Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sie werden schon die beste Art finden, es ihnen be¬
greiflich zu machen. Es hätte sich erst heute so
zufällig gemacht --"

"Es wird schwer sein, die Art zu finden, die
nicht beleidigt."

"So sagen Sie, -- nein sagen Sie, was Sie
wollen, es ist mir im Grunde ganz gleichgültig. Was
gehören Alltags zu Jean Paul!"

Van Asten verneigte sich wieder, aber an der Thür
rief ihn die Geheimräthin wieder zurück: "A propos,
ich habe doch ganz vergessen, was ich Ihnen sagen
wollte. Mein Compliment dem Lehrer, sie lernt un¬
begreiflich schnell, aber Sie müssen ihr etwas mehr
ästhetischen Elan geben."

Van Asten sah sie erstaunt an: "Ich finde in
ihr ein Verständniß der Dichter --"

"Ja, ja, das ist schon recht -- das ist es aber
nicht --"

"Ihr Gedächtniß für alle wahrhaft schönen
Stellen --"

"Ist bewunderungswürdig. Das Fischerlied
von Goethe hörte sie nur ein Mal von Ihnen,
und am Abend recitirte sie es mir vorm Zubette¬
gehen. Admirabel! Das ist alles recht schön, auch
kann sie die Glocke beinahe auswendig. Schiller
war enchantirt davon. Ich hatte es nämlich so ein¬
zurichten gewußt, daß er sich mit der Berg an der
Thür im Nebenzimmer unterhielt, als sie, von den
jungen Mädchen wie zufällig aufgefordert, einige

II. 3

Sie werden ſchon die beſte Art finden, es ihnen be¬
greiflich zu machen. Es hätte ſich erſt heute ſo
zufällig gemacht —“

„Es wird ſchwer ſein, die Art zu finden, die
nicht beleidigt.“

„So ſagen Sie, — nein ſagen Sie, was Sie
wollen, es iſt mir im Grunde ganz gleichgültig. Was
gehören Alltags zu Jean Paul!“

Van Aſten verneigte ſich wieder, aber an der Thür
rief ihn die Geheimräthin wieder zurück: „A propos,
ich habe doch ganz vergeſſen, was ich Ihnen ſagen
wollte. Mein Compliment dem Lehrer, ſie lernt un¬
begreiflich ſchnell, aber Sie müſſen ihr etwas mehr
äſthetiſchen Elan geben.“

Van Aſten ſah ſie erſtaunt an: „Ich finde in
ihr ein Verſtändniß der Dichter —“

„Ja, ja, das iſt ſchon recht — das iſt es aber
nicht —“

„Ihr Gedächtniß für alle wahrhaft ſchönen
Stellen —“

„Iſt bewunderungswürdig. Das Fiſcherlied
von Goethe hörte ſie nur ein Mal von Ihnen,
und am Abend recitirte ſie es mir vorm Zubette¬
gehen. Admirabel! Das iſt alles recht ſchön, auch
kann ſie die Glocke beinahe auswendig. Schiller
war enchantirt davon. Ich hatte es nämlich ſo ein¬
zurichten gewußt, daß er ſich mit der Berg an der
Thür im Nebenzimmer unterhielt, als ſie, von den
jungen Mädchen wie zufällig aufgefordert, einige

II. 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0043" n="33"/>
Sie werden &#x017F;chon die be&#x017F;te Art finden, es ihnen be¬<lb/>
greiflich zu machen. Es hätte &#x017F;ich er&#x017F;t heute &#x017F;o<lb/>
zufällig gemacht &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Es wird &#x017F;chwer &#x017F;ein, die Art zu finden, die<lb/>
nicht beleidigt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;So &#x017F;agen Sie, &#x2014; nein &#x017F;agen Sie, was Sie<lb/>
wollen, es i&#x017F;t mir im Grunde ganz gleichgültig. Was<lb/>
gehören Alltags zu Jean Paul!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Van A&#x017F;ten verneigte &#x017F;ich wieder, aber an der Thür<lb/>
rief ihn die Geheimräthin wieder zurück: &#x201E;<hi rendition="#aq">A propos,</hi><lb/>
ich habe doch ganz verge&#x017F;&#x017F;en, was ich Ihnen &#x017F;agen<lb/>
wollte. Mein Compliment dem Lehrer, &#x017F;ie lernt un¬<lb/>
begreiflich &#x017F;chnell, aber Sie mü&#x017F;&#x017F;en ihr etwas mehr<lb/>
ä&#x017F;theti&#x017F;chen Elan geben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Van A&#x017F;ten &#x017F;ah &#x017F;ie er&#x017F;taunt an: &#x201E;Ich finde in<lb/>
ihr ein Ver&#x017F;tändniß der Dichter &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, ja, das i&#x017F;t &#x017F;chon recht &#x2014; das i&#x017F;t es aber<lb/>
nicht &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ihr Gedächtniß für alle wahrhaft &#x017F;chönen<lb/>
Stellen &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;I&#x017F;t bewunderungswürdig. Das Fi&#x017F;cherlied<lb/>
von Goethe hörte &#x017F;ie nur ein Mal von Ihnen,<lb/>
und am Abend recitirte &#x017F;ie es mir vorm Zubette¬<lb/>
gehen. Admirabel! Das i&#x017F;t alles recht &#x017F;chön, auch<lb/>
kann &#x017F;ie die Glocke beinahe auswendig. Schiller<lb/>
war enchantirt davon. Ich hatte es nämlich &#x017F;o ein¬<lb/>
zurichten gewußt, daß er &#x017F;ich mit der Berg an der<lb/>
Thür im Nebenzimmer unterhielt, als &#x017F;ie, von den<lb/>
jungen Mädchen wie zufällig aufgefordert, einige<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq #b">II</hi>. 3<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[33/0043] Sie werden ſchon die beſte Art finden, es ihnen be¬ greiflich zu machen. Es hätte ſich erſt heute ſo zufällig gemacht —“ „Es wird ſchwer ſein, die Art zu finden, die nicht beleidigt.“ „So ſagen Sie, — nein ſagen Sie, was Sie wollen, es iſt mir im Grunde ganz gleichgültig. Was gehören Alltags zu Jean Paul!“ Van Aſten verneigte ſich wieder, aber an der Thür rief ihn die Geheimräthin wieder zurück: „A propos, ich habe doch ganz vergeſſen, was ich Ihnen ſagen wollte. Mein Compliment dem Lehrer, ſie lernt un¬ begreiflich ſchnell, aber Sie müſſen ihr etwas mehr äſthetiſchen Elan geben.“ Van Aſten ſah ſie erſtaunt an: „Ich finde in ihr ein Verſtändniß der Dichter —“ „Ja, ja, das iſt ſchon recht — das iſt es aber nicht —“ „Ihr Gedächtniß für alle wahrhaft ſchönen Stellen —“ „Iſt bewunderungswürdig. Das Fiſcherlied von Goethe hörte ſie nur ein Mal von Ihnen, und am Abend recitirte ſie es mir vorm Zubette¬ gehen. Admirabel! Das iſt alles recht ſchön, auch kann ſie die Glocke beinahe auswendig. Schiller war enchantirt davon. Ich hatte es nämlich ſo ein¬ zurichten gewußt, daß er ſich mit der Berg an der Thür im Nebenzimmer unterhielt, als ſie, von den jungen Mädchen wie zufällig aufgefordert, einige II. 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/43
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/43>, abgerufen am 23.04.2024.