ich dem ganzen Rhein hinunterschwimmen auf meinen dünnen Rippen, so muß ich fort aus einem Ort, wo's nichts zu lachen giebt und nichts zu seufzen. -- Ei, wo möchtet Ihr denn hin? -- Da, wo ich am meisten aus- gestanden habe, das war in Spanien; -- da möcht' ich wieder sein, und wenn's noch einmal so hart herging'! -- Was hat Euch denn da so glücklich gemacht? -- Er lachte und schwieg, -- wir landeten; ich bestellte ihn zu mir, daß er sich ein Trinkgeld bei mir hole, weil ich nichts bei mir hatte; er wollte aber nichts nehmen. Im Nachhausegehen überlegte ich, wie mein Glück ganz von Dir ausgeht; wenn Du nicht wärst, im langweiligen Deutschland, so möcht' ich wahrhaftig auch auf meinen dünnen Rippen den unendlichen Rhein hinabschwimmen. Unsre Großmutter hat uns oft so erhabene Dinge gesagt von Deutschlands großen Geistern, aber Du warst nicht dabei, sonst hätt' ich mich vor Dir gehütet, und Du wärst meiner Begeistrung verlustig gewesen. Im Ein- schlafen fühlte ich mich noch immer gewiegt in süßer, gedankloser Zerstreuung, und es war mir, als hab' ich Dir große Dinge mitzutheilen, von denen ich glaubte, ich dürfe nur wollen, so werde sie der Mund meiner Gedanken aussprechen; jetzt aber, nach ausgeschlafnem Traumleben, weiß ich nichts als mich deinem Andenken,
ich dem ganzen Rhein hinunterſchwimmen auf meinen dünnen Rippen, ſo muß ich fort aus einem Ort, wo's nichts zu lachen giebt und nichts zu ſeufzen. — Ei, wo möchtet Ihr denn hin? — Da, wo ich am meiſten aus- geſtanden habe, das war in Spanien; — da möcht' ich wieder ſein, und wenn's noch einmal ſo hart herging'! — Was hat Euch denn da ſo glücklich gemacht? — Er lachte und ſchwieg, — wir landeten; ich beſtellte ihn zu mir, daß er ſich ein Trinkgeld bei mir hole, weil ich nichts bei mir hatte; er wollte aber nichts nehmen. Im Nachhauſegehen überlegte ich, wie mein Glück ganz von Dir ausgeht; wenn Du nicht wärſt, im langweiligen Deutſchland, ſo möcht' ich wahrhaftig auch auf meinen dünnen Rippen den unendlichen Rhein hinabſchwimmen. Unſre Großmutter hat uns oft ſo erhabene Dinge geſagt von Deutſchlands großen Geiſtern, aber Du warſt nicht dabei, ſonſt hätt' ich mich vor Dir gehütet, und Du wärſt meiner Begeiſtrung verluſtig geweſen. Im Ein- ſchlafen fühlte ich mich noch immer gewiegt in ſüßer, gedankloſer Zerſtreuung, und es war mir, als hab' ich Dir große Dinge mitzutheilen, von denen ich glaubte, ich dürfe nur wollen, ſo werde ſie der Mund meiner Gedanken ausſprechen; jetzt aber, nach ausgeſchlafnem Traumleben, weiß ich nichts als mich deinem Andenken,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0258"n="226"/>
ich dem ganzen Rhein hinunterſchwimmen auf meinen<lb/>
dünnen Rippen, ſo muß ich fort aus einem Ort, wo's<lb/>
nichts zu lachen giebt und nichts zu ſeufzen. — Ei, wo<lb/>
möchtet Ihr denn hin? — Da, wo ich am meiſten aus-<lb/>
geſtanden habe, das war in Spanien; — da möcht' ich<lb/>
wieder ſein, und wenn's noch einmal ſo hart herging'! —<lb/>
Was hat Euch denn da ſo glücklich gemacht? — Er<lb/>
lachte und ſchwieg, — wir landeten; ich beſtellte ihn zu<lb/>
mir, daß er ſich ein Trinkgeld bei mir hole, weil ich<lb/>
nichts bei mir hatte; er wollte aber nichts nehmen. Im<lb/>
Nachhauſegehen überlegte ich, wie mein Glück ganz von<lb/>
Dir ausgeht; wenn Du nicht wärſt, im langweiligen<lb/>
Deutſchland, ſo möcht' ich wahrhaftig auch auf meinen<lb/>
dünnen Rippen den unendlichen Rhein hinabſchwimmen.<lb/>
Unſre Großmutter hat uns oft ſo erhabene Dinge geſagt<lb/>
von Deutſchlands großen Geiſtern, aber Du warſt nicht<lb/>
dabei, ſonſt hätt' ich mich vor Dir gehütet, und Du<lb/>
wärſt meiner Begeiſtrung verluſtig geweſen. Im Ein-<lb/>ſchlafen fühlte ich mich noch immer gewiegt in ſüßer,<lb/>
gedankloſer Zerſtreuung, und es war mir, als hab' ich<lb/>
Dir große Dinge mitzutheilen, von denen ich glaubte,<lb/>
ich dürfe nur wollen, ſo werde ſie der Mund meiner<lb/>
Gedanken ausſprechen; jetzt aber, nach ausgeſchlafnem<lb/>
Traumleben, weiß ich nichts als mich deinem Andenken,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[226/0258]
ich dem ganzen Rhein hinunterſchwimmen auf meinen
dünnen Rippen, ſo muß ich fort aus einem Ort, wo's
nichts zu lachen giebt und nichts zu ſeufzen. — Ei, wo
möchtet Ihr denn hin? — Da, wo ich am meiſten aus-
geſtanden habe, das war in Spanien; — da möcht' ich
wieder ſein, und wenn's noch einmal ſo hart herging'! —
Was hat Euch denn da ſo glücklich gemacht? — Er
lachte und ſchwieg, — wir landeten; ich beſtellte ihn zu
mir, daß er ſich ein Trinkgeld bei mir hole, weil ich
nichts bei mir hatte; er wollte aber nichts nehmen. Im
Nachhauſegehen überlegte ich, wie mein Glück ganz von
Dir ausgeht; wenn Du nicht wärſt, im langweiligen
Deutſchland, ſo möcht' ich wahrhaftig auch auf meinen
dünnen Rippen den unendlichen Rhein hinabſchwimmen.
Unſre Großmutter hat uns oft ſo erhabene Dinge geſagt
von Deutſchlands großen Geiſtern, aber Du warſt nicht
dabei, ſonſt hätt' ich mich vor Dir gehütet, und Du
wärſt meiner Begeiſtrung verluſtig geweſen. Im Ein-
ſchlafen fühlte ich mich noch immer gewiegt in ſüßer,
gedankloſer Zerſtreuung, und es war mir, als hab' ich
Dir große Dinge mitzutheilen, von denen ich glaubte,
ich dürfe nur wollen, ſo werde ſie der Mund meiner
Gedanken ausſprechen; jetzt aber, nach ausgeſchlafnem
Traumleben, weiß ich nichts als mich deinem Andenken,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/258>, abgerufen am 25.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
