Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Fleißig hab' ich dein' Botschaft verstanden,
Antwort soll auch seyn bei mir vorhanden;
Schwing' dich auf mit deinem zarten Gefieder
Und grüße mir mein tausend Herzelein wieder." --

"Nichts liebers hätte sie mir können schicken,
Dadurch sie thät mein junges Herz erquicken;
Als das Kränzelein mit den schönen Blumen,
Die man sonsten selten thut bekommen."

"Ein Demant, ein Stein gar hart und theuer,
Welchen doch verzehren kann das Feuer;
Ist kaum meinem Herzen zu vergleichen,
Drum thät es das Kränzelein erweichen."

"Von mir sag dem allerschönsten Herzen,
Eitel Freud' und Wonn' ohn' alle Schmerzen;
Thu ihr für das Geschenk großen Dank sagen:
Fröhlich bin ich, weil sie mir ist gewogen.?"

"Sprich, ich will ihr'r wieder nicht vergessen,
Ob ich mich gleich nicht kann hoch ermessen!
Schwing dich auf, sag' ihrem rothen Mund:
Gute Nacht, Glück, Heil zu aller Stund."

Der Abschied im Korbe.

(Mündlich.)

Er. Wo gehst du hin du Stolze,
Was hab ich dir gethan;

„Fleißig hab' ich dein' Botſchaft verſtanden,
Antwort ſoll auch ſeyn bei mir vorhanden;
Schwing' dich auf mit deinem zarten Gefieder
Und gruͤße mir mein tauſend Herzelein wieder.“ —

„Nichts liebers haͤtte ſie mir koͤnnen ſchicken,
Dadurch ſie thaͤt mein junges Herz erquicken;
Als das Kraͤnzelein mit den ſchoͤnen Blumen,
Die man ſonſten ſelten thut bekommen.“

„Ein Demant, ein Stein gar hart und theuer,
Welchen doch verzehren kann das Feuer;
Iſt kaum meinem Herzen zu vergleichen,
Drum thaͤt es das Kraͤnzelein erweichen.“

„Von mir ſag dem allerſchoͤnſten Herzen,
Eitel Freud' und Wonn' ohn' alle Schmerzen;
Thu ihr fuͤr das Geſchenk großen Dank ſagen:
Froͤhlich bin ich, weil ſie mir iſt gewogen.?“

„Sprich, ich will ihr'r wieder nicht vergeſſen,
Ob ich mich gleich nicht kann hoch ermeſſen!
Schwing dich auf, ſag' ihrem rothen Mund:
Gute Nacht, Gluͤck, Heil zu aller Stund.“

Der Abſchied im Korbe.

(Muͤndlich.)

Er. Wo gehſt du hin du Stolze,
Was hab ich dir gethan;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0117" n="107"/>
            <lg n="7">
              <l>&#x201E;Fleißig hab' ich dein' Bot&#x017F;chaft ver&#x017F;tanden,</l><lb/>
              <l>Antwort &#x017F;oll auch &#x017F;eyn bei mir vorhanden;</l><lb/>
              <l>Schwing' dich auf mit deinem zarten Gefieder</l><lb/>
              <l>Und gru&#x0364;ße mir mein tau&#x017F;end Herzelein wieder.&#x201C; &#x2014;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>&#x201E;Nichts liebers ha&#x0364;tte &#x017F;ie mir ko&#x0364;nnen &#x017F;chicken,</l><lb/>
              <l>Dadurch &#x017F;ie tha&#x0364;t mein junges Herz erquicken;</l><lb/>
              <l>Als das Kra&#x0364;nzelein mit den &#x017F;cho&#x0364;nen Blumen,</l><lb/>
              <l>Die man &#x017F;on&#x017F;ten &#x017F;elten thut bekommen.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l>&#x201E;Ein Demant, ein Stein gar hart und theuer,</l><lb/>
              <l>Welchen doch verzehren kann das Feuer;</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t kaum meinem Herzen zu vergleichen,</l><lb/>
              <l>Drum tha&#x0364;t es das Kra&#x0364;nzelein erweichen.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>&#x201E;Von mir &#x017F;ag dem aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Herzen,</l><lb/>
              <l>Eitel Freud' und Wonn' ohn' alle Schmerzen;</l><lb/>
              <l>Thu ihr fu&#x0364;r das Ge&#x017F;chenk großen Dank &#x017F;agen:</l><lb/>
              <l>Fro&#x0364;hlich bin ich, weil &#x017F;ie mir i&#x017F;t gewogen.?&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l>&#x201E;Sprich, ich will ihr'r wieder nicht verge&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Ob ich mich gleich nicht kann hoch erme&#x017F;&#x017F;en!</l><lb/>
              <l>Schwing dich auf, &#x017F;ag' ihrem rothen Mund:</l><lb/>
              <l>Gute Nacht, Glu&#x0364;ck, Heil zu aller Stund.&#x201C;</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">Der Ab&#x017F;chied im Korbe</hi>.</head><lb/>
          <p rendition="#c">(Mu&#x0364;ndlich.)</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#g">Er</hi>. <hi rendition="#in">W</hi>o geh&#x017F;t du hin du Stolze,</l><lb/>
              <l>Was hab ich dir gethan;</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[107/0117] „Fleißig hab' ich dein' Botſchaft verſtanden, Antwort ſoll auch ſeyn bei mir vorhanden; Schwing' dich auf mit deinem zarten Gefieder Und gruͤße mir mein tauſend Herzelein wieder.“ — „Nichts liebers haͤtte ſie mir koͤnnen ſchicken, Dadurch ſie thaͤt mein junges Herz erquicken; Als das Kraͤnzelein mit den ſchoͤnen Blumen, Die man ſonſten ſelten thut bekommen.“ „Ein Demant, ein Stein gar hart und theuer, Welchen doch verzehren kann das Feuer; Iſt kaum meinem Herzen zu vergleichen, Drum thaͤt es das Kraͤnzelein erweichen.“ „Von mir ſag dem allerſchoͤnſten Herzen, Eitel Freud' und Wonn' ohn' alle Schmerzen; Thu ihr fuͤr das Geſchenk großen Dank ſagen: Froͤhlich bin ich, weil ſie mir iſt gewogen.?“ „Sprich, ich will ihr'r wieder nicht vergeſſen, Ob ich mich gleich nicht kann hoch ermeſſen! Schwing dich auf, ſag' ihrem rothen Mund: Gute Nacht, Gluͤck, Heil zu aller Stund.“ Der Abſchied im Korbe. (Muͤndlich.) Er. Wo gehſt du hin du Stolze, Was hab ich dir gethan;

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/117
Zitationshilfe:	Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/117>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.