Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bauller, Johann Jacob: Hell-Polirter Laster-Spiegel. Ulm, 1681.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von der Hoffart.

dann der Hoffarts-Teufel ist gar zu trutzig/ er lässt ihm nichts einreden/ er hat
es zu weit gebracht/ er lässt ihm nichts nehmen/ er ist zu stoltz/ was man wider
ihn sagen wil/ das ist schon verworffen/ ehe es geredet ist: Jedoch weil ich in
Abhandlung derer Laster die auf den lasterhafften Menschen selbsten sehen und
gehen/ nunmehr auf die Hoffart komme/ so wird man den Hoffärtigen (wie
sehr sie sich auch sperren/) nichts besonders machen/ sondern männiglich
vor solchem Laster warnen/ ob doch etliche wolten in sich selbsten gehen/ von
Stoltz und Hoffart ablassen/ sich demüthigen/ bekehren und bessern. Darzu
dienen uns die verlesene Worte Tobiae/ da er sagt: Hoffart laß weder etc.
Diese Worte wollen wir erstlich mit wenigem erklären/ und darauf verneh-
men/ was wir
von der Hoffart/
zu unserer Lehr und Nutzen werden zu mercken und zu behalten haben. DarzuWunsch.
uns GOtt Geist/ Gnade und Seegen verleihen wolle/ Amen.

Erklärung deß Texts.

ALs der fromme alte Tobias bey sich selbsten vermercket/ daß er bald ster-
ben würde/ gab er seinem Sohn/ dem jungen Tobiae/ allerhand schöne
Lebens Reglen/ wornach er sich/ jetzt und nach seines Vatters Tod/
Zeit seines Lebens richten solte/ die seyn beschrieben in seinem Büch-
lein c. 4. unter denselben ist auch diese/ da er allhier sagt: Hoffart laß etc.
Hoffart/ hat den Namen entweder vom Hof und Art/ weil diese Art/ oderHoffart
wird be-
schrieben/
vielmehr Unart zu Hof gar gemein ist: Oder Hoffart heisset so viel/ als Hoch-
fart/ da einer hoch hinan wil/ oben auß und nirgend an: Und wird die Hof-
fart also beschrieben/ daß sie ein solch Laster sey/ da ein Mensch seiner eigenen
Nichtigkeit vergißt/ sich in fremden von GOtt verliehenen Gaben spiegelt/
mehr von sich selbsten hält/ und höherer Sachen sich unterstehet/ als ihm gebüh-
ret/ kan der Ehren nicht satt werden/ legt sich immer weiter an Laden mit hohen
Einbildungen/ trutzt mit Ungehorsam und Undanck wider seine Vorgesetzten/
begegnet niemand mit schuldiger Ehrerbietung/ und verhöhnet und verklei-
nert andere neben sich/ damit er allein alles sey/ und von männiglich hoch an-
gesehen/ gerühmet und geehret werde. Von diesem Laster der Hoffart redetund verbot-
ten/
sie soll nicht
herrschen/
allhier Tobias und sagt: Laß sie nicht herrschen/ warnet hiermit seinen
Sohn und einen jeden unter uns/ vor diesem Laster/ mit gar bedachtsamen
Worten/ dann er sagt nicht/ sey gar ohne Hoffart/ denn darzu können wir es
in dieser Schwachheit nimmermehr bringen/ wir sind von Natur darzu ge-
neigt/ haben solches von unserer ersten Mutter Eva ererbet/ daß wir immer
gern wolten groß und angesehen seyn/ sondern Tobias sagt/ laß sie nicht
Herrschen/ laß der Hoffart ihren Willen nicht/ laß sie nicht Meister werden

und

U u u 2

von der Hoffart.

dann der Hoffarts-Teufel iſt gar zu trutzig/ er laͤſſt ihm nichts einreden/ er hat
es zu weit gebracht/ er laͤſſt ihm nichts nehmen/ er iſt zu ſtoltz/ was man wider
ihn ſagen wil/ das iſt ſchon verworffen/ ehe es geredet iſt: Jedoch weil ich in
Abhandlung derer Laſter die auf den laſterhafften Menſchen ſelbſten ſehen und
gehen/ nunmehr auf die Hoffart komme/ ſo wird man den Hoffaͤrtigen (wie
ſehr ſie ſich auch ſperren/) nichts beſonders machen/ ſondern maͤnniglich
vor ſolchem Laſter warnen/ ob doch etliche wolten in ſich ſelbſten gehen/ von
Stoltz und Hoffart ablaſſen/ ſich demuͤthigen/ bekehren und beſſern. Darzu
dienen uns die verleſene Worte Tobiæ/ da er ſagt: Hoffart laß weder ꝛc.
Dieſe Worte wollen wir erſtlich mit wenigem erklaͤren/ und darauf verneh-
men/ was wir
von der Hoffart/
zu unſerer Lehr und Nutzen werden zu mercken und zu behalten haben. DarzuWunſch.
uns GOtt Geiſt/ Gnade und Seegen verleihen wolle/ Amen.

Erklaͤrung deß Texts.

ALs der fromme alte Tobias bey ſich ſelbſten vermercket/ daß er bald ſter-
ben wuͤrde/ gab er ſeinem Sohn/ dem jungen Tobiæ/ allerhand ſchoͤne
Lebens Reglen/ wornach er ſich/ jetzt und nach ſeines Vatters Tod/
Zeit ſeines Lebens richten ſolte/ die ſeyn beſchrieben in ſeinem Buͤch-
lein c. 4. unter denſelben iſt auch dieſe/ da er allhier ſagt: Hoffart laß ꝛc.
Hoffart/ hat den Namen entweder vom Hof und Art/ weil dieſe Art/ oderHoffart
wird be-
ſchrieben/
vielmehr Unart zu Hof gar gemein iſt: Oder Hoffart heiſſet ſo viel/ als Hoch-
fart/ da einer hoch hinan wil/ oben auß und nirgend an: Und wird die Hof-
fart alſo beſchrieben/ daß ſie ein ſolch Laſter ſey/ da ein Menſch ſeiner eigenen
Nichtigkeit vergißt/ ſich in fremden von GOtt verliehenen Gaben ſpiegelt/
mehr von ſich ſelbſten haͤlt/ und hoͤherer Sachen ſich unterſtehet/ als ihm gebuͤh-
ret/ kan der Ehren nicht ſatt werden/ legt ſich immer weiter an Laden mit hohen
Einbildungen/ trutzt mit Ungehorſam und Undanck wider ſeine Vorgeſetzten/
begegnet niemand mit ſchuldiger Ehrerbietung/ und verhoͤhnet und verklei-
nert andere neben ſich/ damit er allein alles ſey/ und von maͤnniglich hoch an-
geſehen/ geruͤhmet und geehret werde. Von dieſem Laſter der Hoffart redetund verbot-
ten/
ſie ſoll nicht
herꝛſchen/
allhier Tobias und ſagt: Laß ſie nicht herꝛſchen/ warnet hiermit ſeinen
Sohn und einen jeden unter uns/ vor dieſem Laſter/ mit gar bedachtſamen
Worten/ dann er ſagt nicht/ ſey gar ohne Hoffart/ denn darzu koͤnnen wir es
in dieſer Schwachheit nimmermehr bringen/ wir ſind von Natur darzu ge-
neigt/ haben ſolches von unſerer erſten Mutter Eva ererbet/ daß wir immer
gern wolten groß und angeſehen ſeyn/ ſondern Tobias ſagt/ laß ſie nicht
Herꝛſchen/ laß der Hoffart ihren Willen nicht/ laß ſie nicht Meiſter werden

und

U u u 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0593" n="523"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">von der Hoffart.</hi></fw><lb/>
dann der Hoffarts-Teufel i&#x017F;t gar zu trutzig/ er la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t ihm nichts einreden/ er hat<lb/>
es zu weit gebracht/ er la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t ihm nichts nehmen/ er i&#x017F;t zu &#x017F;toltz/ was man wider<lb/>
ihn &#x017F;agen wil/ das i&#x017F;t &#x017F;chon verworffen/ ehe es geredet i&#x017F;t: Jedoch weil ich in<lb/>
Abhandlung derer La&#x017F;ter die auf den la&#x017F;terhafften Men&#x017F;chen &#x017F;elb&#x017F;ten &#x017F;ehen und<lb/>
gehen/ nunmehr auf die Hoffart komme/ &#x017F;o wird man den Hoffa&#x0364;rtigen (wie<lb/><hi rendition="#fr">&#x017F;ehr</hi> &#x017F;ie &#x017F;ich auch &#x017F;perren/) nichts be&#x017F;onders machen/ &#x017F;ondern ma&#x0364;nniglich<lb/>
vor &#x017F;olchem La&#x017F;ter warnen/ ob doch <hi rendition="#fr">etliche</hi> wolten in &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten gehen/ von<lb/>
Stoltz und Hoffart abla&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ich demu&#x0364;thigen/ bekehren und be&#x017F;&#x017F;ern. Darzu<lb/>
dienen uns die verle&#x017F;ene Worte Tobi<hi rendition="#aq">æ</hi>/ da er &#x017F;agt: <hi rendition="#fr">Hoffart laß weder &#xA75B;c.</hi><lb/>
Die&#x017F;e Worte wollen wir er&#x017F;tlich mit wenigem erkla&#x0364;ren/ und darauf verneh-<lb/>
men/ was wir<lb/><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">von der Hoffart/</hi></hi><lb/>
zu un&#x017F;erer Lehr und Nutzen werden zu mercken und zu behalten haben. Darzu<note place="right">Wun&#x017F;ch.</note><lb/>
uns GOtt Gei&#x017F;t/ Gnade und Seegen verleihen wolle/ Amen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#fr">Erkla&#x0364;rung deß Texts.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">A</hi>Ls der fromme alte Tobias bey &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten vermercket/ daß er bald &#x017F;ter-<lb/>
ben wu&#x0364;rde/ gab er &#x017F;einem Sohn/ dem jungen Tobi<hi rendition="#aq">æ</hi>/ allerhand &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Lebens Reglen/ wornach er &#x017F;ich/ jetzt und nach &#x017F;eines Vatters Tod/<lb/>
Zeit &#x017F;eines Lebens richten &#x017F;olte/ die &#x017F;eyn be&#x017F;chrieben in &#x017F;einem Bu&#x0364;ch-<lb/>
lein c. 4. unter den&#x017F;elben i&#x017F;t auch die&#x017F;e/ da er allhier &#x017F;agt: <hi rendition="#fr">Hoffart laß &#xA75B;c.<lb/>
Hoffart/</hi> hat den Namen entweder vom Hof und Art/ weil die&#x017F;e Art/ oder<note place="right">Hoffart<lb/>
wird be-<lb/>
&#x017F;chrieben/</note><lb/>
vielmehr Unart zu Hof gar gemein i&#x017F;t: Oder Hoffart hei&#x017F;&#x017F;et &#x017F;o viel/ als Hoch-<lb/>
fart/ da einer hoch hinan wil/ oben auß und nirgend an: Und wird die Hof-<lb/>
fart al&#x017F;o be&#x017F;chrieben/ daß &#x017F;ie ein &#x017F;olch La&#x017F;ter &#x017F;ey/ da ein Men&#x017F;ch &#x017F;einer eigenen<lb/>
Nichtigkeit vergißt/ &#x017F;ich in fremden von GOtt verliehenen Gaben &#x017F;piegelt/<lb/>
mehr von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten ha&#x0364;lt/ und ho&#x0364;herer Sachen &#x017F;ich unter&#x017F;tehet/ als ihm gebu&#x0364;h-<lb/>
ret/ kan der Ehren nicht &#x017F;att werden/ legt &#x017F;ich immer weiter an Laden mit hohen<lb/>
Einbildungen/ trutzt mit Ungehor&#x017F;am und Undanck wider &#x017F;eine Vorge&#x017F;etzten/<lb/>
begegnet niemand mit &#x017F;chuldiger Ehrerbietung/ und verho&#x0364;hnet und verklei-<lb/>
nert andere neben &#x017F;ich/ damit er <hi rendition="#fr">allein</hi> alles &#x017F;ey/ und von ma&#x0364;nniglich hoch an-<lb/>
ge&#x017F;ehen/ geru&#x0364;hmet und geehret werde. Von die&#x017F;em La&#x017F;ter der <hi rendition="#fr">Hoffart</hi> redet<note place="right">und verbot-<lb/>
ten/<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;oll nicht<lb/>
her&#xA75B;&#x017F;chen/</note><lb/>
allhier Tobias und &#x017F;agt: <hi rendition="#fr">Laß</hi> &#x017F;ie <hi rendition="#fr">nicht her&#xA75B;&#x017F;chen/</hi> warnet hiermit &#x017F;einen<lb/>
Sohn und einen jeden unter uns/ vor die&#x017F;em La&#x017F;ter/ mit gar bedacht&#x017F;amen<lb/>
Worten/ dann er &#x017F;agt nicht/ &#x017F;ey gar <hi rendition="#fr">ohne</hi> Hoffart/ denn darzu ko&#x0364;nnen wir es<lb/>
in die&#x017F;er Schwachheit nimmermehr bringen/ wir &#x017F;ind von Natur darzu ge-<lb/>
neigt/ haben &#x017F;olches von un&#x017F;erer er&#x017F;ten Mutter Eva ererbet/ daß wir immer<lb/>
gern wolten groß und ange&#x017F;ehen &#x017F;eyn/ &#x017F;ondern Tobias &#x017F;agt/ <hi rendition="#fr">laß</hi> &#x017F;ie <hi rendition="#fr">nicht<lb/>
Her&#xA75B;&#x017F;chen/</hi> laß der Hoffart ihren Willen nicht/ laß &#x017F;ie nicht Mei&#x017F;ter werden<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">U u u 2</fw><fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[523/0593] von der Hoffart. dann der Hoffarts-Teufel iſt gar zu trutzig/ er laͤſſt ihm nichts einreden/ er hat es zu weit gebracht/ er laͤſſt ihm nichts nehmen/ er iſt zu ſtoltz/ was man wider ihn ſagen wil/ das iſt ſchon verworffen/ ehe es geredet iſt: Jedoch weil ich in Abhandlung derer Laſter die auf den laſterhafften Menſchen ſelbſten ſehen und gehen/ nunmehr auf die Hoffart komme/ ſo wird man den Hoffaͤrtigen (wie ſehr ſie ſich auch ſperren/) nichts beſonders machen/ ſondern maͤnniglich vor ſolchem Laſter warnen/ ob doch etliche wolten in ſich ſelbſten gehen/ von Stoltz und Hoffart ablaſſen/ ſich demuͤthigen/ bekehren und beſſern. Darzu dienen uns die verleſene Worte Tobiæ/ da er ſagt: Hoffart laß weder ꝛc. Dieſe Worte wollen wir erſtlich mit wenigem erklaͤren/ und darauf verneh- men/ was wir von der Hoffart/ zu unſerer Lehr und Nutzen werden zu mercken und zu behalten haben. Darzu uns GOtt Geiſt/ Gnade und Seegen verleihen wolle/ Amen. Wunſch. Erklaͤrung deß Texts. ALs der fromme alte Tobias bey ſich ſelbſten vermercket/ daß er bald ſter- ben wuͤrde/ gab er ſeinem Sohn/ dem jungen Tobiæ/ allerhand ſchoͤne Lebens Reglen/ wornach er ſich/ jetzt und nach ſeines Vatters Tod/ Zeit ſeines Lebens richten ſolte/ die ſeyn beſchrieben in ſeinem Buͤch- lein c. 4. unter denſelben iſt auch dieſe/ da er allhier ſagt: Hoffart laß ꝛc. Hoffart/ hat den Namen entweder vom Hof und Art/ weil dieſe Art/ oder vielmehr Unart zu Hof gar gemein iſt: Oder Hoffart heiſſet ſo viel/ als Hoch- fart/ da einer hoch hinan wil/ oben auß und nirgend an: Und wird die Hof- fart alſo beſchrieben/ daß ſie ein ſolch Laſter ſey/ da ein Menſch ſeiner eigenen Nichtigkeit vergißt/ ſich in fremden von GOtt verliehenen Gaben ſpiegelt/ mehr von ſich ſelbſten haͤlt/ und hoͤherer Sachen ſich unterſtehet/ als ihm gebuͤh- ret/ kan der Ehren nicht ſatt werden/ legt ſich immer weiter an Laden mit hohen Einbildungen/ trutzt mit Ungehorſam und Undanck wider ſeine Vorgeſetzten/ begegnet niemand mit ſchuldiger Ehrerbietung/ und verhoͤhnet und verklei- nert andere neben ſich/ damit er allein alles ſey/ und von maͤnniglich hoch an- geſehen/ geruͤhmet und geehret werde. Von dieſem Laſter der Hoffart redet allhier Tobias und ſagt: Laß ſie nicht herꝛſchen/ warnet hiermit ſeinen Sohn und einen jeden unter uns/ vor dieſem Laſter/ mit gar bedachtſamen Worten/ dann er ſagt nicht/ ſey gar ohne Hoffart/ denn darzu koͤnnen wir es in dieſer Schwachheit nimmermehr bringen/ wir ſind von Natur darzu ge- neigt/ haben ſolches von unſerer erſten Mutter Eva ererbet/ daß wir immer gern wolten groß und angeſehen ſeyn/ ſondern Tobias ſagt/ laß ſie nicht Herꝛſchen/ laß der Hoffart ihren Willen nicht/ laß ſie nicht Meiſter werden und Hoffart wird be- ſchrieben/ und verbot- ten/ ſie ſoll nicht herꝛſchen/ U u u 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bauller_lasterspiegel_1681
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bauller_lasterspiegel_1681/593
Zitationshilfe:	Bauller, Johann Jacob: Hell-Polirter Laster-Spiegel. Ulm, 1681. , S. 523. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bauller_lasterspiegel_1681/593>, abgerufen am 16.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.