Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beck, Ludwig: Die Geschichte des Eisens. Bd. 2: Das XVI. und XVII. Jahrhundert. Braunschweig, 1895.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Waffenschmiedekunst im 16. Jahrhundert.

Schopperus besingt die Sporer zu Jost Ammons Abbildung
(Fig. 113) in folgenden Versen:

Calcarius, der Sporer.

En tibi fortis eques calcaria ferrea vendo,
Alta quibus flectas colla ferocis equi.
Hic saltem validos fodias animosior armos,
Ibit adhortatum fortior ille tuum.
Nam nisi nostra pedi calcaria nectis utrique,
Non equitis praestans nomen habere potes.
[Abbildung] Fig. 113.
 Praeterea sonipes calcaribus absque premetur,
Si, pedibus veluti rusticus urget, ages.
Ergo para modicis calcaria splendida nummis,
Ars quia dedecoris nil dabit ista tibi.
"Hier verkaufe ich Dir eiserne Sporen, tapferer Reiter,
Mit denen Du den starren Nacken des wilden Pferdes bändigen kannst.
Mit diesen nicht einmal starken Waffen wirst Du lebhafter stechen,
Und rascher geht Dein also Angesporntes.
Wenn Du nicht unsre Dir an beiden Füssen anbindest,
Wirst Du nicht den Namen eines hervorragenden Reiters haben können.
Die Waffenschmiedekunst im 16. Jahrhundert.

Schopperus besingt die Sporer zu Jost Ammons Abbildung
(Fig. 113) in folgenden Versen:

Calcarius, der Sporer.

En tibi fortis eques calcaria ferrea vendo,
Alta quibus flectas colla ferocis equi.
Hic saltem validos fodias animosior armos,
Ibit adhortatum fortior ille tuum.
Nam nisi nostra pedi calcaria nectis utrique,
Non equitis praestans nomen habere potes.
[Abbildung] Fig. 113.
 Praeterea sonipes calcaribus absque premetur,
Si, pedibus veluti rusticus urget, ages.
Ergo para modicis calcaria splendida nummis,
Ars quia dedecoris nil dabit ista tibi.
„Hier verkaufe ich Dir eiserne Sporen, tapferer Reiter,
Mit denen Du den starren Nacken des wilden Pferdes bändigen kannst.
Mit diesen nicht einmal starken Waffen wirst Du lebhafter stechen,
Und rascher geht Dein also Angesporntes.
Wenn Du nicht unsre Dir an beiden Füſsen anbindest,
Wirst Du nicht den Namen eines hervorragenden Reiters haben können. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0411" n="391"/>
            <fw place="top" type="header">Die Waffenschmiedekunst im 16. Jahrhundert.</fw><lb/>
            <p><hi rendition="#g">Schopperus</hi> besingt die Sporer zu <hi rendition="#g">Jost Ammons</hi> Abbildung<lb/>
(Fig. 113) in folgenden Versen:</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <head><hi rendition="#g">Calcarius, der Sporer</hi>.</head><lb/>
              <l>En tibi fortis eques calcaria ferrea vendo,</l><lb/>
              <l>Alta quibus flectas colla ferocis equi.</l><lb/>
              <l>Hic saltem validos fodias animosior armos,</l><lb/>
              <l>Ibit adhortatum fortior ille tuum.</l><lb/>
              <l>Nam nisi nostra pedi calcaria nectis utrique,</l><lb/>
              <l>Non equitis praestans nomen habere potes.</l><lb/>
              <l>
                <figure>
                  <head>Fig. 113.</head>
                </figure><lb/>
              </l>
              <l>Praeterea sonipes calcaribus absque premetur,</l><lb/>
              <l>Si, pedibus veluti rusticus urget, ages.</l><lb/>
              <l>Ergo para modicis calcaria splendida nummis,</l><lb/>
              <l>Ars quia dedecoris nil dabit ista tibi.</l>
            </lg><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>&#x201E;Hier verkaufe ich Dir eiserne Sporen, tapferer Reiter,</l><lb/>
              <l>Mit denen Du den starren Nacken des wilden Pferdes bändigen kannst.</l><lb/>
              <l>Mit diesen nicht einmal starken Waffen wirst Du lebhafter stechen,</l><lb/>
              <l>Und rascher geht Dein also Angesporntes.</l><lb/>
              <l>Wenn Du nicht unsre Dir an beiden Fü&#x017F;sen anbindest,</l><lb/>
              <l>Wirst Du nicht den Namen eines hervorragenden Reiters haben können.</l><lb/>
              <l>
</l>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[391/0411] Die Waffenschmiedekunst im 16. Jahrhundert. Schopperus besingt die Sporer zu Jost Ammons Abbildung (Fig. 113) in folgenden Versen: Calcarius, der Sporer. En tibi fortis eques calcaria ferrea vendo, Alta quibus flectas colla ferocis equi. Hic saltem validos fodias animosior armos, Ibit adhortatum fortior ille tuum. Nam nisi nostra pedi calcaria nectis utrique, Non equitis praestans nomen habere potes. [Abbildung Fig. 113.] Praeterea sonipes calcaribus absque premetur, Si, pedibus veluti rusticus urget, ages. Ergo para modicis calcaria splendida nummis, Ars quia dedecoris nil dabit ista tibi. „Hier verkaufe ich Dir eiserne Sporen, tapferer Reiter, Mit denen Du den starren Nacken des wilden Pferdes bändigen kannst. Mit diesen nicht einmal starken Waffen wirst Du lebhafter stechen, Und rascher geht Dein also Angesporntes. Wenn Du nicht unsre Dir an beiden Füſsen anbindest, Wirst Du nicht den Namen eines hervorragenden Reiters haben können.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beck_eisen02_1895
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beck_eisen02_1895/411
Zitationshilfe: Beck, Ludwig: Die Geschichte des Eisens. Bd. 2: Das XVI. und XVII. Jahrhundert. Braunschweig, 1895, S. 391. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beck_eisen02_1895/411>, abgerufen am 25.04.2024.