie offenbar vnd kund/
Mensch du must sterben/ der alt Bund.
Jst es gewessen heut an dir/
Morgen an vns/ das wissen wir.
JCh sag nicht mehr/ nempt ewer acht/
Hiemit wünsch ich ein gute Nacht
Mein liebsten Eltern/ Fried vnd Frewd/
Langs leben/ bestendig Gsundheit/
Meim Brüderlein/ allen Verwandtn/
Zuforderst euch vnd vieln Bekandtn.
GEspiel wann nicht das weinen wer/
Wolten wir gern noch reden mehr.
Für heulen bleiben auß die Wort/
Scheiden ists best: wir müssen fort.
Du fährst zu Gott in seinen Saal/
Vnd läst vns hie im Jammerthal.
So lang Gott würd das Leben gönnen/
Deiner wir nicht vergessen können.
NVn hinn/ nun hin jhr Gspielen mein/
Vnd last euchs nicht zu wider sein/
Daß ich euch hab gehalten auff/
Geht hin vnd bessert ewren Lauff.

ALIUD.

ESt ita: cuncta caro meruit stipendiae mortes:
Ferre jugum lethi cogitur omnis homo.
Vitali quisnam REGINA hac dignior aura[?]
Attamen & mortis falce petita cadit.
Ah miseros lethi vultus! ah lumina torua!
Blando queis nullum respicit intuit[a].

Rel-

Ach wem will ſie nun etwas ſagn?
Ach wem will ſie nun etwas ſagn?
WAs du Geſpiel vns haſt befohln/
Daß woͤllen wir fein widerholn.
Gern hetten dich die Leut bey vns/
Aber das wuͤnſchen iſt vmb ſunſt.
Es iſt/ wie offenbar vnd kund/
Menſch du muſt ſterben/ der alt Bund.
Jſt es geweſſen heut an dir/
Morgen an vns/ das wiſſen wir.
JCh ſag nicht mehr/ nempt ewer acht/
Hiemit wuͤnſch ich ein gute Nacht
Mein liebſten Eltern/ Fried vnd Frewd/
Langs leben/ beſtendig Gſundheit/
Meim Bruͤderlein/ allen Verwandtn/
Zuforderſt euch vnd vieln Bekandtn.
GEſpiel wann nicht das weinen wer/
Wolten wir gern noch reden mehr.
Fuͤr heulen bleiben auß die Wort/
Scheiden iſts beſt: wir muͤſſen fort.
Du faͤhrſt zu Gott in ſeinen Saal/
Vnd laͤſt vns hie im Jammerthal.
So lang Gott wuͤrd das Leben goͤnnen/
Deiner wir nicht vergeſſen koͤnnen.
NVn hinn/ nun hin jhr Gſpielen mein/
Vnd laſt euchs nicht zu wider ſein/
Daß ich euch hab gehalten auff/
Geht hin vnd beſſert ewren Lauff.

ALIUD.

ESt ita: cuncta caro meruit ſtipendiæ mortés:
Ferre jugum lethi cogitur omnis homo.
Vitali quisnam REGINA hac dignior aurâ[?]
Attamen & mortis falce petita cadit.
Ah miſeros lethi vultus! ah lumina torua!
Blando quîs nullum reſpicit intuit[a].

Rel-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0034" n="[34]"/>
            <l>Ach wem will &#x017F;ie nun etwas &#x017F;agn?</l><lb/>
            <l>Ach wem will &#x017F;ie nun etwas &#x017F;agn?</l><lb/>
            <l><hi rendition="#in">W</hi>As du Ge&#x017F;piel vns ha&#x017F;t befohln/</l><lb/>
            <l>Daß wo&#x0364;llen wir fein widerholn.</l><lb/>
            <l>Gern hetten dich die Leut bey vns/</l><lb/>
            <l>Aber das wu&#x0364;n&#x017F;chen i&#x017F;t vmb &#x017F;un&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t/ wie offenbar vnd kund/</l><lb/>
            <l>Men&#x017F;ch du mu&#x017F;t &#x017F;terben/ der alt Bund.</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t es gewe&#x017F;&#x017F;en heut an dir/</l><lb/>
            <l>Morgen an vns/ das wi&#x017F;&#x017F;en wir.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#in">J</hi>Ch &#x017F;ag nicht mehr/ nempt ewer acht/</l><lb/>
            <l>Hiemit wu&#x0364;n&#x017F;ch ich ein gute Nacht</l><lb/>
            <l>Mein lieb&#x017F;ten Eltern/ Fried vnd Frewd/</l><lb/>
            <l>Langs leben/ be&#x017F;tendig G&#x017F;undheit/</l><lb/>
            <l>Meim Bru&#x0364;derlein/ allen Verwandtn/</l><lb/>
            <l>Zuforder&#x017F;t euch vnd vieln Bekandtn.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#in">G</hi>E&#x017F;piel wann nicht das weinen wer/</l><lb/>
            <l>Wolten wir gern noch reden mehr.</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;r heulen bleiben auß die Wort/</l><lb/>
            <l>Scheiden i&#x017F;ts be&#x017F;t: wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en fort.</l><lb/>
            <l>Du fa&#x0364;hr&#x017F;t zu Gott in &#x017F;einen Saal/</l><lb/>
            <l>Vnd la&#x0364;&#x017F;t vns hie im Jammerthal.</l><lb/>
            <l>So lang Gott wu&#x0364;rd das Leben go&#x0364;nnen/</l><lb/>
            <l>Deiner wir nicht verge&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#in">N</hi>Vn hinn/ nun hin jhr G&#x017F;pielen mein/</l><lb/>
            <l>Vnd la&#x017F;t euchs nicht zu wider &#x017F;ein/</l><lb/>
            <l>Daß ich euch hab gehalten auff/</l><lb/>
            <l>Geht hin vnd be&#x017F;&#x017F;ert ewren Lauff.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">ALIUD.</hi> </hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#in">E</hi> <hi rendition="#i">St ita: cuncta caro meruit &#x017F;tipendiæ mortés:</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#in">F</hi> <hi rendition="#i">erre jugum lethi cogitur omnis homo.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#in">V</hi> <hi rendition="#i">itali quisnam <hi rendition="#g">REGINA</hi> hac dignior aurâ<supplied>?</supplied></hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#in">A</hi> <hi rendition="#i">ttamen &amp; mortis falce petita cadit.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#in">A</hi> <hi rendition="#i">h mi&#x017F;eros lethi vultus! ah lumina torua!</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#in">B</hi> <hi rendition="#i">lando quîs nullum re&#x017F;picit intuit<supplied>a</supplied>.</hi> </hi> </l><lb/>
            <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Rel-</hi> </hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[34]/0034] Ach wem will ſie nun etwas ſagn? Ach wem will ſie nun etwas ſagn? WAs du Geſpiel vns haſt befohln/ Daß woͤllen wir fein widerholn. Gern hetten dich die Leut bey vns/ Aber das wuͤnſchen iſt vmb ſunſt. Es iſt/ wie offenbar vnd kund/ Menſch du muſt ſterben/ der alt Bund. Jſt es geweſſen heut an dir/ Morgen an vns/ das wiſſen wir. JCh ſag nicht mehr/ nempt ewer acht/ Hiemit wuͤnſch ich ein gute Nacht Mein liebſten Eltern/ Fried vnd Frewd/ Langs leben/ beſtendig Gſundheit/ Meim Bruͤderlein/ allen Verwandtn/ Zuforderſt euch vnd vieln Bekandtn. GEſpiel wann nicht das weinen wer/ Wolten wir gern noch reden mehr. Fuͤr heulen bleiben auß die Wort/ Scheiden iſts beſt: wir muͤſſen fort. Du faͤhrſt zu Gott in ſeinen Saal/ Vnd laͤſt vns hie im Jammerthal. So lang Gott wuͤrd das Leben goͤnnen/ Deiner wir nicht vergeſſen koͤnnen. NVn hinn/ nun hin jhr Gſpielen mein/ Vnd laſt euchs nicht zu wider ſein/ Daß ich euch hab gehalten auff/ Geht hin vnd beſſert ewren Lauff. ALIUD. ESt ita: cuncta caro meruit ſtipendiæ mortés: Ferre jugum lethi cogitur omnis homo. Vitali quisnam REGINA hac dignior aurâ? Attamen & mortis falce petita cadit. Ah miſeros lethi vultus! ah lumina torua! Blando quîs nullum reſpicit intuita. Rel-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/526022
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/526022/34
Zitationshilfe:	Westerfeld, Johann Marcellus: Christliche Leichpredigt. Straßburg, 1613, S. [34]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/526022/34>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.