Schreck mit dem Feuer, ich sagt: Ei Herr Pfarrer, ist denn der Katharine Thurm grad so groß, daß er mir auf die Nas' fällt wenn er umstürtzt? -- Da hat er ge- sessen mit seinem dicken Bauch im schwarzen Talar mit dem runden weißen Kragen im doppelten Falten, mit der runden Stutzperück und den Schnallenschuh auf Deiner Schawell, und hat den Brief gelesen, hätt's mein Sohn gesehen er hätt' gelacht.
Katharina Goethe.
Frau Mutter ich danke Ihr für die zwei Brief' hinter einander das war einmal gepflügt, recht durch schweres Erdreich, man sieht's, die Schollen liegen ne- ben an, wie dick; gewiß das sind der Lischen ihre Fin- ger gewesen mit denen Sie die Furchen gezogen hat, die sind recht krumm, was mich wundert das ist daß ich Ihr so gern schreib', daß ich keine Gelegenheit versäum', und alles was mir begegnet, prüf ich, ob es nicht schön wär ihr zu schreiben, das ist weil ich doch nicht alles und fortwährend an den Wolfgang schreiben kann, ich hab ihn gesagt in Weimar: Wenn ich dort wohnte, so wollt ich als nur die Sonn- und Feiertäg' zu ihm kommen und nicht alle Tag, das hat ihn gefreut; so
Schreck mit dem Feuer, ich ſagt: Ei Herr Pfarrer, iſt denn der Katharine Thurm grad ſo groß, daß er mir auf die Naſ' fällt wenn er umſtürtzt? — Da hat er ge- ſeſſen mit ſeinem dicken Bauch im ſchwarzen Talar mit dem runden weißen Kragen im doppelten Falten, mit der runden Stutzperück und den Schnallenſchuh auf Deiner Schawell, und hat den Brief geleſen, hätt's mein Sohn geſehen er hätt' gelacht.
Katharina Goethe.
Frau Mutter ich danke Ihr für die zwei Brief' hinter einander das war einmal gepflügt, recht durch ſchweres Erdreich, man ſieht's, die Schollen liegen ne- ben an, wie dick; gewiß das ſind der Lischen ihre Fin- ger geweſen mit denen Sie die Furchen gezogen hat, die ſind recht krumm, was mich wundert das iſt daß ich Ihr ſo gern ſchreib', daß ich keine Gelegenheit verſäum', und alles was mir begegnet, prüf ich, ob es nicht ſchön wär ihr zu ſchreiben, das iſt weil ich doch nicht alles und fortwährend an den Wolfgang ſchreiben kann, ich hab ihn geſagt in Weimar: Wenn ich dort wohnte, ſo wollt ich als nur die Sonn- und Feiertäg' zu ihm kommen und nicht alle Tag, das hat ihn gefreut; ſo
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0074"n="42"/>
Schreck mit dem Feuer, ich ſagt: Ei Herr Pfarrer, iſt<lb/>
denn der Katharine Thurm grad ſo groß, daß er mir<lb/>
auf die Naſ' fällt wenn er umſtürtzt? — Da hat er ge-<lb/>ſeſſen mit ſeinem dicken Bauch im ſchwarzen Talar mit<lb/>
dem runden weißen Kragen im doppelten Falten, mit<lb/>
der runden <choice><sic>Stuckperück</sic><corr>Stutzperück</corr></choice> und den Schnallenſchuh auf<lb/>
Deiner Schawell, und hat den Brief geleſen, hätt's mein<lb/>
Sohn geſehen er hätt' gelacht.</p><lb/><closer><salute><hirendition="#et">Katharina Goethe.</hi></salute></closer></div><lb/><divn="2"><p>Frau Mutter ich danke Ihr für die zwei Brief'<lb/>
hinter einander das war einmal gepflügt, recht durch<lb/>ſchweres Erdreich, man ſieht's, die Schollen liegen ne-<lb/>
ben an, wie dick; gewiß das ſind der Lischen ihre Fin-<lb/>
ger geweſen mit denen Sie die Furchen gezogen hat,<lb/>
die ſind recht krumm, was mich wundert das iſt daß ich<lb/>
Ihr ſo gern ſchreib', daß ich keine Gelegenheit verſäum',<lb/>
und alles was mir begegnet, prüf ich, ob es nicht ſchön<lb/>
wär ihr zu ſchreiben, das iſt weil ich doch nicht alles<lb/>
und fortwährend an den Wolfgang ſchreiben kann, ich<lb/>
hab ihn geſagt in Weimar: Wenn ich dort wohnte,<lb/>ſo wollt ich als nur die Sonn- und Feiertäg' zu ihm<lb/>
kommen und nicht alle Tag, das hat ihn gefreut; ſo<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[42/0074]
Schreck mit dem Feuer, ich ſagt: Ei Herr Pfarrer, iſt
denn der Katharine Thurm grad ſo groß, daß er mir
auf die Naſ' fällt wenn er umſtürtzt? — Da hat er ge-
ſeſſen mit ſeinem dicken Bauch im ſchwarzen Talar mit
dem runden weißen Kragen im doppelten Falten, mit
der runden Stutzperück und den Schnallenſchuh auf
Deiner Schawell, und hat den Brief geleſen, hätt's mein
Sohn geſehen er hätt' gelacht.
Katharina Goethe.
Frau Mutter ich danke Ihr für die zwei Brief'
hinter einander das war einmal gepflügt, recht durch
ſchweres Erdreich, man ſieht's, die Schollen liegen ne-
ben an, wie dick; gewiß das ſind der Lischen ihre Fin-
ger geweſen mit denen Sie die Furchen gezogen hat,
die ſind recht krumm, was mich wundert das iſt daß ich
Ihr ſo gern ſchreib', daß ich keine Gelegenheit verſäum',
und alles was mir begegnet, prüf ich, ob es nicht ſchön
wär ihr zu ſchreiben, das iſt weil ich doch nicht alles
und fortwährend an den Wolfgang ſchreiben kann, ich
hab ihn geſagt in Weimar: Wenn ich dort wohnte,
ſo wollt ich als nur die Sonn- und Feiertäg' zu ihm
kommen und nicht alle Tag, das hat ihn gefreut; ſo
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/74>, abgerufen am 19.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
