Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

Exilium tellus, carcer caro, patria coelum.
Unser Noth-Stall ist der Leib/ unser Bann der Erden-
Kreiß/
Droben ist das Vaterland/ daß uns zu vergnügen weiß.

Unser Leib ist wie ein Hauß/ dem man Stützen unterstellt/
Biß der schwache Grund entsinckt/ und es über Hauffen
fällt.

Was nüzt des Wächters Fleiß/ was schüzt der Waffen
Macht/
Der Mauren schwere Last/ der Wälle fester Grund/
Der Gräben tieffe Schooß/ der Stücke Donner-Mund/
Im fall nicht vor die Stadt des HErren Auge wacht.

Was stecket ihm der Mensch der Sorgen Ziel so weit/
Die gantze Welt ist ja voll leerer Eitelkeit.

Die beste Zeit vergeht den Menschen unter Händen/
Die Kranckheit findet sich/ das Alter schleicht sich ein/
Verdruß und Mühsamkeit muß ihr Ergötzen seyn/
Biß sie/ nach vieler Qual/ das kurtze Leben enden.

Wie eine Blume blüht/ so fliehet unser Leben/
Wir müssens/ ehe wir recht leben/ übergeben.

Ge-

Himmel-Schluͤſſel.

Exilium tellus, carcer caro, patria cœlum.
Unſer Noth-Stall iſt der Leib/ unſer Bann der Erden-
Kreiß/
Droben iſt das Vaterland/ daß uns zu vergnuͤgen weiß.

Unſer Leib iſt wie ein Hauß/ dem man Stuͤtzen unterſtellt/
Biß der ſchwache Grund entſinckt/ und es uͤber Hauffen
faͤllt.

Was nuͤzt des Waͤchters Fleiß/ was ſchuͤzt der Waffen
Macht/
Der Mauren ſchwere Laſt/ der Waͤlle feſter Grund/
Der Graͤben tieffe Schooß/ der Stuͤcke Donner-Mund/
Im fall nicht vor die Stadt des HErren Auge wacht.

Was ſtecket ihm der Menſch der Sorgen Ziel ſo weit/
Die gantze Welt iſt ja voll leerer Eitelkeit.

Die beſte Zeit vergeht den Menſchen unter Haͤnden/
Die Kranckheit findet ſich/ das Alter ſchleicht ſich ein/
Verdruß und Muͤhſamkeit muß ihr Ergoͤtzen ſeyn/
Biß ſie/ nach vieler Qual/ das kurtze Leben enden.

Wie eine Blume bluͤht/ ſo fliehet unſer Leben/
Wir muͤſſens/ ehe wir recht leben/ uͤbergeben.

Ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0528" n="108"/>
            <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#aq">Exilium tellus, carcer caro, patria c&#x0153;lum.</hi> </l><lb/>
              <l><hi rendition="#in">U</hi>n&#x017F;er Noth-Stall i&#x017F;t der Leib/ un&#x017F;er Bann der Erden-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#c">Kreiß/</hi> </l><lb/>
              <l>Droben i&#x017F;t das Vaterland/ daß uns zu vergnu&#x0364;gen weiß.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">U</hi>n&#x017F;er Leib i&#x017F;t wie ein Hauß/ dem man Stu&#x0364;tzen unter&#x017F;tellt/</l><lb/>
              <l>Biß der &#x017F;chwache Grund ent&#x017F;inckt/ und es u&#x0364;ber Hauffen</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#c">fa&#x0364;llt.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">W</hi>as nu&#x0364;zt des Wa&#x0364;chters Fleiß/ was &#x017F;chu&#x0364;zt der Waffen</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#c">Macht/</hi> </l><lb/>
              <l>Der Mauren &#x017F;chwere La&#x017F;t/ der Wa&#x0364;lle fe&#x017F;ter Grund/</l><lb/>
              <l>Der Gra&#x0364;ben tieffe Schooß/ der Stu&#x0364;cke Donner-Mund/</l><lb/>
              <l>Im fall nicht vor die Stadt des HErren Auge wacht.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">W</hi>as &#x017F;tecket ihm der Men&#x017F;ch der Sorgen Ziel &#x017F;o weit/</l><lb/>
              <l>Die gantze Welt i&#x017F;t ja voll leerer Eitelkeit.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>ie be&#x017F;te Zeit vergeht den Men&#x017F;chen unter Ha&#x0364;nden/</l><lb/>
              <l>Die Kranckheit findet &#x017F;ich/ das Alter &#x017F;chleicht &#x017F;ich ein/</l><lb/>
              <l>Verdruß und Mu&#x0364;h&#x017F;amkeit muß ihr Ergo&#x0364;tzen &#x017F;eyn/</l><lb/>
              <l>Biß &#x017F;ie/ nach vieler Qual/ das kurtze Leben enden.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">W</hi>ie eine Blume blu&#x0364;ht/ &#x017F;o fliehet un&#x017F;er Leben/</l><lb/>
              <l>Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ens/ ehe wir recht leben/ u&#x0364;bergeben.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Ge-</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[108/0528] Himmel-Schluͤſſel. Exilium tellus, carcer caro, patria cœlum. Unſer Noth-Stall iſt der Leib/ unſer Bann der Erden- Kreiß/ Droben iſt das Vaterland/ daß uns zu vergnuͤgen weiß. Unſer Leib iſt wie ein Hauß/ dem man Stuͤtzen unterſtellt/ Biß der ſchwache Grund entſinckt/ und es uͤber Hauffen faͤllt. Was nuͤzt des Waͤchters Fleiß/ was ſchuͤzt der Waffen Macht/ Der Mauren ſchwere Laſt/ der Waͤlle feſter Grund/ Der Graͤben tieffe Schooß/ der Stuͤcke Donner-Mund/ Im fall nicht vor die Stadt des HErren Auge wacht. Was ſtecket ihm der Menſch der Sorgen Ziel ſo weit/ Die gantze Welt iſt ja voll leerer Eitelkeit. Die beſte Zeit vergeht den Menſchen unter Haͤnden/ Die Kranckheit findet ſich/ das Alter ſchleicht ſich ein/ Verdruß und Muͤhſamkeit muß ihr Ergoͤtzen ſeyn/ Biß ſie/ nach vieler Qual/ das kurtze Leben enden. Wie eine Blume bluͤht/ ſo fliehet unſer Leben/ Wir muͤſſens/ ehe wir recht leben/ uͤbergeben. Ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/528
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/528>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.