Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Albertinus, Aegidius: Der Landtstörtzer: Gusman von Alfarche oder Picaro genannt. Bd. 1. München, 1615.

Bild:
<< vorherige Seite

Der Landtstörtzer.
scheme dich nicht zubetlen. Bitte Gott den
HERREN vnnd begere ein frist vnnd
verzug/ oder ein gantze nachlassung deiner
Schulden von jhm/ erhebe deine Händ zu
jhm sambt dem Dauid: Eleuatio manuum
mearum sacrificium vespertinum.
Er-
suche jhne vmb zihl vnnd zeit/ daß er dir geben
wölle die stärck vnnd das Leben dich zubekeh-
ren vnnd für deine Schulden ein gnügen zu-
thun: Falle nider auff dein Angesicht vnnd
sprich mit Mundt vnnd Hertzen: Domine
ne confundas me ab expectatione mea,
suscipe me secundum eloquium tuum,

dann geredt/ versprochen vnnd gesagt hastu:
nolo mortem peccatoris sed magis vt
conuertantur & viuat? quoniam si volu-
isses sacrificium dedissem, &c.
sprich sammt
jenem bösen Knecht: Herr/ hab geduldt mit
mir/ ich wil dir alles bezahlen/ wo nit wircklich
doch mit dem voto vnd gelübd.

Nit allein sprich also/ sonder thue es auch/
weil du noch zeit hast buß zuthun: nicht miß-
brauche die edle zeit mit Hoffart/ damit
du nicht ärger werdest/ vermüg der Wort:

dedit

Der Landtſtoͤrtzer.
ſcheme dich nicht zubetlen. Bitte Gott den
HERREN vnnd begere ein friſt vnnd
verzug/ oder ein gantze nachlaſſung deiner
Schulden von jhm/ erhebe deine Haͤnd zu
jhm ſambt dem Dauid: Eleuatio manuum
mearum ſacrificium veſpertinum.
Er-
ſuche jhne vmb zihl vnnd zeit/ daß er dir geben
woͤlle die ſtaͤrck vnnd das Leben dich zubekeh-
ren vnnd fuͤr deine Schulden ein gnuͤgen zu-
thun: Falle nider auff dein Angeſicht vnnd
ſprich mit Mundt vnnd Hertzen: Domine
ne confundas me ab expectatione mea,
ſuſcipe me ſecundum eloquium tuum,

dann geredt/ verſprochen vnnd geſagt haſtu:
nolo mortem peccatoris ſed magis vt
conuertantur & viuat? quoniam ſi volu-
iſſes ſacrificium dediſſem, &c.
ſprich ſam̃t
jenem boͤſen Knecht: Herꝛ/ hab geduldt mit
mir/ ich wil dir alles bezahlen/ wo nit wircklich
doch mit dem voto vnd geluͤbd.

Nit allein ſprich alſo/ ſonder thue es auch/
weil du noch zeit haſt buß zuthun: nicht miß-
brauche die edle zeit mit Hoffart/ damit
du nicht aͤrger werdeſt/ vermuͤg der Woꝛt:

dedit
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0596" n="574"/><fw place="top" type="header">Der Landt&#x017F;to&#x0364;rtzer.</fw><lb/>
&#x017F;cheme dich nicht zubetlen. Bitte Gott den<lb/>
HERREN vnnd begere ein fri&#x017F;t vnnd<lb/>
verzug/ oder ein gantze nachla&#x017F;&#x017F;ung deiner<lb/>
Schulden von jhm/ erhebe deine Ha&#x0364;nd zu<lb/>
jhm &#x017F;ambt dem Dauid: <hi rendition="#aq">Eleuatio manuum<lb/>
mearum &#x017F;acrificium ve&#x017F;pertinum.</hi> Er-<lb/>
&#x017F;uche jhne vmb zihl vnnd zeit/ daß er dir geben<lb/>
wo&#x0364;lle die &#x017F;ta&#x0364;rck vnnd das Leben dich zubekeh-<lb/>
ren vnnd fu&#x0364;r deine Schulden ein gnu&#x0364;gen zu-<lb/>
thun: Falle nider auff dein Ange&#x017F;icht vnnd<lb/>
&#x017F;prich mit Mundt vnnd Hertzen: <hi rendition="#aq">Domine<lb/>
ne confundas me ab expectatione mea,<lb/>
&#x017F;u&#x017F;cipe me &#x017F;ecundum eloquium tuum,</hi><lb/>
dann geredt/ ver&#x017F;prochen vnnd ge&#x017F;agt ha&#x017F;tu:<lb/><hi rendition="#aq">nolo mortem peccatoris &#x017F;ed magis vt<lb/>
conuertantur &amp; viuat? quoniam &#x017F;i volu-<lb/>
i&#x017F;&#x017F;es &#x017F;acrificium dedi&#x017F;&#x017F;em, &amp;c.</hi> &#x017F;prich &#x017F;am&#x0303;t<lb/>
jenem bo&#x0364;&#x017F;en Knecht: Her&#xA75B;/ hab geduldt mit<lb/>
mir/ ich wil dir alles bezahlen/ wo nit wircklich<lb/>
doch mit dem <hi rendition="#aq">voto</hi> vnd gelu&#x0364;bd.</p><lb/>
            <p>Nit allein &#x017F;prich al&#x017F;o/ &#x017F;onder thue es auch/<lb/>
weil du noch zeit ha&#x017F;t buß zuthun: nicht miß-<lb/>
brauche die edle zeit mit Hoffart/ damit<lb/>
du nicht a&#x0364;rger werde&#x017F;t/ vermu&#x0364;g der Wo&#xA75B;t:<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">dedit</hi></fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[574/0596] Der Landtſtoͤrtzer. ſcheme dich nicht zubetlen. Bitte Gott den HERREN vnnd begere ein friſt vnnd verzug/ oder ein gantze nachlaſſung deiner Schulden von jhm/ erhebe deine Haͤnd zu jhm ſambt dem Dauid: Eleuatio manuum mearum ſacrificium veſpertinum. Er- ſuche jhne vmb zihl vnnd zeit/ daß er dir geben woͤlle die ſtaͤrck vnnd das Leben dich zubekeh- ren vnnd fuͤr deine Schulden ein gnuͤgen zu- thun: Falle nider auff dein Angeſicht vnnd ſprich mit Mundt vnnd Hertzen: Domine ne confundas me ab expectatione mea, ſuſcipe me ſecundum eloquium tuum, dann geredt/ verſprochen vnnd geſagt haſtu: nolo mortem peccatoris ſed magis vt conuertantur & viuat? quoniam ſi volu- iſſes ſacrificium dediſſem, &c. ſprich ſam̃t jenem boͤſen Knecht: Herꝛ/ hab geduldt mit mir/ ich wil dir alles bezahlen/ wo nit wircklich doch mit dem voto vnd geluͤbd. Nit allein ſprich alſo/ ſonder thue es auch/ weil du noch zeit haſt buß zuthun: nicht miß- brauche die edle zeit mit Hoffart/ damit du nicht aͤrger werdeſt/ vermuͤg der Woꝛt: dedit

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/albertinus_landtstoertzer01_1615
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/albertinus_landtstoertzer01_1615/596
Zitationshilfe: Albertinus, Aegidius: Der Landtstörtzer: Gusman von Alfarche oder Picaro genannt. Bd. 1. München, 1615, S. 574. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/albertinus_landtstoertzer01_1615/596>, abgerufen am 29.03.2024.