Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Herab vom hohen Himmelsblau;
Ihr sollt vor allen
Das Herz erschliessen,
Dem Honig süssen Himmelthau.
Dann wird benetzet,
Was vor geblieben,
Und ohne dies wohl Frucht gebracht;
Zugleich ergötzet,
Mehr angetrieben,
Was ausgedorret und verschmacht.


Eine heilige Familie.

(Marcarium epithalanium. Von Joh. Kuen. München 1659.)

Der Tag war schön, ins Grüne gehn,
Trieb an das lust'ge Wetter;
Das Feld geziert, vom Wind berührt,
Roth wie die Rosenblätter.
Maria rein, hätt Sorg allein,
Ihr Kindlein umzutragen;
Möcht ja von Haus, aus wohl hinaus,
Soll doch die Mutter fragen:
Ob sie dies dürfe wagen?
"Ey warum nit? Ich komm auch mit!"
Die Mutter Anna sprache;
"Dem Kind, auch dir, ingleichen mir
"Ein Freud im Feld ich mache.

Herab vom hohen Himmelsblau;
Ihr ſollt vor allen
Das Herz erſchlieſſen,
Dem Honig ſuͤſſen Himmelthau.
Dann wird benetzet,
Was vor geblieben,
Und ohne dies wohl Frucht gebracht;
Zugleich ergoͤtzet,
Mehr angetrieben,
Was ausgedorret und verſchmacht.


Eine heilige Familie.

(Marcarium epithalanium. Von Joh. Kuen. Muͤnchen 1659.)

Der Tag war ſchoͤn, ins Gruͤne gehn,
Trieb an das luſt'ge Wetter;
Das Feld geziert, vom Wind beruͤhrt,
Roth wie die Roſenblaͤtter.
Maria rein, haͤtt Sorg allein,
Ihr Kindlein umzutragen;
Moͤcht ja von Haus, aus wohl hinaus,
Soll doch die Mutter fragen:
Ob ſie dies duͤrfe wagen?
„Ey warum nit? Ich komm auch mit!“
Die Mutter Anna ſprache;
„Dem Kind, auch dir, ingleichen mir
„Ein Freud im Feld ich mache. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="3">
              <pb facs="#f0199" n="189"/>
              <l>Herab vom hohen Himmelsblau;</l><lb/>
              <l>Ihr &#x017F;ollt vor allen</l><lb/>
              <l>Das Herz er&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Dem Honig &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Himmelthau.</l><lb/>
              <l>Dann wird benetzet,</l><lb/>
              <l>Was vor geblieben,</l><lb/>
              <l>Und ohne dies wohl Frucht gebracht;</l><lb/>
              <l>Zugleich ergo&#x0364;tzet,</l><lb/>
              <l>Mehr angetrieben,</l><lb/>
              <l>Was ausgedorret und ver&#x017F;chmacht.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">Eine heilige Familie</hi>.</head><lb/>
          <p rendition="#c">(<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Marcarium epithalanium.</hi></hi> Von Joh. Kuen. Mu&#x0364;nchen 1659.)</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>er Tag war &#x017F;cho&#x0364;n, ins Gru&#x0364;ne gehn,</l><lb/>
              <l>Trieb an das lu&#x017F;t'ge Wetter;</l><lb/>
              <l>Das Feld geziert, vom Wind beru&#x0364;hrt,</l><lb/>
              <l>Roth wie die Ro&#x017F;enbla&#x0364;tter.</l><lb/>
              <l>Maria rein, ha&#x0364;tt Sorg allein,</l><lb/>
              <l>Ihr Kindlein umzutragen;</l><lb/>
              <l>Mo&#x0364;cht ja von Haus, aus wohl hinaus,</l><lb/>
              <l>Soll doch die Mutter fragen:</l><lb/>
              <l>Ob &#x017F;ie dies du&#x0364;rfe wagen?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>&#x201E;Ey warum nit? Ich komm auch mit!&#x201C;</l><lb/>
              <l>Die Mutter Anna &#x017F;prache;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Dem Kind, auch dir, ingleichen mir</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ein Freud im Feld ich mache.</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[189/0199] Herab vom hohen Himmelsblau; Ihr ſollt vor allen Das Herz erſchlieſſen, Dem Honig ſuͤſſen Himmelthau. Dann wird benetzet, Was vor geblieben, Und ohne dies wohl Frucht gebracht; Zugleich ergoͤtzet, Mehr angetrieben, Was ausgedorret und verſchmacht. Eine heilige Familie. (Marcarium epithalanium. Von Joh. Kuen. Muͤnchen 1659.) Der Tag war ſchoͤn, ins Gruͤne gehn, Trieb an das luſt'ge Wetter; Das Feld geziert, vom Wind beruͤhrt, Roth wie die Roſenblaͤtter. Maria rein, haͤtt Sorg allein, Ihr Kindlein umzutragen; Moͤcht ja von Haus, aus wohl hinaus, Soll doch die Mutter fragen: Ob ſie dies duͤrfe wagen? „Ey warum nit? Ich komm auch mit!“ Die Mutter Anna ſprache; „Dem Kind, auch dir, ingleichen mir „Ein Freud im Feld ich mache.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/199
Zitationshilfe: Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/199>, abgerufen am 25.04.2024.