Kaum aber war der Angstruf heraus, als die Verschwundenen schon unter den Bäumen zum Vor¬ schein kamen; doch nicht allein. Eine fremde Dame führte Klara an der Hand, zwei junge Mädchen die andern beiden Kinder, dem Tische der Familie zu.
"Da sind gewiß die lieben Eltern, rief schon von fern eine Dame halb im Reisekleide, aber doch in einer sehr geschmackvollen Toilette. Entschuldigen Sie nur meine Herrschaften, daß ich mich so unan¬ gemeldet eindränge. Aber die englischen Kleinen gingen mir an's Herz, und ich weiß, was ein Mutter¬ herz leidet, wenn es in Angst ist um seine Kinder. Da liebe Kleinen sind Eure Eltern. Habt sie nun auch recht lieb, und lauft ihnen nie mehr fort."
"Mein Gott, was ist es!" rief die Kriegsräthin.
Die fremde Dame gab eine Erklärung, die wir kurz zusammenfassen. Sie war von einer Reise mit ihren Nichten zurückgekehrt und hatte am Eingang
Eilftes Kapitel. Die Frau Obriſtin.
„Herr Gott, wo ſind die Kinder!“
Kaum aber war der Angſtruf heraus, als die Verſchwundenen ſchon unter den Bäumen zum Vor¬ ſchein kamen; doch nicht allein. Eine fremde Dame führte Klara an der Hand, zwei junge Mädchen die andern beiden Kinder, dem Tiſche der Familie zu.
„Da ſind gewiß die lieben Eltern, rief ſchon von fern eine Dame halb im Reiſekleide, aber doch in einer ſehr geſchmackvollen Toilette. Entſchuldigen Sie nur meine Herrſchaften, daß ich mich ſo unan¬ gemeldet eindränge. Aber die engliſchen Kleinen gingen mir an's Herz, und ich weiß, was ein Mutter¬ herz leidet, wenn es in Angſt iſt um ſeine Kinder. Da liebe Kleinen ſind Eure Eltern. Habt ſie nun auch recht lieb, und lauft ihnen nie mehr fort.“
„Mein Gott, was iſt es!“ rief die Kriegsräthin.
Die fremde Dame gab eine Erklärung, die wir kurz zuſammenfaſſen. Sie war von einer Reiſe mit ihren Nichten zurückgekehrt und hatte am Eingang
<TEI><text><body><pbfacs="#f0162"n="[148]"/><divn="1"><head>Eilftes Kapitel.<lb/><hirendition="#b">Die Frau Obriſtin.</hi><lb/></head><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p>„Herr Gott, wo ſind die Kinder!“</p><lb/><p>Kaum aber war der Angſtruf heraus, als die<lb/>
Verſchwundenen ſchon unter den Bäumen zum Vor¬<lb/>ſchein kamen; doch nicht allein. Eine fremde Dame<lb/>
führte Klara an der Hand, zwei junge Mädchen die<lb/>
andern beiden Kinder, dem Tiſche der Familie zu.</p><lb/><p>„Da ſind gewiß die lieben Eltern, rief ſchon<lb/>
von fern eine Dame halb im Reiſekleide, aber doch<lb/>
in einer ſehr geſchmackvollen Toilette. Entſchuldigen<lb/>
Sie nur meine Herrſchaften, daß ich mich ſo unan¬<lb/>
gemeldet eindränge. Aber die engliſchen Kleinen<lb/>
gingen mir an's Herz, und ich weiß, was ein Mutter¬<lb/>
herz leidet, wenn es in Angſt iſt um ſeine Kinder.<lb/>
Da liebe Kleinen ſind Eure Eltern. Habt ſie nun<lb/>
auch recht lieb, und lauft ihnen nie mehr fort.“</p><lb/><p>„Mein Gott, was iſt es!“ rief die Kriegsräthin.</p><lb/><p>Die fremde Dame gab eine Erklärung, die wir<lb/>
kurz zuſammenfaſſen. Sie war von einer Reiſe mit<lb/>
ihren Nichten zurückgekehrt und hatte am Eingang<lb/></p></div></body></text></TEI>
[[148]/0162]
Eilftes Kapitel.
Die Frau Obriſtin.
„Herr Gott, wo ſind die Kinder!“
Kaum aber war der Angſtruf heraus, als die
Verſchwundenen ſchon unter den Bäumen zum Vor¬
ſchein kamen; doch nicht allein. Eine fremde Dame
führte Klara an der Hand, zwei junge Mädchen die
andern beiden Kinder, dem Tiſche der Familie zu.
„Da ſind gewiß die lieben Eltern, rief ſchon
von fern eine Dame halb im Reiſekleide, aber doch
in einer ſehr geſchmackvollen Toilette. Entſchuldigen
Sie nur meine Herrſchaften, daß ich mich ſo unan¬
gemeldet eindränge. Aber die engliſchen Kleinen
gingen mir an's Herz, und ich weiß, was ein Mutter¬
herz leidet, wenn es in Angſt iſt um ſeine Kinder.
Da liebe Kleinen ſind Eure Eltern. Habt ſie nun
auch recht lieb, und lauft ihnen nie mehr fort.“
„Mein Gott, was iſt es!“ rief die Kriegsräthin.
Die fremde Dame gab eine Erklärung, die wir
kurz zuſammenfaſſen. Sie war von einer Reiſe mit
ihren Nichten zurückgekehrt und hatte am Eingang
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. [148]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/162>, abgerufen am 19.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
