Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

durch das dichte Laub der blühenden Linden funkelten;
die Terrassen, welche an dem Berg hinauf gebaut sind,
an dessen Fuß die großen Badehäuser liegen (die einzi-
gen im engen Thal), haben etwas sehr festliches und ru-
higes durch die Regelmäßigkeit ihrer Hecken, die auf je-
der Terrasse ein Bosquet von Linden und Nußbäumen
umgeben; die vielen Quellen und Brunnen, die man
unter sich rauschen hört, machen es nun gar reizend.
Alle Fenster waren erleuchtet, die Häuser sahen wun-
derbar belebt unter dem dunklen einsamen Wald des
übersteigenden Gebirges hervor. -- Die junge Fürstin
von Baaden saß mit der Gesellschaft auf der untersten
Terrasse und trank den Thee; bald hörten wir Wald-
hörner aus der Ferne; wir glaubten's kaum, so leise, --
gleich antwortet es in der Nähe; dann schmetterte es
über uns im Gipfel; sie schienen sich gegenseitig zu lok-
ken, rückten zusammen und in milder Entfernung ent-
falteten sie die Schwingen als wollten sie himmelwärts
steigen, und immer senkten sie sich wieder auf die liebe
Erde herab; -- das Geplauder der Franzosen ver-
stummte, ein paarmal hörte ich neben mir ausrufen:
delicieux! -- Ich wendete mich nach dieser Stimme:
ein schöner Mann, edle Gestalt und Gesicht, geistreicher
Ausdruck, nicht mehr jung, bebändert und besternt; --

durch das dichte Laub der blühenden Linden funkelten;
die Terraſſen, welche an dem Berg hinauf gebaut ſind,
an deſſen Fuß die großen Badehäuſer liegen (die einzi-
gen im engen Thal), haben etwas ſehr feſtliches und ru-
higes durch die Regelmäßigkeit ihrer Hecken, die auf je-
der Terraſſe ein Bosquet von Linden und Nußbäumen
umgeben; die vielen Quellen und Brunnen, die man
unter ſich rauſchen hört, machen es nun gar reizend.
Alle Fenſter waren erleuchtet, die Häuſer ſahen wun-
derbar belebt unter dem dunklen einſamen Wald des
überſteigenden Gebirges hervor. — Die junge Fürſtin
von Baaden ſaß mit der Geſellſchaft auf der unterſten
Terraſſe und trank den Thee; bald hörten wir Wald-
hörner aus der Ferne; wir glaubten's kaum, ſo leiſe, —
gleich antwortet es in der Nähe; dann ſchmetterte es
über uns im Gipfel; ſie ſchienen ſich gegenſeitig zu lok-
ken, rückten zuſammen und in milder Entfernung ent-
falteten ſie die Schwingen als wollten ſie himmelwärts
ſteigen, und immer ſenkten ſie ſich wieder auf die liebe
Erde herab; — das Geplauder der Franzoſen ver-
ſtummte, ein paarmal hörte ich neben mir ausrufen:
délicieux! — Ich wendete mich nach dieſer Stimme:
ein ſchöner Mann, edle Geſtalt und Geſicht, geiſtreicher
Ausdruck, nicht mehr jung, bebändert und beſternt; —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0379" n="347"/>
durch das dichte Laub der blühenden Linden funkelten;<lb/>
die Terra&#x017F;&#x017F;en, welche an dem Berg hinauf gebaut &#x017F;ind,<lb/>
an de&#x017F;&#x017F;en Fuß die großen Badehäu&#x017F;er liegen (die einzi-<lb/>
gen im engen Thal), haben etwas &#x017F;ehr fe&#x017F;tliches und ru-<lb/>
higes durch die Regelmäßigkeit ihrer Hecken, die auf je-<lb/>
der Terra&#x017F;&#x017F;e ein Bosquet von Linden und Nußbäumen<lb/>
umgeben; die vielen Quellen und Brunnen, die man<lb/>
unter &#x017F;ich rau&#x017F;chen hört, machen es nun gar reizend.<lb/>
Alle Fen&#x017F;ter waren erleuchtet, die Häu&#x017F;er &#x017F;ahen wun-<lb/>
derbar belebt unter dem dunklen ein&#x017F;amen Wald des<lb/>
über&#x017F;teigenden Gebirges hervor. &#x2014; Die junge Für&#x017F;tin<lb/>
von Baaden &#x017F;aß mit der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft auf der unter&#x017F;ten<lb/>
Terra&#x017F;&#x017F;e und trank den Thee; bald hörten wir Wald-<lb/>
hörner aus der Ferne; wir glaubten's kaum, &#x017F;o lei&#x017F;e, &#x2014;<lb/>
gleich antwortet es in der Nähe; dann &#x017F;chmetterte es<lb/>
über uns im Gipfel; &#x017F;ie &#x017F;chienen &#x017F;ich gegen&#x017F;eitig zu lok-<lb/>
ken, rückten zu&#x017F;ammen und in milder Entfernung ent-<lb/>
falteten &#x017F;ie die Schwingen als wollten &#x017F;ie himmelwärts<lb/>
&#x017F;teigen, und immer &#x017F;enkten &#x017F;ie &#x017F;ich wieder auf die liebe<lb/>
Erde herab; &#x2014; das Geplauder der Franzo&#x017F;en ver-<lb/>
&#x017F;tummte, ein paarmal hörte ich neben mir ausrufen:<lb/><hi rendition="#aq">délicieux!</hi> &#x2014; Ich wendete mich nach die&#x017F;er Stimme:<lb/>
ein &#x017F;chöner Mann, edle Ge&#x017F;talt und Ge&#x017F;icht, gei&#x017F;treicher<lb/>
Ausdruck, nicht mehr jung, bebändert und be&#x017F;ternt; &#x2014;<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[347/0379] durch das dichte Laub der blühenden Linden funkelten; die Terraſſen, welche an dem Berg hinauf gebaut ſind, an deſſen Fuß die großen Badehäuſer liegen (die einzi- gen im engen Thal), haben etwas ſehr feſtliches und ru- higes durch die Regelmäßigkeit ihrer Hecken, die auf je- der Terraſſe ein Bosquet von Linden und Nußbäumen umgeben; die vielen Quellen und Brunnen, die man unter ſich rauſchen hört, machen es nun gar reizend. Alle Fenſter waren erleuchtet, die Häuſer ſahen wun- derbar belebt unter dem dunklen einſamen Wald des überſteigenden Gebirges hervor. — Die junge Fürſtin von Baaden ſaß mit der Geſellſchaft auf der unterſten Terraſſe und trank den Thee; bald hörten wir Wald- hörner aus der Ferne; wir glaubten's kaum, ſo leiſe, — gleich antwortet es in der Nähe; dann ſchmetterte es über uns im Gipfel; ſie ſchienen ſich gegenſeitig zu lok- ken, rückten zuſammen und in milder Entfernung ent- falteten ſie die Schwingen als wollten ſie himmelwärts ſteigen, und immer ſenkten ſie ſich wieder auf die liebe Erde herab; — das Geplauder der Franzoſen ver- ſtummte, ein paarmal hörte ich neben mir ausrufen: délicieux! — Ich wendete mich nach dieſer Stimme: ein ſchöner Mann, edle Geſtalt und Geſicht, geiſtreicher Ausdruck, nicht mehr jung, bebändert und beſternt; —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/379
Zitationshilfe: Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835, S. 347. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/379>, abgerufen am 16.04.2024.