Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
2.

Ach edler Schatz verzeih es mir,
Daß ich so spät bin kommen,
Die grosse Lieb aus Herzens Begier
Hat mich dazu gezwungen.
Jezt liegt mein Schatz, mein edler Schatz
Gar sanft in seinem Bettchen,
Ey möcht ich ihn ganz inniglich
Mit meiner Musik wecken.
Erweck ich sie, erschreck ich sie,
Es müß mich herzlich reuen,
Ach könnte ich doch bey ihr seyn,
Und ruhn in ihren Armen.
Sie hat zwey Cristallinisch Stein,
Auf Elfenbein auch Purpur,
Solt ihr geschehn daran ein Leid,
So spräng mein Herz in Stücken.

Vision.

(Mündlich.)

Ueber den Kirchhof gieng ich allein
Zu meines Liebchens Kämmerlein,
Und als ich wollt von dannen gehn,
Da hielt es mich, ich mußt da stehn.
Ein Seel stand traurig an eim Grab,
Und schrie mit heller Stimm hinab,
2.

Ach edler Schatz verzeih es mir,
Daß ich ſo ſpaͤt bin kommen,
Die groſſe Lieb aus Herzens Begier
Hat mich dazu gezwungen.
Jezt liegt mein Schatz, mein edler Schatz
Gar ſanft in ſeinem Bettchen,
Ey moͤcht ich ihn ganz inniglich
Mit meiner Muſik wecken.
Erweck ich ſie, erſchreck ich ſie,
Es muͤß mich herzlich reuen,
Ach koͤnnte ich doch bey ihr ſeyn,
Und ruhn in ihren Armen.
Sie hat zwey Criſtalliniſch Stein,
Auf Elfenbein auch Purpur,
Solt ihr geſchehn daran ein Leid,
So ſpraͤng mein Herz in Stuͤcken.

Viſion.

(Muͤndlich.)

Ueber den Kirchhof gieng ich allein
Zu meines Liebchens Kaͤmmerlein,
Und als ich wollt von dannen gehn,
Da hielt es mich, ich mußt da ſtehn.
Ein Seel ſtand traurig an eim Grab,
Und ſchrie mit heller Stimm hinab, 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0023" n="13"/>
            <lg n="5">
              <head>2.</head><lb/>
              <l>Ach edler Schatz verzeih es mir,</l><lb/>
              <l>Daß ich &#x017F;o &#x017F;pa&#x0364;t bin kommen,</l><lb/>
              <l>Die gro&#x017F;&#x017F;e Lieb aus Herzens Begier</l><lb/>
              <l>Hat mich dazu gezwungen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Jezt liegt mein Schatz, mein edler Schatz</l><lb/>
              <l>Gar &#x017F;anft in &#x017F;einem Bettchen,</l><lb/>
              <l>Ey mo&#x0364;cht ich ihn ganz inniglich</l><lb/>
              <l>Mit meiner Mu&#x017F;ik wecken.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Erweck ich &#x017F;ie, er&#x017F;chreck ich &#x017F;ie,</l><lb/>
              <l>Es mu&#x0364;ß mich herzlich reuen,</l><lb/>
              <l>Ach ko&#x0364;nnte ich doch bey ihr &#x017F;eyn,</l><lb/>
              <l>Und ruhn in ihren Armen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>Sie hat zwey Cri&#x017F;tallini&#x017F;ch Stein,</l><lb/>
              <l>Auf Elfenbein auch Purpur,</l><lb/>
              <l>Solt ihr ge&#x017F;chehn daran ein Leid,</l><lb/>
              <l>So &#x017F;pra&#x0364;ng mein Herz in Stu&#x0364;cken.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">Vi&#x017F;ion</hi>.</head><lb/>
          <p rendition="#c">(Mu&#x0364;ndlich.)</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">U</hi>eber den Kirchhof gieng ich allein</l><lb/>
              <l>Zu meines Liebchens Ka&#x0364;mmerlein,</l><lb/>
              <l>Und als ich wollt von dannen gehn,</l><lb/>
              <l>Da hielt es mich, ich mußt da &#x017F;tehn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Ein Seel &#x017F;tand traurig an eim Grab,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;chrie mit heller Stimm hinab,</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[13/0023] 2. Ach edler Schatz verzeih es mir, Daß ich ſo ſpaͤt bin kommen, Die groſſe Lieb aus Herzens Begier Hat mich dazu gezwungen. Jezt liegt mein Schatz, mein edler Schatz Gar ſanft in ſeinem Bettchen, Ey moͤcht ich ihn ganz inniglich Mit meiner Muſik wecken. Erweck ich ſie, erſchreck ich ſie, Es muͤß mich herzlich reuen, Ach koͤnnte ich doch bey ihr ſeyn, Und ruhn in ihren Armen. Sie hat zwey Criſtalliniſch Stein, Auf Elfenbein auch Purpur, Solt ihr geſchehn daran ein Leid, So ſpraͤng mein Herz in Stuͤcken. Viſion. (Muͤndlich.) Ueber den Kirchhof gieng ich allein Zu meines Liebchens Kaͤmmerlein, Und als ich wollt von dannen gehn, Da hielt es mich, ich mußt da ſtehn. Ein Seel ſtand traurig an eim Grab, Und ſchrie mit heller Stimm hinab,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/23
Zitationshilfe: Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/23>, abgerufen am 20.04.2024.