Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

kommen sie zu einander? es fühlt das ewige Gesetz der
Liebe, daß es allen verbindet. -- Und dann muß ich
Dir auch noch eins sagen: Komponisten sind keine Mau-
rer, die Steine auf einander backen; den Rauchfang
nicht vergessen; die Treppe nicht, und nicht den Dach-
stuhl, und die Thür nicht, wo sie wieder herausschlüpfen
können und glauben, sie haben ein Haus gebaut. --
Das sind mir keine Komponisten, die Deinen Liedern
ein artig Gewand zuschneiden, das hinten und vornen
lang genug ist. O, Deine Lieder, die durch's Herz bre-
chen mit ihrer Melodie; wie ich vor zehn Tagen da oben
saß auf dem Rheinfels, und der Wind die starken Eichen
bog, daß sie krachten, und sie saus'ten und braus'ten im
Sturm, und ihr Laub, getragen vom Wind, tanzte über
den Wellen. -- Da hab' ich's gewagt zu singen; da
war's keine Tonart -- da war's kein Übergang -- da
war's kein Malen der Gefühle oder Gedanken, was so
gewaltig mit in die Natur einstimmte: es war der Drang,
eins mit ihr zu sein. Da hab' ich's wohl empfunden,
wie Musik Deinem Genius einwohnt! Der hat sich mir
gezeigt, schwebend über den Wassern, und hat mir's ein-
geschärft, daß ich Dich liebe. -- Ach Goethe, laß Dir
keine Liedchen vorlallen, und glaube nicht, Du müßtest
sie verstehen und würdigen lernen; ergieb Dich auf

I. 13

kommen ſie zu einander? es fühlt das ewige Geſetz der
Liebe, daß es allen verbindet. — Und dann muß ich
Dir auch noch eins ſagen: Komponiſten ſind keine Mau-
rer, die Steine auf einander backen; den Rauchfang
nicht vergeſſen; die Treppe nicht, und nicht den Dach-
ſtuhl, und die Thür nicht, wo ſie wieder herausſchlüpfen
können und glauben, ſie haben ein Haus gebaut. —
Das ſind mir keine Komponiſten, die Deinen Liedern
ein artig Gewand zuſchneiden, das hinten und vornen
lang genug iſt. O, Deine Lieder, die durch's Herz bre-
chen mit ihrer Melodie; wie ich vor zehn Tagen da oben
ſaß auf dem Rheinfels, und der Wind die ſtarken Eichen
bog, daß ſie krachten, und ſie ſaus'ten und braus'ten im
Sturm, und ihr Laub, getragen vom Wind, tanzte über
den Wellen. — Da hab' ich's gewagt zu ſingen; da
war's keine Tonart — da war's kein Übergang — da
war's kein Malen der Gefühle oder Gedanken, was ſo
gewaltig mit in die Natur einſtimmte: es war der Drang,
eins mit ihr zu ſein. Da hab' ich's wohl empfunden,
wie Muſik Deinem Genius einwohnt! Der hat ſich mir
gezeigt, ſchwebend über den Waſſern, und hat mir's ein-
geſchärft, daß ich Dich liebe. — Ach Goethe, laß Dir
keine Liedchen vorlallen, und glaube nicht, Du müßteſt
ſie verſtehen und würdigen lernen; ergieb Dich auf

I. 13
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0321" n="289"/>
kommen &#x017F;ie zu einander? es fühlt das ewige Ge&#x017F;etz der<lb/>
Liebe, daß es allen verbindet. &#x2014; Und dann muß ich<lb/>
Dir auch noch eins &#x017F;agen: Komponi&#x017F;ten &#x017F;ind keine Mau-<lb/>
rer, die Steine auf einander backen; den Rauchfang<lb/>
nicht verge&#x017F;&#x017F;en; die Treppe nicht, und nicht den Dach-<lb/>
&#x017F;tuhl, und die Thür nicht, wo &#x017F;ie wieder heraus&#x017F;chlüpfen<lb/>
können und glauben, &#x017F;ie haben ein Haus gebaut. &#x2014;<lb/>
Das &#x017F;ind mir keine Komponi&#x017F;ten, die Deinen Liedern<lb/>
ein artig Gewand zu&#x017F;chneiden, das hinten und vornen<lb/>
lang genug i&#x017F;t. O, Deine Lieder, die durch's Herz bre-<lb/>
chen mit ihrer Melodie; wie ich vor zehn Tagen da oben<lb/>
&#x017F;aß auf dem Rheinfels, und der Wind die &#x017F;tarken Eichen<lb/>
bog, daß &#x017F;ie krachten, und &#x017F;ie &#x017F;aus'ten und braus'ten im<lb/>
Sturm, und ihr Laub, getragen vom Wind, tanzte über<lb/>
den Wellen. &#x2014; Da hab' ich's gewagt zu &#x017F;ingen; da<lb/>
war's keine Tonart &#x2014; da war's kein Übergang &#x2014; da<lb/>
war's kein Malen der Gefühle oder Gedanken, was &#x017F;o<lb/>
gewaltig mit in die Natur ein&#x017F;timmte: es war der Drang,<lb/>
eins mit ihr zu &#x017F;ein. Da hab' ich's wohl empfunden,<lb/>
wie Mu&#x017F;ik <choice><sic>Deniem</sic><corr>Deinem</corr></choice> Genius einwohnt! Der hat &#x017F;ich mir<lb/>
gezeigt, &#x017F;chwebend über den Wa&#x017F;&#x017F;ern, und hat mir's ein-<lb/>
ge&#x017F;chärft, daß ich Dich liebe. &#x2014; Ach Goethe, laß Dir<lb/>
keine Liedchen vorlallen, und glaube nicht, Du müßte&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ie ver&#x017F;tehen und würdigen lernen; ergieb Dich auf<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">I.</hi> 13</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[289/0321] kommen ſie zu einander? es fühlt das ewige Geſetz der Liebe, daß es allen verbindet. — Und dann muß ich Dir auch noch eins ſagen: Komponiſten ſind keine Mau- rer, die Steine auf einander backen; den Rauchfang nicht vergeſſen; die Treppe nicht, und nicht den Dach- ſtuhl, und die Thür nicht, wo ſie wieder herausſchlüpfen können und glauben, ſie haben ein Haus gebaut. — Das ſind mir keine Komponiſten, die Deinen Liedern ein artig Gewand zuſchneiden, das hinten und vornen lang genug iſt. O, Deine Lieder, die durch's Herz bre- chen mit ihrer Melodie; wie ich vor zehn Tagen da oben ſaß auf dem Rheinfels, und der Wind die ſtarken Eichen bog, daß ſie krachten, und ſie ſaus'ten und braus'ten im Sturm, und ihr Laub, getragen vom Wind, tanzte über den Wellen. — Da hab' ich's gewagt zu ſingen; da war's keine Tonart — da war's kein Übergang — da war's kein Malen der Gefühle oder Gedanken, was ſo gewaltig mit in die Natur einſtimmte: es war der Drang, eins mit ihr zu ſein. Da hab' ich's wohl empfunden, wie Muſik Deinem Genius einwohnt! Der hat ſich mir gezeigt, ſchwebend über den Waſſern, und hat mir's ein- geſchärft, daß ich Dich liebe. — Ach Goethe, laß Dir keine Liedchen vorlallen, und glaube nicht, Du müßteſt ſie verſtehen und würdigen lernen; ergieb Dich auf I. 13

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/321
Zitationshilfe: Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835, S. 289. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/321>, abgerufen am 25.04.2024.