Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

so gewaltigen Anlauf, und klirrte an den Fensterschei-
ben und heulte so jammernd, daß ich Mitleid spürte,
und nun riß er so tückisch die schwere Thüre auf, er
wollte mir das Licht auslöschen; ich sprang auf den
Tisch und schützte es, und ich sah durch die offne Thür
nach dem dunklen Gang, um doch gleich bereit zu sein,
wenn Geister eintreten sollten; ich zitterte vor herz-
klopfender Angst; da sah ich was sich bilden, draußen
im Gang; und es war wirklich, als wollten zwei Män-
ner eintreten, die sich bei der Hand hielten; einer weiß
und breitschultrig, und der andre schwarz und freund-
lich; und ich dachte: das ist Goethe! Da sprang ich
vom Tisch Dir entgegen, und lief zur Thür hinaus auf
den dunklen Gang, vor dem ich mich gefürchtet hatte,
und ging bis an's Ende Dir entgegen, und meine ganze
Angst hatte sich in Sehnsucht verwandelt; und ich war
traurig daß die Geister nicht kamen, Du und der Her-
zog. -- Ihr seid ja oft hier gewesen zusammen, Ihr
zwei freundlichen Brüder.

Gute Nacht, ich bin begierig auf morgen früh; da
muß sich's ausweisen, was der Sturm wird angerichtet
haben; das Krachen der Bäume, das Rieseln der Wasser
wird doch was durchgesetzt haben.


ſo gewaltigen Anlauf, und klirrte an den Fenſterſchei-
ben und heulte ſo jammernd, daß ich Mitleid ſpürte,
und nun riß er ſo tückiſch die ſchwere Thüre auf, er
wollte mir das Licht auslöſchen; ich ſprang auf den
Tiſch und ſchützte es, und ich ſah durch die offne Thür
nach dem dunklen Gang, um doch gleich bereit zu ſein,
wenn Geiſter eintreten ſollten; ich zitterte vor herz-
klopfender Angſt; da ſah ich was ſich bilden, draußen
im Gang; und es war wirklich, als wollten zwei Män-
ner eintreten, die ſich bei der Hand hielten; einer weiß
und breitſchultrig, und der andre ſchwarz und freund-
lich; und ich dachte: das iſt Goethe! Da ſprang ich
vom Tiſch Dir entgegen, und lief zur Thür hinaus auf
den dunklen Gang, vor dem ich mich gefürchtet hatte,
und ging bis an's Ende Dir entgegen, und meine ganze
Angſt hatte ſich in Sehnſucht verwandelt; und ich war
traurig daß die Geiſter nicht kamen, Du und der Her-
zog. — Ihr ſeid ja oft hier geweſen zuſammen, Ihr
zwei freundlichen Brüder.

Gute Nacht, ich bin begierig auf morgen früh; da
muß ſich's ausweiſen, was der Sturm wird angerichtet
haben; das Krachen der Bäume, das Rieſeln der Waſſer
wird doch was durchgeſetzt haben.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0181" n="149"/>
&#x017F;o gewaltigen Anlauf, und klirrte an den Fen&#x017F;ter&#x017F;chei-<lb/>
ben und heulte &#x017F;o jammernd, daß ich Mitleid &#x017F;pürte,<lb/>
und nun riß er &#x017F;o tücki&#x017F;ch die &#x017F;chwere Thüre auf, er<lb/>
wollte mir das Licht auslö&#x017F;chen; ich &#x017F;prang auf den<lb/>
Ti&#x017F;ch und &#x017F;chützte es, und ich &#x017F;ah durch die offne Thür<lb/>
nach dem dunklen Gang, um doch gleich bereit zu &#x017F;ein,<lb/>
wenn Gei&#x017F;ter eintreten &#x017F;ollten; ich zitterte vor herz-<lb/>
klopfender Ang&#x017F;t; da &#x017F;ah ich was &#x017F;ich bilden, draußen<lb/>
im Gang; und es war wirklich, als wollten zwei Män-<lb/>
ner eintreten, die &#x017F;ich bei der Hand hielten; einer weiß<lb/>
und breit&#x017F;chultrig, und der andre &#x017F;chwarz und freund-<lb/>
lich; und ich dachte: das i&#x017F;t Goethe! Da &#x017F;prang ich<lb/>
vom Ti&#x017F;ch Dir entgegen, und lief zur Thür hinaus auf<lb/>
den dunklen Gang, vor dem ich mich gefürchtet hatte,<lb/>
und ging bis an's Ende Dir entgegen, und meine ganze<lb/>
Ang&#x017F;t hatte &#x017F;ich in Sehn&#x017F;ucht verwandelt; und ich war<lb/>
traurig daß die Gei&#x017F;ter nicht kamen, Du und der Her-<lb/>
zog. &#x2014; Ihr &#x017F;eid ja oft hier gewe&#x017F;en zu&#x017F;ammen, Ihr<lb/>
zwei freundlichen Brüder.</p><lb/>
          <p>Gute Nacht, ich bin begierig auf morgen früh; da<lb/>
muß &#x017F;ich's auswei&#x017F;en, was der Sturm wird angerichtet<lb/>
haben; das Krachen der Bäume, das Rie&#x017F;eln der Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
wird doch was durchge&#x017F;etzt haben.</p>
        </div><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[149/0181] ſo gewaltigen Anlauf, und klirrte an den Fenſterſchei- ben und heulte ſo jammernd, daß ich Mitleid ſpürte, und nun riß er ſo tückiſch die ſchwere Thüre auf, er wollte mir das Licht auslöſchen; ich ſprang auf den Tiſch und ſchützte es, und ich ſah durch die offne Thür nach dem dunklen Gang, um doch gleich bereit zu ſein, wenn Geiſter eintreten ſollten; ich zitterte vor herz- klopfender Angſt; da ſah ich was ſich bilden, draußen im Gang; und es war wirklich, als wollten zwei Män- ner eintreten, die ſich bei der Hand hielten; einer weiß und breitſchultrig, und der andre ſchwarz und freund- lich; und ich dachte: das iſt Goethe! Da ſprang ich vom Tiſch Dir entgegen, und lief zur Thür hinaus auf den dunklen Gang, vor dem ich mich gefürchtet hatte, und ging bis an's Ende Dir entgegen, und meine ganze Angſt hatte ſich in Sehnſucht verwandelt; und ich war traurig daß die Geiſter nicht kamen, Du und der Her- zog. — Ihr ſeid ja oft hier geweſen zuſammen, Ihr zwei freundlichen Brüder. Gute Nacht, ich bin begierig auf morgen früh; da muß ſich's ausweiſen, was der Sturm wird angerichtet haben; das Krachen der Bäume, das Rieſeln der Waſſer wird doch was durchgeſetzt haben.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/181
Zitationshilfe: Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/181>, abgerufen am 25.04.2024.