Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

verschränkt. Nein, sagte sie, wenn Du mich nicht an-
siehst, so erzähl' ich nichts; und da ich meinen Eigen-
sinn nicht brechen konnte, ward sie ganz still. -- Ich
ging auf und ab durch die drei langen, schmalen Zim-
mer, und so oft ich an ihr vorüberschritt, sah sie mich
an, als wolle sie sagen: Wie lang' soll's dauern? --
endlich sagte sie: hör! -- ich dächte Du gingst; -- Wo-
hin? fragte ich. -- Nach Weimar zum Wolfgang, und
holtest Dir wieder Respekt gegen seine Mutter; ach
Mutter, wenn das möglich wär'! sagte ich, und fiel ihr
um den Hals, und küßte sie und lief im Zimmer auf
und ab. Ei, sagte sie, warum soll es denn nicht mög-
lich sein? Der Weg dahin hängt ja an einander und
ist kein Abgrund dazwischen; ich weiß nicht was Dich
abhält, wenn Du eine so ungeheure Sehnsucht hast; --
eine Meile vierzigmal zu machen ist der ganze Spaß,
und dann kommst Du wieder und erzählst mir alles. --

Nun hab' ich die ganze Nacht von der einen Meile
geträumt, die ich vierzigmal machen werde; es ist ja wahr,
die Mutter hat recht, nach vierzig durchjagten Stunden läg'
ich am Herzen des Freundes; es ist auf dieser Erde,
wo ich ihn finden kann, auf gebahnten Wegen gehet
die Straße, alles deutet dorthin, der Stern am Him-
mel leuchtet bis zu seiner Schwelle, die Kinder am Weg

verſchränkt. Nein, ſagte ſie, wenn Du mich nicht an-
ſiehſt, ſo erzähl' ich nichts; und da ich meinen Eigen-
ſinn nicht brechen konnte, ward ſie ganz ſtill. — Ich
ging auf und ab durch die drei langen, ſchmalen Zim-
mer, und ſo oft ich an ihr vorüberſchritt, ſah ſie mich
an, als wolle ſie ſagen: Wie lang' ſoll's dauern? —
endlich ſagte ſie: hör! — ich dächte Du gingſt; — Wo-
hin? fragte ich. — Nach Weimar zum Wolfgang, und
holteſt Dir wieder Reſpekt gegen ſeine Mutter; ach
Mutter, wenn das möglich wär'! ſagte ich, und fiel ihr
um den Hals, und küßte ſie und lief im Zimmer auf
und ab. Ei, ſagte ſie, warum ſoll es denn nicht mög-
lich ſein? Der Weg dahin hängt ja an einander und
iſt kein Abgrund dazwiſchen; ich weiß nicht was Dich
abhält, wenn Du eine ſo ungeheure Sehnſucht haſt; —
eine Meile vierzigmal zu machen iſt der ganze Spaß,
und dann kommſt Du wieder und erzählſt mir alles. —

Nun hab' ich die ganze Nacht von der einen Meile
geträumt, die ich vierzigmal machen werde; es iſt ja wahr,
die Mutter hat recht, nach vierzig durchjagten Stunden läg'
ich am Herzen des Freundes; es iſt auf dieſer Erde,
wo ich ihn finden kann, auf gebahnten Wegen gehet
die Straße, alles deutet dorthin, der Stern am Him-
mel leuchtet bis zu ſeiner Schwelle, die Kinder am Weg

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0164" n="132"/>
ver&#x017F;chränkt. Nein, &#x017F;agte &#x017F;ie, wenn Du mich nicht an-<lb/>
&#x017F;ieh&#x017F;t, &#x017F;o erzähl' ich nichts; und da ich meinen Eigen-<lb/>
&#x017F;inn nicht brechen konnte, ward &#x017F;ie ganz &#x017F;till. &#x2014; Ich<lb/>
ging auf und ab durch die drei langen, &#x017F;chmalen Zim-<lb/>
mer, und &#x017F;o oft ich an ihr vorüber&#x017F;chritt, &#x017F;ah &#x017F;ie mich<lb/>
an, als wolle &#x017F;ie &#x017F;agen: Wie lang' &#x017F;oll's dauern? &#x2014;<lb/>
endlich &#x017F;agte &#x017F;ie: hör! &#x2014; ich dächte Du ging&#x017F;t; &#x2014; Wo-<lb/>
hin? fragte ich. &#x2014; Nach Weimar zum Wolfgang, und<lb/>
holte&#x017F;t Dir wieder Re&#x017F;pekt gegen &#x017F;eine Mutter; ach<lb/>
Mutter, wenn das möglich wär'! &#x017F;agte ich, und fiel ihr<lb/>
um den Hals, und küßte &#x017F;ie und lief im Zimmer auf<lb/>
und ab. Ei, &#x017F;agte &#x017F;ie, warum &#x017F;oll es denn nicht mög-<lb/>
lich &#x017F;ein? Der Weg dahin hängt ja an einander und<lb/>
i&#x017F;t kein Abgrund dazwi&#x017F;chen; ich weiß nicht was Dich<lb/>
abhält, wenn Du eine &#x017F;o ungeheure Sehn&#x017F;ucht ha&#x017F;t; &#x2014;<lb/>
eine Meile vierzigmal zu machen i&#x017F;t der ganze Spaß,<lb/>
und dann komm&#x017F;t Du wieder und erzähl&#x017F;t mir alles. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Nun hab' ich die ganze Nacht von der einen Meile<lb/>
geträumt, die ich vierzigmal machen werde; es i&#x017F;t ja wahr,<lb/>
die Mutter hat recht, nach vierzig durchjagten Stunden läg'<lb/>
ich am Herzen des Freundes; es i&#x017F;t auf <hi rendition="#g">die&#x017F;er</hi> Erde,<lb/>
wo ich ihn finden kann, auf gebahnten Wegen gehet<lb/>
die Straße, alles deutet dorthin, der Stern am Him-<lb/>
mel leuchtet bis zu &#x017F;einer Schwelle, die Kinder am Weg<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[132/0164] verſchränkt. Nein, ſagte ſie, wenn Du mich nicht an- ſiehſt, ſo erzähl' ich nichts; und da ich meinen Eigen- ſinn nicht brechen konnte, ward ſie ganz ſtill. — Ich ging auf und ab durch die drei langen, ſchmalen Zim- mer, und ſo oft ich an ihr vorüberſchritt, ſah ſie mich an, als wolle ſie ſagen: Wie lang' ſoll's dauern? — endlich ſagte ſie: hör! — ich dächte Du gingſt; — Wo- hin? fragte ich. — Nach Weimar zum Wolfgang, und holteſt Dir wieder Reſpekt gegen ſeine Mutter; ach Mutter, wenn das möglich wär'! ſagte ich, und fiel ihr um den Hals, und küßte ſie und lief im Zimmer auf und ab. Ei, ſagte ſie, warum ſoll es denn nicht mög- lich ſein? Der Weg dahin hängt ja an einander und iſt kein Abgrund dazwiſchen; ich weiß nicht was Dich abhält, wenn Du eine ſo ungeheure Sehnſucht haſt; — eine Meile vierzigmal zu machen iſt der ganze Spaß, und dann kommſt Du wieder und erzählſt mir alles. — Nun hab' ich die ganze Nacht von der einen Meile geträumt, die ich vierzigmal machen werde; es iſt ja wahr, die Mutter hat recht, nach vierzig durchjagten Stunden läg' ich am Herzen des Freundes; es iſt auf dieſer Erde, wo ich ihn finden kann, auf gebahnten Wegen gehet die Straße, alles deutet dorthin, der Stern am Him- mel leuchtet bis zu ſeiner Schwelle, die Kinder am Weg

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/164
Zitationshilfe: Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/164>, abgerufen am 24.04.2024.