Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Straffällig. Zu dem/ wann ein grosser Wasserdamm aus-"
reisset/ werden nicht allein die dürren und Unkrautvollen/"
sondern auch die fruchtbare Felder überschwemmet. Wie"
die Sonne gute und böse bescheinet/ also betriefet und be-"
trübet auch dargegen der Regen gute und böse. Wer in der"
Eitelkeit lebet/ muß auch in derselben leiden. Das ist das"
Gesetz der Sterblichkeit/ dem Elende derselben unterworf-"
fen seyn. Zu dem/ so pfleget der Himmel mit dergleichen sei-"
nen Zornheimsuchungen der frommen Gedult und Groß-"
mut/ und also der Tugendhaften jhr Tugend/ zu prufen und"
zu üben. Der ist elend/ der niemals elend gewesen ist/ noch"
durch Erfahrenheit gelernet hat/ Widerwertigkeiten zu"
ertragen. Je swärtzer die Nacht ist/ je heller funkeln aus der-"
selben die Goldgläntzende Sternen: also je grösser die Noht"
ist/ je klärer scheinet die Tugend aus derselben herfür.

79.

Ihr redet zwar weißlich von der Sache/ fiele jhm hier
die Prinzessin in die Rede/ und werde ich eure Gründe nicht
leichtlich ümstossen. Ihr köndt mir aber auch nit ableugnen/
daß von anfang dieses grossen Runds her kein Land oder
Reich also hart und beharrlich von den Waffen angefoch-
ten worden/ als jetzund das meinige. Nennet mir doch eine
Zeit/ und in derselbigen ein Volk/ daß so unablässig und zwar
dreyssig Jahr nacheinander den Krieg ohne stillstand fort-
geführet/ wie jetziger zeit meine Teutonier haben thun müssen.
Es ist schwer auszureden/ noch schwerer aber zu leiden. Es
wäre auch noch ein solcher Krieg zu verschmertzen/ wann es
nit meistentheils ein in nerlicher und unter Landsleuten und
Brüdern wäre.

80.

Es hat mir jüngsthin einer die Zahl der bisher er-
schlagenen nachgerechnet/ und derselben/ soviel man nur bey-* Ist bey
dem H.
Verleger
zu finden.
läuffig wissen kan/ in die dreymal hundert und fünff und
zwäntzig tausend befunden. * Diß hat allein das Schwerd
getahn/ zugeschweigen der vil tausenden/ die der Hunger und

die

Straffaͤllig. Zu dem/ wann ein groſſer Waſſerdamm aus-„
reiſſet/ werden nicht allein die duͤrren und Unkrautvollen/„
ſondern auch die fruchtbare Felder uͤberſchwemmet. Wie„
die Sonne gute und boͤſe beſcheinet/ alſo betriefet und be-„
truͤbet auch dargegen der Regen gute und boͤſe. Wer in der„
Eitelkeit lebet/ muß auch in derſelben leiden. Das iſt das„
Geſetz der Sterblichkeit/ dem Elende derſelben unterworf-„
fen ſeyn. Zu dem/ ſo pfleget der Himmel mit dergleichen ſei-„
nen Zornheimſuchungen der frommen Gedult und Groß-„
mut/ und alſo der Tugendhaften jhr Tugend/ zu průfen und„
zu uͤben. Der iſt elend/ der niemals elend geweſen iſt/ noch„
durch Erfahrenheit gelernet hat/ Widerwertigkeiten zu„
ertragen. Je ſwaͤrtzer die Nacht iſt/ je heller funkeln aus der-„
ſelben die Goldglaͤntzende Sternen: alſo je groͤſſer die Noht„
iſt/ je klaͤrer ſcheinet die Tugend aus derſelben herfuͤr.

79.

Ihr redet zwar weißlich von der Sache/ fiele jhm hier
die Prinzeſſin in die Rede/ und weꝛde ich eure Gruͤnde nicht
leichtlich ümſtoſſen. Ihr koͤndt mir aber auch nit ableugnen/
daß von anfang dieſes groſſen Runds her kein Land oder
Reich alſo hart und beharꝛlich von den Waffen angefoch-
ten worden/ als jetzund das meinige. Nennet mir doch eine
Zeit/ und in derſelbigen ein Volk/ daß ſo unablaͤſſig und zwar
dreyſſig Jahr nacheinander den Krieg ohne ſtillſtand fort-
gefuͤhret/ wie jetziger zeit meine Teutonier habẽ thun muͤſſen.
Es iſt ſchwer auszureden/ noch ſchwerer aber zu leiden. Es
waͤre auch noch ein ſolcher Krieg zu verſchmertzen/ wann es
nit meiſtentheils ein in nerlicher und unter Landsleuten und
Bruͤdern waͤre.

80.

Es hat mir juͤngſthin einer die Zahl der bisher er-
ſchlagenen nachgerechnet/ und derſelben/ ſoviel man nur bey-* Iſt bey
dem H.
Verleger
zu finden.
laͤuffig wiſſen kan/ in die dreymal hundert und fuͤnff und
zwaͤntzig tauſend befunden. * Diß hat allein das Schwerd
getahn/ zugeſchweigen der vil tauſenden/ die der Hunger und

die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0139" n="87"/>
Straffa&#x0364;llig. Zu dem/ wann ein gro&#x017F;&#x017F;er Wa&#x017F;&#x017F;erdamm aus-&#x201E;<lb/>
rei&#x017F;&#x017F;et/ werden nicht allein die du&#x0364;rren und <hi rendition="#aq">U</hi>nkrautvollen/&#x201E;<lb/>
&#x017F;ondern auch die fruchtbare Felder u&#x0364;ber&#x017F;chwemmet. Wie&#x201E;<lb/>
die Sonne gute und bo&#x0364;&#x017F;e be&#x017F;cheinet/ al&#x017F;o betriefet und be-&#x201E;<lb/>
tru&#x0364;bet auch dargegen der Regen gute und bo&#x0364;&#x017F;e. Wer in der&#x201E;<lb/>
Eitelkeit lebet/ muß auch in der&#x017F;elben leiden. Das i&#x017F;t das&#x201E;<lb/>
Ge&#x017F;etz der Sterblichkeit/ dem Elende der&#x017F;elben unterworf-&#x201E;<lb/>
fen &#x017F;eyn. Zu dem/ &#x017F;o pfleget der Himmel mit dergleichen &#x017F;ei-&#x201E;<lb/>
nen Zornheim&#x017F;uchungen der frommen Gedult und Groß-&#x201E;<lb/>
mut/ und al&#x017F;o der Tugendhaften jhr Tugend/ zu pr&#x016F;fen und&#x201E;<lb/>
zu u&#x0364;ben. <hi rendition="#fr">Der i&#x017F;t elend/ der niemals elend gewe&#x017F;en i&#x017F;t/ noch&#x201E;<lb/>
durch Erfahrenheit gelernet hat/ Widerwertigkeiten zu&#x201E;<lb/>
ertragen</hi>. Je &#x017F;wa&#x0364;rtzer die Nacht i&#x017F;t/ je heller funkeln aus der-&#x201E;<lb/>
&#x017F;elben die Goldgla&#x0364;ntzende Sternen: al&#x017F;o je gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er die Noht&#x201E;<lb/>
i&#x017F;t/ je kla&#x0364;rer &#x017F;cheinet die Tugend aus der&#x017F;elben herfu&#x0364;r.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>79.</head><lb/>
          <p>Ihr redet zwar weißlich von der Sache/ fiele jhm hier<lb/>
die Prinze&#x017F;&#x017F;in in die Rede/ und we&#xA75B;de ich eure Gru&#x0364;nde nicht<lb/>
leichtlich üm&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en. Ihr ko&#x0364;ndt mir aber auch nit ableugnen/<lb/>
daß von anfang die&#x017F;es gro&#x017F;&#x017F;en Runds her kein Land oder<lb/>
Reich al&#x017F;o hart und behar&#xA75B;lich von den Waffen angefoch-<lb/>
ten worden/ als jetzund das meinige. Nennet mir doch eine<lb/>
Zeit/ und in der&#x017F;elbigen ein Volk/ daß &#x017F;o unabla&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig und zwar<lb/>
drey&#x017F;&#x017F;ig Jahr nacheinander den Krieg ohne &#x017F;till&#x017F;tand fort-<lb/>
gefu&#x0364;hret/ wie jetziger zeit meine Teutonier habe&#x0303; thun mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Es i&#x017F;t &#x017F;chwer auszureden/ noch &#x017F;chwerer aber zu leiden. Es<lb/>
wa&#x0364;re auch noch ein &#x017F;olcher Krieg zu ver&#x017F;chmertzen/ wann es<lb/>
nit mei&#x017F;tentheils ein in nerlicher und unter Landsleuten und<lb/>
Bru&#x0364;dern wa&#x0364;re.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>80.</head><lb/>
          <p>Es hat mir ju&#x0364;ng&#x017F;thin einer die Zahl der bisher er-<lb/>
&#x017F;chlagenen nachgerechnet/ und der&#x017F;elben/ &#x017F;oviel man nur bey-<note place="right">* I&#x017F;t bey<lb/>
dem H.<lb/><hi rendition="#fr">Verleger</hi><lb/>
zu finden.</note><lb/>
la&#x0364;uffig wi&#x017F;&#x017F;en kan/ in die <hi rendition="#fr">dreymal hundert und fu&#x0364;nff und<lb/>
zwa&#x0364;ntzig tau&#x017F;end befunden</hi>. * Diß hat allein das Schwerd<lb/>
getahn/ zuge&#x017F;chweigen der vil tau&#x017F;enden/ die der Hunger und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[87/0139] Straffaͤllig. Zu dem/ wann ein groſſer Waſſerdamm aus-„ reiſſet/ werden nicht allein die duͤrren und Unkrautvollen/„ ſondern auch die fruchtbare Felder uͤberſchwemmet. Wie„ die Sonne gute und boͤſe beſcheinet/ alſo betriefet und be-„ truͤbet auch dargegen der Regen gute und boͤſe. Wer in der„ Eitelkeit lebet/ muß auch in derſelben leiden. Das iſt das„ Geſetz der Sterblichkeit/ dem Elende derſelben unterworf-„ fen ſeyn. Zu dem/ ſo pfleget der Himmel mit dergleichen ſei-„ nen Zornheimſuchungen der frommen Gedult und Groß-„ mut/ und alſo der Tugendhaften jhr Tugend/ zu průfen und„ zu uͤben. Der iſt elend/ der niemals elend geweſen iſt/ noch„ durch Erfahrenheit gelernet hat/ Widerwertigkeiten zu„ ertragen. Je ſwaͤrtzer die Nacht iſt/ je heller funkeln aus der-„ ſelben die Goldglaͤntzende Sternen: alſo je groͤſſer die Noht„ iſt/ je klaͤrer ſcheinet die Tugend aus derſelben herfuͤr. 79. Ihr redet zwar weißlich von der Sache/ fiele jhm hier die Prinzeſſin in die Rede/ und weꝛde ich eure Gruͤnde nicht leichtlich ümſtoſſen. Ihr koͤndt mir aber auch nit ableugnen/ daß von anfang dieſes groſſen Runds her kein Land oder Reich alſo hart und beharꝛlich von den Waffen angefoch- ten worden/ als jetzund das meinige. Nennet mir doch eine Zeit/ und in derſelbigen ein Volk/ daß ſo unablaͤſſig und zwar dreyſſig Jahr nacheinander den Krieg ohne ſtillſtand fort- gefuͤhret/ wie jetziger zeit meine Teutonier habẽ thun muͤſſen. Es iſt ſchwer auszureden/ noch ſchwerer aber zu leiden. Es waͤre auch noch ein ſolcher Krieg zu verſchmertzen/ wann es nit meiſtentheils ein in nerlicher und unter Landsleuten und Bruͤdern waͤre. 80. Es hat mir juͤngſthin einer die Zahl der bisher er- ſchlagenen nachgerechnet/ und derſelben/ ſoviel man nur bey- laͤuffig wiſſen kan/ in die dreymal hundert und fuͤnff und zwaͤntzig tauſend befunden. * Diß hat allein das Schwerd getahn/ zugeſchweigen der vil tauſenden/ die der Hunger und die * Iſt bey dem H. Verleger zu finden.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/139
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/139>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.