Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Europaeer.
er bey mir nicht antreffen kan. War-"
um nennet er mich schön/ da doch mein"
Spiegel mir weit einanders saget/ und"
unterwirffet sich meiner Straffe/ da ich"
doch vielmehr anitzo von ihm solte ge-"
straffet werden/ daß ich dessen hohes"
Anbringen nicht mit besserer Geschick-"
ligkeit beantworten können?

Diese vor ein Frauenzimmer
recht kluge Antwort bewegte unsern
verliebten Ritter/ sich bey Amenia
nieder zu lassen/ und mit ihr ein und die
andern Discurse zu führen/ da er denn
aus ihren Gegen-Antwortungen einen
sehr hohen Verstand abnehmen kunte/
welcher nebst andern Qualitäten ihn
dermassen einnahm/ daß/ weil er aus al-
len Umständen und Reden Mada-
moiselle Ameniens Gundst versichert
wurde/ auff Mittel und Gelegenheit
sinnete/ seine Liebes-Funcken/ welche

an-
B 4

Europæer.
er bey mir nicht antreffen kan. War-„
um nennet er mich ſchoͤn/ da doch mein„
Spiegel mir weit einanders ſaget/ und„
unterwirffet ſich meiner Straffe/ da ich„
doch vielmehr anitzo von ihm ſolte ge-„
ſtraffet werden/ daß ich deſſen hohes„
Anbringen nicht mit beſſerer Geſchick-„
ligkeit beantworten koͤnnen?

Dieſe vor ein Frauenzimmer
recht kluge Antwort bewegte unſern
verliebten Ritter/ ſich bey Amenia
nieder zu laſſen/ und mit ihr ein und die
andern Diſcurſe zu fuͤhren/ da er denn
aus ihren Gegen-Antwortungen einen
ſehr hohen Verſtand abnehmen kunte/
welcher nebſt andern Qualitaͤten ihn
dermaſſen einnahm/ daß/ weil er aus al-
len Umſtaͤnden und Reden Mada-
moiſelle Ameniens Guñſt verſichert
wurde/ auff Mittel und Gelegenheit
ſinnete/ ſeine Liebes-Funcken/ welche

an-
B 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0035" n="13"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Europ<hi rendition="#aq">æ</hi>er.</hi></fw><lb/>
er bey mir nicht antreffen kan. War-&#x201E;<lb/>
um nennet er mich &#x017F;cho&#x0364;n/ da doch mein&#x201E;<lb/>
Spiegel mir weit einanders &#x017F;aget/ und&#x201E;<lb/>
unterwirffet &#x017F;ich meiner Straffe/ da ich&#x201E;<lb/>
doch vielmehr anitzo von ihm &#x017F;olte ge-&#x201E;<lb/>
&#x017F;traffet werden/ daß ich de&#x017F;&#x017F;en hohes&#x201E;<lb/>
Anbringen nicht mit be&#x017F;&#x017F;erer Ge&#x017F;chick-&#x201E;<lb/>
ligkeit beantworten ko&#x0364;nnen?</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;e vor ein Frauenzimmer<lb/>
recht kluge Antwort bewegte un&#x017F;ern<lb/>
verliebten Ritter/ &#x017F;ich bey Amenia<lb/>
nieder zu la&#x017F;&#x017F;en/ und mit ihr ein und die<lb/>
andern Di&#x017F;cur&#x017F;e zu fu&#x0364;hren/ da er denn<lb/>
aus ihren Gegen-Antwortungen einen<lb/>
&#x017F;ehr hohen Ver&#x017F;tand abnehmen kunte/<lb/>
welcher neb&#x017F;t andern Qualita&#x0364;ten ihn<lb/>
derma&#x017F;&#x017F;en einnahm/ daß/ weil er aus al-<lb/>
len Um&#x017F;ta&#x0364;nden und Reden <hi rendition="#aq">Mada-<lb/>
moi&#x017F;elle</hi> Ameniens Gun&#x0303;&#x017F;t ver&#x017F;ichert<lb/>
wurde/ auff Mittel und Gelegenheit<lb/>
&#x017F;innete/ &#x017F;eine Liebes-Funcken/ welche<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 4</fw><fw place="bottom" type="catch">an-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[13/0035] Europæer. er bey mir nicht antreffen kan. War-„ um nennet er mich ſchoͤn/ da doch mein„ Spiegel mir weit einanders ſaget/ und„ unterwirffet ſich meiner Straffe/ da ich„ doch vielmehr anitzo von ihm ſolte ge-„ ſtraffet werden/ daß ich deſſen hohes„ Anbringen nicht mit beſſerer Geſchick-„ ligkeit beantworten koͤnnen? Dieſe vor ein Frauenzimmer recht kluge Antwort bewegte unſern verliebten Ritter/ ſich bey Amenia nieder zu laſſen/ und mit ihr ein und die andern Diſcurſe zu fuͤhren/ da er denn aus ihren Gegen-Antwortungen einen ſehr hohen Verſtand abnehmen kunte/ welcher nebſt andern Qualitaͤten ihn dermaſſen einnahm/ daß/ weil er aus al- len Umſtaͤnden und Reden Mada- moiſelle Ameniens Guñſt verſichert wurde/ auff Mittel und Gelegenheit ſinnete/ ſeine Liebes-Funcken/ welche an- B 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/35
Zitationshilfe: Beer, Johann: Der verliebte Europäer, Oder Warhafftige Liebes-Roman. Wien, 1682, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_europa_1682/35>, abgerufen am 19.04.2024.