Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Mein Athem stöhnet wie ein Fichtenwald,
Ein Unglückszeichen mein Gesang erschallt,
Daß alle Nachbarn sich ergrimmen bald.
Sie lärmen, nicht zu hören all mein Weh,
Sie nehmen Umweg, daß mich keiner seh,
Jezt fürcht ich nichts, war scheu sonst wie ein Reh.
Wie von dem Ast im Traum ein Vogel fällt,
So flattre ich des Nachts, so ungesellt;
Ein Unglücksvogel nimmermehr gefällt!
Was soll draus werden? fraget alle Welt.
Was ist die Welt? Wer schuf sie unbestellt?
Die schuf allein, die mich so sehr entstellt.
Ich freu mich, wie mein Fleisch so schwinden thut,
Mein festes Land zerreißt der Strom vom Blut,
Der aus dem Herzen kommt und niemals ruht.
O meine Thränen, keiner schätzet euch,
Ihr seyd den Himmelsgaben darin gleich;
An allem bin ich arm, in euch so reich.

Abendstern.

(Mündlich.)

Schlaf nur ein geliebtes Leben,
Schlaf, ich will ja gern zufrieden seyn,
Deine lieben Augen geben
Dennoch deinem Diener hellen Schein.
Mein Athem ſtoͤhnet wie ein Fichtenwald,
Ein Ungluͤckszeichen mein Geſang erſchallt,
Daß alle Nachbarn ſich ergrimmen bald.
Sie laͤrmen, nicht zu hoͤren all mein Weh,
Sie nehmen Umweg, daß mich keiner ſeh,
Jezt fuͤrcht ich nichts, war ſcheu ſonſt wie ein Reh.
Wie von dem Aſt im Traum ein Vogel faͤllt,
So flattre ich des Nachts, ſo ungeſellt;
Ein Ungluͤcksvogel nimmermehr gefaͤllt!
Was ſoll draus werden? fraget alle Welt.
Was iſt die Welt? Wer ſchuf ſie unbeſtellt?
Die ſchuf allein, die mich ſo ſehr entſtellt.
Ich freu mich, wie mein Fleiſch ſo ſchwinden thut,
Mein feſtes Land zerreißt der Strom vom Blut,
Der aus dem Herzen kommt und niemals ruht.
O meine Thraͤnen, keiner ſchaͤtzet euch,
Ihr ſeyd den Himmelsgaben darin gleich;
An allem bin ich arm, in euch ſo reich.

Abendſtern.

(Muͤndlich.)

Schlaf nur ein geliebtes Leben,
Schlaf, ich will ja gern zufrieden ſeyn,
Deine lieben Augen geben
Dennoch deinem Diener hellen Schein. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0017" n="7"/>
            <lg n="23">
              <l>Mein Athem &#x017F;to&#x0364;hnet wie ein Fichtenwald,</l><lb/>
              <l>Ein Unglu&#x0364;ckszeichen mein Ge&#x017F;ang er&#x017F;challt,</l><lb/>
              <l>Daß alle Nachbarn &#x017F;ich ergrimmen bald.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="24">
              <l>Sie la&#x0364;rmen, nicht zu ho&#x0364;ren all mein Weh,</l><lb/>
              <l>Sie nehmen Umweg, daß mich keiner &#x017F;eh,</l><lb/>
              <l>Jezt fu&#x0364;rcht ich nichts, war &#x017F;cheu &#x017F;on&#x017F;t wie ein Reh.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="25">
              <l>Wie von dem A&#x017F;t im Traum ein Vogel fa&#x0364;llt,</l><lb/>
              <l>So flattre ich des Nachts, &#x017F;o unge&#x017F;ellt;</l><lb/>
              <l>Ein Unglu&#x0364;cksvogel nimmermehr gefa&#x0364;llt!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="26">
              <l>Was &#x017F;oll draus werden? fraget alle Welt.</l><lb/>
              <l>Was i&#x017F;t die Welt? Wer &#x017F;chuf &#x017F;ie unbe&#x017F;tellt?</l><lb/>
              <l>Die &#x017F;chuf allein, die mich &#x017F;o &#x017F;ehr ent&#x017F;tellt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="27">
              <l>Ich freu mich, wie mein Flei&#x017F;ch &#x017F;o &#x017F;chwinden thut,</l><lb/>
              <l>Mein fe&#x017F;tes Land zerreißt der Strom vom Blut,</l><lb/>
              <l>Der aus dem Herzen kommt und niemals ruht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="28">
              <l>O meine Thra&#x0364;nen, keiner &#x017F;cha&#x0364;tzet euch,</l><lb/>
              <l>Ihr &#x017F;eyd den Himmelsgaben darin gleich;</l><lb/>
              <l>An allem bin ich arm, in euch &#x017F;o reich.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">Abend&#x017F;tern</hi>.</head><lb/>
          <p rendition="#c">(Mu&#x0364;ndlich.)</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">S</hi>chlaf nur ein geliebtes Leben,</l><lb/>
              <l>Schlaf, ich will ja gern zufrieden &#x017F;eyn,</l><lb/>
              <l>Deine lieben Augen geben</l><lb/>
              <l>Dennoch deinem Diener hellen Schein.</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[7/0017] Mein Athem ſtoͤhnet wie ein Fichtenwald, Ein Ungluͤckszeichen mein Geſang erſchallt, Daß alle Nachbarn ſich ergrimmen bald. Sie laͤrmen, nicht zu hoͤren all mein Weh, Sie nehmen Umweg, daß mich keiner ſeh, Jezt fuͤrcht ich nichts, war ſcheu ſonſt wie ein Reh. Wie von dem Aſt im Traum ein Vogel faͤllt, So flattre ich des Nachts, ſo ungeſellt; Ein Ungluͤcksvogel nimmermehr gefaͤllt! Was ſoll draus werden? fraget alle Welt. Was iſt die Welt? Wer ſchuf ſie unbeſtellt? Die ſchuf allein, die mich ſo ſehr entſtellt. Ich freu mich, wie mein Fleiſch ſo ſchwinden thut, Mein feſtes Land zerreißt der Strom vom Blut, Der aus dem Herzen kommt und niemals ruht. O meine Thraͤnen, keiner ſchaͤtzet euch, Ihr ſeyd den Himmelsgaben darin gleich; An allem bin ich arm, in euch ſo reich. Abendſtern. (Muͤndlich.) Schlaf nur ein geliebtes Leben, Schlaf, ich will ja gern zufrieden ſeyn, Deine lieben Augen geben Dennoch deinem Diener hellen Schein.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/17
Zitationshilfe: Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/17>, abgerufen am 18.04.2024.