Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Ist auch die Dichter-Kunst in Norden durchgedrungen/
Und ihr-verwandtes Blutt gibt keinem Opiz nach.
Man sucht in Morgenland vergebens Amazonen/
Und mißt der Mitternacht nur Eiß und Kälte bey/
Daß Feuer/ Geist und Krafft allda mit Hauffen wohnen/
Zeigt Auge/ Schrifft und Mund: Ich sage Zweiffels-frey:
Der Norden zeugt Magnet/ und dieser zeucht die Hertzen:
Diß zeugen neben mir Amenens Hand und Kertzen.

Soll wahres Lob die Schuld der Schmeicheley verdienen/
So darff ich mich forthin zu schreiben nicht erkühnen.
Doch kenn ich deine List: des klugen Mahlers Hand
Birgt ihre gröste Kunst in wohlgetheilten Schatten.
Die dunckle Folg erhebt den hellen Diamant;
So kan die Demutt dir auch grössern Glantz erstatten.
Doch will ich über dem mit dir nicht weiter zancken/
Die unpartheysche Welt sey Richter der Gedancken.
Ich nehme den Vergleich für ungewissen Streit
Gantz willig von dir an! Nur muß ich diß noch setzen:
Ein Reim von zarter Hand aus freyer Faust bereit/
Ist für gelehrte Kunst der Männer hoch zu schätzen.

Die Gicht-Accisen.

Nachdem man überall Accisen fordert ein/
So will Frau Podagra auch nicht die lezte seyn.
Sie fodert den Accis von vormahls freyen Knochen/
Der wird ihr durch Balbier und Aerzte zugesprochen.
Einnehmer ist der Schmertz und Contralor Gedult/
Doch zahlet einer früh/ der andre spät die Schuld.

Ubersezte Spruch-Reimen.

Scharffe Zungen/ stumpffe Degen/
Werden wenig Feind erlegen.

Mi[t]

Vermiſchte Gedichte.

Iſt auch die Dichter-Kunſt in Norden durchgedrungen/
Und ihr-verwandtes Blutt gibt keinem Opiz nach.
Man ſucht in Morgenland vergebens Amazonen/
Und mißt der Mitternacht nur Eiß und Kaͤlte bey/
Daß Feuer/ Geiſt und Krafft allda mit Hauffen wohnen/
Zeigt Auge/ Schrifft und Mund: Ich ſage Zweiffels-frey:
Der Norden zeugt Magnet/ und dieſer zeucht die Hertzen:
Diß zeugen neben mir Amenens Hand und Kertzen.

Soll wahres Lob die Schuld der Schmeicheley verdienen/
So darff ich mich forthin zu ſchreiben nicht erkuͤhnen.
Doch kenn ich deine Liſt: des klugen Mahlers Hand
Birgt ihre groͤſte Kunſt in wohlgetheilten Schatten.
Die dunckle Folg erhebt den hellen Diamant;
So kan die Demutt dir auch groͤſſern Glantz erſtatten.
Doch will ich uͤber dem mit dir nicht weiter zancken/
Die unpartheyſche Welt ſey Richter der Gedancken.
Ich nehme den Vergleich fuͤr ungewiſſen Streit
Gantz willig von dir an! Nur muß ich diß noch ſetzen:
Ein Reim von zarter Hand aus freyer Fauſt bereit/
Iſt fuͤr gelehrte Kunſt der Maͤnner hoch zu ſchaͤtzen.

Die Gicht-Acciſen.

Nachdem man uͤberall Acciſen fordert ein/
So will Frau Podagra auch nicht die lezte ſeyn.
Sie fodert den Accis von vormahls freyen Knochen/
Der wird ihr durch Balbier und Aerzte zugeſprochen.
Einnehmer iſt der Schmertz und Contralor Gedult/
Doch zahlet einer fruͤh/ der andre ſpaͤt die Schuld.

Uberſezte Spruch-Reimen.

Scharffe Zungen/ ſtumpffe Degen/
Werden wenig Feind erlegen.

Mi[t]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0728" n="148"/>
            <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
            <l>I&#x017F;t auch die Dichter-Kun&#x017F;t in Norden durchgedrungen/</l><lb/>
            <l>Und ihr-verwandtes Blutt gibt keinem Opiz nach.</l><lb/>
            <l>Man &#x017F;ucht in Morgenland vergebens Amazonen/</l><lb/>
            <l>Und mißt der Mitternacht nur Eiß und Ka&#x0364;lte bey/</l><lb/>
            <l>Daß Feuer/ Gei&#x017F;t und Krafft allda mit Hauffen wohnen/</l><lb/>
            <l>Zeigt Auge/ Schrifft und Mund: Ich &#x017F;age Zweiffels-frey:</l><lb/>
            <l>Der Norden zeugt Magnet/ und die&#x017F;er zeucht die Hertzen:</l><lb/>
            <l>Diß zeugen neben mir Amenens Hand und Kertzen.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">S</hi>oll wahres Lob die Schuld der Schmeicheley verdienen/</l><lb/>
            <l>So darff ich mich forthin zu &#x017F;chreiben nicht erku&#x0364;hnen.</l><lb/>
            <l>Doch kenn ich deine Li&#x017F;t: des klugen Mahlers Hand</l><lb/>
            <l>Birgt ihre gro&#x0364;&#x017F;te Kun&#x017F;t in wohlgetheilten Schatten.</l><lb/>
            <l>Die dunckle Folg erhebt den hellen Diamant;</l><lb/>
            <l>So kan die Demutt dir auch gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern Glantz er&#x017F;tatten.</l><lb/>
            <l>Doch will ich u&#x0364;ber dem mit dir nicht weiter zancken/</l><lb/>
            <l>Die unparthey&#x017F;che Welt &#x017F;ey Richter der Gedancken.</l><lb/>
            <l>Ich nehme den Vergleich fu&#x0364;r ungewi&#x017F;&#x017F;en Streit</l><lb/>
            <l>Gantz willig von dir an! Nur muß ich diß noch &#x017F;etzen:</l><lb/>
            <l>Ein Reim von zarter Hand aus freyer Fau&#x017F;t bereit/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t fu&#x0364;r gelehrte Kun&#x017F;t der Ma&#x0364;nner hoch zu &#x017F;cha&#x0364;tzen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Die Gicht-Acci&#x017F;en.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">N</hi>achdem man u&#x0364;berall Acci&#x017F;en fordert ein/</l><lb/>
            <l>So will Frau Podagra auch nicht die lezte &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Sie fodert den Accis von vormahls freyen Knochen/</l><lb/>
            <l>Der wird ihr durch Balbier und Aerzte zuge&#x017F;prochen.</l><lb/>
            <l>Einnehmer i&#x017F;t der Schmertz und Contralor Gedult/</l><lb/>
            <l>Doch zahlet einer fru&#x0364;h/ der andre &#x017F;pa&#x0364;t die Schuld.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </div>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Uber&#x017F;ezte Spruch-Reimen.</hi> </head>
          <lg type="poem"><lb/>
            <l><hi rendition="#in">S</hi>charffe Zungen/ &#x017F;tumpffe Degen/</l><lb/>
            <l>Werden wenig Feind erlegen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Mi<supplied>t</supplied></fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[148/0728] Vermiſchte Gedichte. Iſt auch die Dichter-Kunſt in Norden durchgedrungen/ Und ihr-verwandtes Blutt gibt keinem Opiz nach. Man ſucht in Morgenland vergebens Amazonen/ Und mißt der Mitternacht nur Eiß und Kaͤlte bey/ Daß Feuer/ Geiſt und Krafft allda mit Hauffen wohnen/ Zeigt Auge/ Schrifft und Mund: Ich ſage Zweiffels-frey: Der Norden zeugt Magnet/ und dieſer zeucht die Hertzen: Diß zeugen neben mir Amenens Hand und Kertzen. Soll wahres Lob die Schuld der Schmeicheley verdienen/ So darff ich mich forthin zu ſchreiben nicht erkuͤhnen. Doch kenn ich deine Liſt: des klugen Mahlers Hand Birgt ihre groͤſte Kunſt in wohlgetheilten Schatten. Die dunckle Folg erhebt den hellen Diamant; So kan die Demutt dir auch groͤſſern Glantz erſtatten. Doch will ich uͤber dem mit dir nicht weiter zancken/ Die unpartheyſche Welt ſey Richter der Gedancken. Ich nehme den Vergleich fuͤr ungewiſſen Streit Gantz willig von dir an! Nur muß ich diß noch ſetzen: Ein Reim von zarter Hand aus freyer Fauſt bereit/ Iſt fuͤr gelehrte Kunſt der Maͤnner hoch zu ſchaͤtzen. Die Gicht-Acciſen. Nachdem man uͤberall Acciſen fordert ein/ So will Frau Podagra auch nicht die lezte ſeyn. Sie fodert den Accis von vormahls freyen Knochen/ Der wird ihr durch Balbier und Aerzte zugeſprochen. Einnehmer iſt der Schmertz und Contralor Gedult/ Doch zahlet einer fruͤh/ der andre ſpaͤt die Schuld. Uberſezte Spruch-Reimen. Scharffe Zungen/ ſtumpffe Degen/ Werden wenig Feind erlegen. Mit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/728
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/728>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.