Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 2. Leipzig, 1858.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ehe ist ihm fremd, obgleich er die geschlechtliche Vereinigung
sucht, sobald der frühgeweckte Naturtrieb dazu anreizt. Der Bei-
spiele sind unzählige. Des Sonnenwirthles Frau, Christine Schat-
tinger, gab sich schon als zwölfjähriges Kind preis. 1) Der
Gegenstand der Wahl muß unverwüstlich in der Wollust, unver-
drossen in Verrichtung der, den Weibern allein zur Last fallenden,
häuslichen Arbeit, kräftig und ausdauernd zum Tragen von Ge-
päck und Kindern auf der Reise, schlau zum Baldowern und
geneigt und geschickt zum Handeln, d. h. Stehlen, sein. Gegen
diese Vorzüge schwindet die strenge Forderung körperlicher Schön-
heit, obgleich sie als angenehme Beigabe willkommen ist. Ent-
sprechende Forderungen stellen die Dirnen und Weiber: der kräf-
tige, beherzte, verschlagene und renommirte Freier ist der will-
kommenste. Nur äußerer Zwang führt zur Ehe, die aber keines-
wegs ein Hinderniß ist, anderweitige Verbindungen einzugehen. 2)

1) Aehnliche trübe Beispiele habe auch ich in meiner Polizeipraxis noch
ganz neuerlich erlebt. Es scheint sogar, als ob die Kindlichkeit in den ver-
dorbenen niedern Schichten nur noch als künstliche Erscheinung benutzt wird,
um hinter ihr das verworfene Laster zu verstecken. Wer sucht in verkrüppel-
ten oder unreifen Kindern die Erwerbsquellen kupplerischer Mütter!

2) Schäffer erwähnt des Gauners Sichler, der gerade zwölf Beischlä-
ferinnen zugleich hatte; so auch einer gleichzeitigen, mit scheußlichem Spitznamen
benannten Gaunerin, die zwei Ehemänner und eine Menge Beischläfer hatte.
Die Beischläferinnen werden übrigens mit Schikse, Schiksel, besonders aber
mit Pilegesch, Pilegsche bezeichnet, vom hebräischen [fremdsprachliches Material - fehlt], Plural [fremdsprachliches Material - fehlt] Bei-
schläferin und Beischläfer (worin das griechische o und e pallax und das lateinische
Femin. pellex), das jedoch in der Gaunersprache nur als Femin. gebraucht wird.
Für den Beischläfer wie für den Ehemann wird der Ausdruck Kaffer (Cha-
ver), auch wohl Bal, Jsch und Freier gebraucht. Meistens nennt die
Gaunerin ihren Beischläfer Kröner, welcher Ausdruck des Liber vagatorum
sich bisjetzt noch erhalten hat für Ehemann, wie Krönerin, Ehefrau, wahr-
scheinlich von [fremdsprachliches Material - fehlt], keren, Horn, Haupt, Machthaber, während Erlat, Er-
latin des Liber Vagatorum, wahrscheinlich der hebräische Ausdruck für Chri-
sten, Orel ([fremdsprachliches Material - fehlt]), Fem. Orelte, außer Brauch gekommen ist. Jm Jüdisch-
Deutsch ist für Ehemann Balischo, für Ehefrau Jsche, Baile. Von
Sug, das Ehepaar, ist Sugo, Sugas, Sugos, Ehefrau und Bensog,
Ehemann, Bethsog, Ehefrau. Vgl. Stern, "Medr. Seph..", S. 78. -- Vgl.
das Weitere beim Schärfenspielen und Eintippeln, Kap. 89 und 90.

Ehe iſt ihm fremd, obgleich er die geſchlechtliche Vereinigung
ſucht, ſobald der frühgeweckte Naturtrieb dazu anreizt. Der Bei-
ſpiele ſind unzählige. Des Sonnenwirthles Frau, Chriſtine Schat-
tinger, gab ſich ſchon als zwölfjähriges Kind preis. 1) Der
Gegenſtand der Wahl muß unverwüſtlich in der Wolluſt, unver-
droſſen in Verrichtung der, den Weibern allein zur Laſt fallenden,
häuslichen Arbeit, kräftig und ausdauernd zum Tragen von Ge-
päck und Kindern auf der Reiſe, ſchlau zum Baldowern und
geneigt und geſchickt zum Handeln, d. h. Stehlen, ſein. Gegen
dieſe Vorzüge ſchwindet die ſtrenge Forderung körperlicher Schön-
heit, obgleich ſie als angenehme Beigabe willkommen iſt. Ent-
ſprechende Forderungen ſtellen die Dirnen und Weiber: der kräf-
tige, beherzte, verſchlagene und renommirte Freier iſt der will-
kommenſte. Nur äußerer Zwang führt zur Ehe, die aber keines-
wegs ein Hinderniß iſt, anderweitige Verbindungen einzugehen. 2)

1) Aehnliche trübe Beiſpiele habe auch ich in meiner Polizeipraxis noch
ganz neuerlich erlebt. Es ſcheint ſogar, als ob die Kindlichkeit in den ver-
dorbenen niedern Schichten nur noch als künſtliche Erſcheinung benutzt wird,
um hinter ihr das verworfene Laſter zu verſtecken. Wer ſucht in verkrüppel-
ten oder unreifen Kindern die Erwerbsquellen kuppleriſcher Mütter!

2) Schäffer erwähnt des Gauners Sichler, der gerade zwölf Beiſchlä-
ferinnen zugleich hatte; ſo auch einer gleichzeitigen, mit ſcheußlichem Spitznamen
benannten Gaunerin, die zwei Ehemänner und eine Menge Beiſchläfer hatte.
Die Beiſchläferinnen werden übrigens mit Schikſe, Schikſel, beſonders aber
mit Pilegeſch, Pilegſche bezeichnet, vom hebräiſchen [fremdsprachliches Material – fehlt], Plural [fremdsprachliches Material – fehlt] Bei-
ſchläferin und Beiſchläfer (worin das griechiſche ὁ und ἡ πάλλαξ und das lateiniſche
Femin. pellex), das jedoch in der Gaunerſprache nur als Femin. gebraucht wird.
Für den Beiſchläfer wie für den Ehemann wird der Ausdruck Kaffer (Cha-
ver), auch wohl Bal, Jſch und Freier gebraucht. Meiſtens nennt die
Gaunerin ihren Beiſchläfer Kröner, welcher Ausdruck des Liber vagatorum
ſich bisjetzt noch erhalten hat für Ehemann, wie Krönerin, Ehefrau, wahr-
ſcheinlich von [fremdsprachliches Material – fehlt], keren, Horn, Haupt, Machthaber, während Erlat, Er-
latin des Liber Vagatorum, wahrſcheinlich der hebräiſche Ausdruck für Chri-
ſten, Orel ([fremdsprachliches Material – fehlt]), Fem. Orelte, außer Brauch gekommen iſt. Jm Jüdiſch-
Deutſch iſt für Ehemann Baliſcho, für Ehefrau Jſche, Baile. Von
Sug, das Ehepaar, iſt Sugo, Sugas, Sugos, Ehefrau und Benſog,
Ehemann, Bethſog, Ehefrau. Vgl. Stern, „Medr. Seph..“, S. 78. — Vgl.
das Weitere beim Schärfenſpielen und Eintippeln, Kap. 89 und 90.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0021" n="9"/>
Ehe i&#x017F;t ihm fremd, obgleich er die ge&#x017F;chlechtliche Vereinigung<lb/>
&#x017F;ucht, &#x017F;obald der frühgeweckte Naturtrieb dazu anreizt. Der Bei-<lb/>
&#x017F;piele &#x017F;ind unzählige. Des Sonnenwirthles Frau, Chri&#x017F;tine Schat-<lb/>
tinger, gab &#x017F;ich &#x017F;chon als zwölfjähriges Kind preis. <note place="foot" n="1)">Aehnliche trübe Bei&#x017F;piele habe auch ich in meiner Polizeipraxis noch<lb/>
ganz neuerlich erlebt. Es &#x017F;cheint &#x017F;ogar, als ob die Kindlichkeit in den ver-<lb/>
dorbenen niedern Schichten nur noch als kün&#x017F;tliche Er&#x017F;cheinung benutzt wird,<lb/>
um hinter ihr das verworfene La&#x017F;ter zu ver&#x017F;tecken. Wer &#x017F;ucht in verkrüppel-<lb/>
ten oder unreifen Kindern die Erwerbsquellen kuppleri&#x017F;cher Mütter!</note> Der<lb/>
Gegen&#x017F;tand der Wahl muß unverwü&#x017F;tlich in der Wollu&#x017F;t, unver-<lb/>
dro&#x017F;&#x017F;en in Verrichtung der, den Weibern allein zur La&#x017F;t fallenden,<lb/>
häuslichen Arbeit, kräftig und ausdauernd zum Tragen von Ge-<lb/>
päck und Kindern auf der Rei&#x017F;e, &#x017F;chlau zum <hi rendition="#g">Baldowern</hi> und<lb/>
geneigt und ge&#x017F;chickt zum <hi rendition="#g">Handeln,</hi> d. h. Stehlen, &#x017F;ein. Gegen<lb/>
die&#x017F;e Vorzüge &#x017F;chwindet die &#x017F;trenge Forderung körperlicher Schön-<lb/>
heit, obgleich &#x017F;ie als angenehme Beigabe willkommen i&#x017F;t. Ent-<lb/>
&#x017F;prechende Forderungen &#x017F;tellen die Dirnen und Weiber: der kräf-<lb/>
tige, beherzte, ver&#x017F;chlagene und renommirte Freier i&#x017F;t der will-<lb/>
kommen&#x017F;te. Nur äußerer Zwang führt zur Ehe, die aber keines-<lb/>
wegs ein Hinderniß i&#x017F;t, anderweitige Verbindungen einzugehen. <note place="foot" n="2)">Schäffer erwähnt des Gauners <hi rendition="#g">Sichler,</hi> der gerade zwölf Bei&#x017F;chlä-<lb/>
ferinnen zugleich hatte; &#x017F;o auch einer gleichzeitigen, mit &#x017F;cheußlichem Spitznamen<lb/>
benannten Gaunerin, die zwei Ehemänner und eine Menge Bei&#x017F;chläfer hatte.<lb/>
Die Bei&#x017F;chläferinnen werden übrigens mit <hi rendition="#g">Schik&#x017F;e, Schik&#x017F;el,</hi> be&#x017F;onders aber<lb/>
mit <hi rendition="#g">Pilege&#x017F;ch, Pileg&#x017F;che</hi> bezeichnet, vom hebräi&#x017F;chen <gap reason="fm" unit="words"/>, Plural <gap reason="fm" unit="words"/> Bei-<lb/>
&#x017F;chläferin und Bei&#x017F;chläfer (worin das griechi&#x017F;che &#x1F41; und &#x1F21; &#x03C0;&#x03AC;&#x03BB;&#x03BB;&#x03B1;&#x03BE; und das lateini&#x017F;che<lb/>
Femin. <hi rendition="#aq">pellex</hi>), das jedoch in der Gauner&#x017F;prache nur als Femin. gebraucht wird.<lb/>
Für den Bei&#x017F;chläfer wie für den Ehemann wird der Ausdruck <hi rendition="#g">Kaffer</hi> (Cha-<lb/>
ver), auch wohl <hi rendition="#g">Bal, J&#x017F;ch</hi> und <hi rendition="#g">Freier</hi> gebraucht. Mei&#x017F;tens nennt die<lb/>
Gaunerin ihren Bei&#x017F;chläfer <hi rendition="#g">Kröner,</hi> welcher Ausdruck des <hi rendition="#aq">Liber vagatorum</hi><lb/>
&#x017F;ich bisjetzt noch erhalten hat für Ehemann, wie <hi rendition="#g">Krönerin,</hi> Ehefrau, wahr-<lb/>
&#x017F;cheinlich von <gap reason="fm" unit="words"/>, <hi rendition="#aq">keren,</hi> <hi rendition="#g">Horn, Haupt, Machthaber,</hi> während <hi rendition="#g">Erlat, Er-<lb/>
latin</hi> des <hi rendition="#aq">Liber Vagatorum,</hi> wahr&#x017F;cheinlich der hebräi&#x017F;che Ausdruck für <hi rendition="#g">Chri-<lb/>
&#x017F;ten,</hi> <hi rendition="#aq">Orel</hi> (<gap reason="fm" unit="words"/>), Fem. <hi rendition="#aq">Orelte,</hi> außer Brauch gekommen i&#x017F;t. Jm Jüdi&#x017F;ch-<lb/>
Deut&#x017F;ch i&#x017F;t für Ehemann <hi rendition="#g">Bali&#x017F;cho,</hi> für Ehefrau <hi rendition="#g">J&#x017F;che, Baile.</hi> Von<lb/><hi rendition="#g">Sug,</hi> das Ehepaar, i&#x017F;t <hi rendition="#g">Sugo, Sugas, Sugos,</hi> Ehefrau und <hi rendition="#g">Ben&#x017F;og,</hi><lb/>
Ehemann, <hi rendition="#g">Beth&#x017F;og,</hi> Ehefrau. Vgl. Stern, &#x201E;<hi rendition="#aq">Medr. Seph.</hi>.&#x201C;, S. 78. &#x2014; Vgl.<lb/>
das Weitere beim Schärfen&#x017F;pielen und Eintippeln, Kap. 89 und 90.</note><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[9/0021] Ehe iſt ihm fremd, obgleich er die geſchlechtliche Vereinigung ſucht, ſobald der frühgeweckte Naturtrieb dazu anreizt. Der Bei- ſpiele ſind unzählige. Des Sonnenwirthles Frau, Chriſtine Schat- tinger, gab ſich ſchon als zwölfjähriges Kind preis. 1) Der Gegenſtand der Wahl muß unverwüſtlich in der Wolluſt, unver- droſſen in Verrichtung der, den Weibern allein zur Laſt fallenden, häuslichen Arbeit, kräftig und ausdauernd zum Tragen von Ge- päck und Kindern auf der Reiſe, ſchlau zum Baldowern und geneigt und geſchickt zum Handeln, d. h. Stehlen, ſein. Gegen dieſe Vorzüge ſchwindet die ſtrenge Forderung körperlicher Schön- heit, obgleich ſie als angenehme Beigabe willkommen iſt. Ent- ſprechende Forderungen ſtellen die Dirnen und Weiber: der kräf- tige, beherzte, verſchlagene und renommirte Freier iſt der will- kommenſte. Nur äußerer Zwang führt zur Ehe, die aber keines- wegs ein Hinderniß iſt, anderweitige Verbindungen einzugehen. 2) 1) Aehnliche trübe Beiſpiele habe auch ich in meiner Polizeipraxis noch ganz neuerlich erlebt. Es ſcheint ſogar, als ob die Kindlichkeit in den ver- dorbenen niedern Schichten nur noch als künſtliche Erſcheinung benutzt wird, um hinter ihr das verworfene Laſter zu verſtecken. Wer ſucht in verkrüppel- ten oder unreifen Kindern die Erwerbsquellen kuppleriſcher Mütter! 2) Schäffer erwähnt des Gauners Sichler, der gerade zwölf Beiſchlä- ferinnen zugleich hatte; ſo auch einer gleichzeitigen, mit ſcheußlichem Spitznamen benannten Gaunerin, die zwei Ehemänner und eine Menge Beiſchläfer hatte. Die Beiſchläferinnen werden übrigens mit Schikſe, Schikſel, beſonders aber mit Pilegeſch, Pilegſche bezeichnet, vom hebräiſchen _ , Plural _ Bei- ſchläferin und Beiſchläfer (worin das griechiſche ὁ und ἡ πάλλαξ und das lateiniſche Femin. pellex), das jedoch in der Gaunerſprache nur als Femin. gebraucht wird. Für den Beiſchläfer wie für den Ehemann wird der Ausdruck Kaffer (Cha- ver), auch wohl Bal, Jſch und Freier gebraucht. Meiſtens nennt die Gaunerin ihren Beiſchläfer Kröner, welcher Ausdruck des Liber vagatorum ſich bisjetzt noch erhalten hat für Ehemann, wie Krönerin, Ehefrau, wahr- ſcheinlich von _ , keren, Horn, Haupt, Machthaber, während Erlat, Er- latin des Liber Vagatorum, wahrſcheinlich der hebräiſche Ausdruck für Chri- ſten, Orel (_ ), Fem. Orelte, außer Brauch gekommen iſt. Jm Jüdiſch- Deutſch iſt für Ehemann Baliſcho, für Ehefrau Jſche, Baile. Von Sug, das Ehepaar, iſt Sugo, Sugas, Sugos, Ehefrau und Benſog, Ehemann, Bethſog, Ehefrau. Vgl. Stern, „Medr. Seph..“, S. 78. — Vgl. das Weitere beim Schärfenſpielen und Eintippeln, Kap. 89 und 90.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum02_1858
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum02_1858/21
Zitationshilfe:	Avé-Lallemant, Friedrich Christian Benedikt: Das Deutsche Gaunerthum. Bd. 2. Leipzig, 1858, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/avelallemant_gaunerthum02_1858/21>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.