Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bauller, Johann Jacob: Hell-Polirter Laster-Spiegel. Ulm, 1681.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von der Heucheley.

Eingang.
Geliebte in Christo dem HErren!

ES haben sich je und allwegen in der wahren Kirchen GOt-Jn der wah-
ren Kirchen
gibt es doch
Heuchler.
tes/ neben und unter den rechten Christen/ auch Heuchler gefun-
den/ gleich wie in einem grossen Hauß nicht allein güldene und
silberne/ sondern auch höltzerne und irrdene Gefäß seyn etliche zu
Ehren/ etliche zu Unehren. 2. Tim. 2. Solche Heuchler seyn zwar in der
Kirchen/ seyn aber nicht von der Kirchen/ als rechte Glieder derselben/ darum
seyn sie GOtt und allen recht-glaubigen Christen verhaßt/ und haben die Hen.
Propheten und andere Männer GOttes jederzeit wider die Heucheley gepre-
diget/ wie auch Syrach in den verlesenen Worten darfür warnet: Siehe zu/
daß deine Gottesfurcht nicht Heucheley sey. Und eben darvon gedencke ich auch
für dieses mal mit E. Letwas weiters zu reden/ wollen demnach den verlesenen
Text Syrachs Anfangs mit wenigem erklären/ darnach auch anzeigen/
was wir
von der Heucheley/Vortrag.
Wunsch.
zu unserer Lehr und Nutzen werden zu mercken und zu behalten haben. Dar-
zu uns GOtt der HErr Gnade und Seegen von oben herab verleihen wolle/
Amen.

Erklärung deß Texts.

SJehe zu/ daß deine Gottesfurcht nicht Heucheley seye/Was Heu-
cheley seye/
und diene ihm nicht mit falschem Hertzen. Suche
nicht Ruhm bey den Leuten durch Heucheley/ und siehe
zu/ was du redest/ glaubest oder fürhast. Jn diesen
Worten warnet Syrach vornemlich vor der Heucheley/ welche insgemein
ein solches Laster ist/ da man sich von aussen zierlich geberdet/ fromm und hei-
lig stellet/ von innen aber und im Hertzen eines andern Sinnes ist/ und mit
bösen Tücken umgehet. Und ist die Heucheley zweyerley/ eine ist eigentlich
wider GOtt/ und betrifft die Religion/ Lehr/ Glauben und Gottesdienst/ die
andere ist wider den Nechsten/ und wird sonsten genennet eine Schmeicheley/
darvon wir/ geliebt es GOtt/ zu seiner Zeit auch werden zu reden haben/ diß-
mal sagen wir von der ersten Art/ nemlich/ von der Heucheley/ so eigentlich
GOtt und dem wahren Gottesdienst zuwider laufft/ darfür warnet Syrach
also/ und sagt: Siehe zu/ hüte dich/ mein Kind/ wilt du anders auch GOt-davor Sy-
rach war-
net.
tes Kind/ ein wahres Glied der Christlichen Kirchen und dermaleins ein Erbe
deß ewigen Lebens seyn/ daß deine Gottesfurcht nicht Heucheley sey/ das ist/

wie

K 2

von der Heucheley.

Eingang.
Geliebte in Chriſto dem HErren!

ES haben ſich je und allwegen in der wahren Kirchen GOt-Jn der wah-
ren Kirchen
gibt es doch
Heuchler.
tes/ neben und unter den rechten Chriſten/ auch Heuchler gefun-
den/ gleich wie in einem groſſen Hauß nicht allein guͤldene und
ſilberne/ ſondern auch hoͤltzerne und irꝛdene Gefaͤß ſeyn etliche zu
Ehren/ etliche zu Unehren. 2. Tim. 2. Solche Heuchler ſeyn zwar in der
Kirchen/ ſeyn aber nicht von der Kirchen/ als rechte Glieder derſelben/ darum
ſeyn ſie GOtt und allen recht-glaubigen Chriſten verhaßt/ und haben die Hen.
Propheten und andere Maͤnner GOttes jederzeit wider die Heucheley gepre-
diget/ wie auch Syrach in den verleſenen Worten darfuͤr warnet: Siehe zu/
daß deine Gottesfurcht nicht Heucheley ſey. Und eben darvon gedencke ich auch
fuͤr dieſes mal mit E. Letwas weiters zu reden/ wollen demnach den verleſenen
Text Syrachs Anfangs mit wenigem erklaͤren/ darnach auch anzeigen/
was wir
von der Heucheley/Vortrag.
Wunſch.
zu unſerer Lehr und Nutzen werden zu mercken und zu behalten haben. Dar-
zu uns GOtt der HErr Gnade und Seegen von oben herab verleihen wolle/
Amen.

Erklaͤrung deß Texts.

SJehe zu/ daß deine Gottesfurcht nicht Heucheley ſeye/Was Heu-
cheley ſeye/
und diene ihm nicht mit falſchem Hertzen. Suche
nicht Ruhm bey den Leuten durch Heucheley/ und ſiehe
zu/ was du redeſt/ glaubeſt oder fuͤrhaſt. Jn dieſen
Worten warnet Syrach vornemlich vor der Heucheley/ welche insgemein
ein ſolches Laſter iſt/ da man ſich von auſſen zierlich geberdet/ fromm und hei-
lig ſtellet/ von innen aber und im Hertzen eines andern Sinnes iſt/ und mit
boͤſen Tuͤcken umgehet. Und iſt die Heucheley zweyerley/ eine iſt eigentlich
wider GOtt/ und betrifft die Religion/ Lehr/ Glauben und Gottesdienſt/ die
andere iſt wider den Nechſten/ und wird ſonſten genennet eine Schmeicheley/
darvon wir/ geliebt es GOtt/ zu ſeiner Zeit auch werden zu reden haben/ diß-
mal ſagen wir von der erſten Art/ nemlich/ von der Heucheley/ ſo eigentlich
GOtt und dem wahren Gottesdienſt zuwider laufft/ darfuͤr warnet Syrach
alſo/ und ſagt: Siehe zu/ huͤte dich/ mein Kind/ wilt du anders auch GOt-davor Sy-
rach war-
net.
tes Kind/ ein wahres Glied der Chriſtlichen Kirchen und dermaleins ein Erbe
deß ewigen Lebens ſeyn/ daß deine Gottesfurcht nicht Heucheley ſey/ das iſt/

wie

K 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0145" n="75"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">von der Heucheley.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#fr">Eingang.<lb/>
Geliebte in Chri&#x017F;to dem HErren!</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">E</hi><hi rendition="#fr">S haben &#x017F;ich je und allwegen in der wahren Kirchen GOt-</hi><note place="right">Jn der wah-<lb/>
ren Kirchen<lb/>
gibt es doch<lb/>
Heuchler.</note><lb/>
tes/ neben und unter den rechten Chri&#x017F;ten/ auch Heuchler gefun-<lb/>
den/ gleich wie in einem gro&#x017F;&#x017F;en Hauß nicht allein gu&#x0364;ldene und<lb/>
&#x017F;ilberne/ &#x017F;ondern auch ho&#x0364;ltzerne und ir&#xA75B;dene Gefa&#x0364;ß &#x017F;eyn etliche zu<lb/>
Ehren/ etliche zu Unehren. 2. Tim. 2. Solche Heuchler &#x017F;eyn zwar in der<lb/>
Kirchen/ &#x017F;eyn aber nicht von der Kirchen/ als rechte Glieder der&#x017F;elben/ darum<lb/>
&#x017F;eyn &#x017F;ie GOtt und allen recht-glaubigen Chri&#x017F;ten verhaßt/ und haben die Hen.<lb/>
Propheten und andere Ma&#x0364;nner GOttes jederzeit wider die Heucheley gepre-<lb/>
diget/ wie auch Syrach in den verle&#x017F;enen Worten darfu&#x0364;r warnet: Siehe zu/<lb/>
daß deine Gottesfurcht nicht Heucheley &#x017F;ey. Und eben darvon gedencke ich auch<lb/>
fu&#x0364;r die&#x017F;es mal mit E. Letwas weiters zu reden/ wollen demnach den verle&#x017F;enen<lb/>
Text Syrachs Anfangs mit wenigem erkla&#x0364;ren/ darnach auch anzeigen/<lb/>
was wir<lb/><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">von der Heucheley/</hi></hi><note place="right">Vortrag.<lb/>
Wun&#x017F;ch.</note><lb/>
zu un&#x017F;erer Lehr und Nutzen werden zu mercken und zu behalten haben. Dar-<lb/>
zu uns GOtt der HErr Gnade und Seegen von oben herab verleihen wolle/<lb/>
Amen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#fr">Erkla&#x0364;rung deß Texts.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">S</hi><hi rendition="#fr">Jehe zu/ daß deine Gottesfurcht nicht Heucheley &#x017F;eye/</hi><note place="right">Was Heu-<lb/>
cheley &#x017F;eye/</note><lb/><hi rendition="#fr">und diene ihm nicht mit fal&#x017F;chem Hertzen. Suche<lb/>
nicht Ruhm bey den Leuten durch Heucheley/ und &#x017F;iehe<lb/>
zu/ was du rede&#x017F;t/ glaube&#x017F;t oder fu&#x0364;rha&#x017F;t.</hi> Jn die&#x017F;en<lb/>
Worten warnet Syrach vornemlich vor der Heucheley/ welche insgemein<lb/>
ein &#x017F;olches La&#x017F;ter i&#x017F;t/ da man &#x017F;ich von au&#x017F;&#x017F;en zierlich geberdet/ fromm und hei-<lb/>
lig &#x017F;tellet/ von innen aber und im Hertzen eines andern Sinnes i&#x017F;t/ und mit<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;en Tu&#x0364;cken umgehet. Und i&#x017F;t die Heucheley zweyerley/ eine i&#x017F;t eigentlich<lb/>
wider GOtt/ und betrifft die Religion/ Lehr/ Glauben und Gottesdien&#x017F;t/ die<lb/>
andere i&#x017F;t wider den Nech&#x017F;ten/ und wird &#x017F;on&#x017F;ten genennet eine Schmeicheley/<lb/>
darvon wir/ geliebt es GOtt/ zu &#x017F;einer Zeit auch werden zu reden haben/ diß-<lb/>
mal &#x017F;agen wir von der er&#x017F;ten Art/ nemlich/ von der Heucheley/ &#x017F;o eigentlich<lb/>
GOtt und dem wahren Gottesdien&#x017F;t zuwider laufft/ darfu&#x0364;r warnet Syrach<lb/>
al&#x017F;o/ und &#x017F;agt: Siehe zu/ hu&#x0364;te dich/ mein Kind/ wilt du anders auch GOt-<note place="right">davor Sy-<lb/>
rach war-<lb/>
net.</note><lb/>
tes Kind/ ein wahres Glied der Chri&#x017F;tlichen Kirchen und dermaleins ein Erbe<lb/>
deß ewigen Lebens &#x017F;eyn/ daß deine Gottesfurcht nicht Heucheley &#x017F;ey/ das i&#x017F;t/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K 2</fw><fw place="bottom" type="catch">wie</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[75/0145] von der Heucheley. Eingang. Geliebte in Chriſto dem HErren! ES haben ſich je und allwegen in der wahren Kirchen GOt- tes/ neben und unter den rechten Chriſten/ auch Heuchler gefun- den/ gleich wie in einem groſſen Hauß nicht allein guͤldene und ſilberne/ ſondern auch hoͤltzerne und irꝛdene Gefaͤß ſeyn etliche zu Ehren/ etliche zu Unehren. 2. Tim. 2. Solche Heuchler ſeyn zwar in der Kirchen/ ſeyn aber nicht von der Kirchen/ als rechte Glieder derſelben/ darum ſeyn ſie GOtt und allen recht-glaubigen Chriſten verhaßt/ und haben die Hen. Propheten und andere Maͤnner GOttes jederzeit wider die Heucheley gepre- diget/ wie auch Syrach in den verleſenen Worten darfuͤr warnet: Siehe zu/ daß deine Gottesfurcht nicht Heucheley ſey. Und eben darvon gedencke ich auch fuͤr dieſes mal mit E. Letwas weiters zu reden/ wollen demnach den verleſenen Text Syrachs Anfangs mit wenigem erklaͤren/ darnach auch anzeigen/ was wir von der Heucheley/ zu unſerer Lehr und Nutzen werden zu mercken und zu behalten haben. Dar- zu uns GOtt der HErr Gnade und Seegen von oben herab verleihen wolle/ Amen. Jn der wah- ren Kirchen gibt es doch Heuchler. Vortrag. Wunſch. Erklaͤrung deß Texts. SJehe zu/ daß deine Gottesfurcht nicht Heucheley ſeye/ und diene ihm nicht mit falſchem Hertzen. Suche nicht Ruhm bey den Leuten durch Heucheley/ und ſiehe zu/ was du redeſt/ glaubeſt oder fuͤrhaſt. Jn dieſen Worten warnet Syrach vornemlich vor der Heucheley/ welche insgemein ein ſolches Laſter iſt/ da man ſich von auſſen zierlich geberdet/ fromm und hei- lig ſtellet/ von innen aber und im Hertzen eines andern Sinnes iſt/ und mit boͤſen Tuͤcken umgehet. Und iſt die Heucheley zweyerley/ eine iſt eigentlich wider GOtt/ und betrifft die Religion/ Lehr/ Glauben und Gottesdienſt/ die andere iſt wider den Nechſten/ und wird ſonſten genennet eine Schmeicheley/ darvon wir/ geliebt es GOtt/ zu ſeiner Zeit auch werden zu reden haben/ diß- mal ſagen wir von der erſten Art/ nemlich/ von der Heucheley/ ſo eigentlich GOtt und dem wahren Gottesdienſt zuwider laufft/ darfuͤr warnet Syrach alſo/ und ſagt: Siehe zu/ huͤte dich/ mein Kind/ wilt du anders auch GOt- tes Kind/ ein wahres Glied der Chriſtlichen Kirchen und dermaleins ein Erbe deß ewigen Lebens ſeyn/ daß deine Gottesfurcht nicht Heucheley ſey/ das iſt/ wie Was Heu- cheley ſeye/ davor Sy- rach war- net. K 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bauller_lasterspiegel_1681
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bauller_lasterspiegel_1681/145
Zitationshilfe:	Bauller, Johann Jacob: Hell-Polirter Laster-Spiegel. Ulm, 1681. , S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bauller_lasterspiegel_1681/145>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.