Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

94.

Es hatten sich daselbst etliche tausend Menschen/ so
wol fremde als einheimische/ versamlet/ welche/ als sie den
langgewünschten Frieden nun endlich besagter massen be-
schiessen/ beblasen/ beruffen/ auch mit allen Glocken der Stadt-
thürme eine Stundlang beleuten höreten/ theils vor Freuden
weineten/ theils zu Haus und in die Kirchen lieffen/ auf die Knie
niderfielen/ und dem begütigten Himmel für diese theure Gabe
hertzlich danketen. Es waren etliche darunter/ die/ als sie die
erste Losung oder Salve höreten/ sich aus einem Poetischen
Geist dünken liessen/ es würffe jetzund der grosse Jupiter
den Donnerkeil aus der Hand/ mit welchem er bisher die
arm-bedrangten Teutonier erschröcket; nach dem sein Adler
jhm selber eine Feder ausgeraufft/ und Frieden damit ge-
schrieben. Andere sageten/ der Kriegsgott Mars hette
sich zwar bemühet/ dieses Werk zu behindern/ und deswegen
Blut in die Schreibgefasse gegossen/ ob vielleicht noch die
Feder in den Händen der Friedenstiffter Krieg schreiben
möchte; weil sich aber wider sein Verhoffen das eingegosse-
ne Blut in Oel verwandlet/ und also zur Friedensdinte wor-
den/ schmeisse er aus Ungedult den Degen mit solchem knallen
aus der erzürnten Hand.

95.

Die/ die der Unterschreibung auf der Burg mit
zusahen/ bildeten sich ein sie sehen alda die gantze Schaar der
Götter versamlet/ welche alle einmütig zum Frieden stim-
meten. Die Norisburg priesen sie fur glückselig/ daß sie wir-
dig gewesen/ dieser Götter Versamlung Himmel zu seyn/
und gaben jhr bey sich selbst nun nicht mehr den Nahmen
Norisburg sondern Friedeburg. Und weil noch nie der
Krieg feindlich zwischen jhre Mauren kommen können/ hiel-
ten sie sie üm soviel wehrter/ daß sie jetzund den Frieden ein-
gelassen/ welcher vom Himmel kommend/ bey jhr deßwegen
die erste Einkehr genommen. Sie dachtens aber nicht allein/

sondern

94.

Es hatten ſich daſelbſt etliche tauſend Menſchen/ ſo
wol fremde als einheimiſche/ verſamlet/ welche/ als ſie den
langgewuͤnſchten Frieden nun endlich beſagter maſſen be-
ſchieſſen/ beblaſen/ beꝛuffen/ auch mit allen Glockẽ der Stadt-
thuͤrme eine Stundlang beleuten hoͤreten/ theils voꝛ Freuden
weineten/ theils zu Haus und in die Kirchẽ lieffen/ auf die Knie
niderfielen/ und dem beguͤtigten Him̃el für dieſe theure Gabe
hertzlich danketen. Es waren etliche darunter/ die/ als ſie die
erſte Loſung oder Salve hoͤreten/ ſich aus einem Poetiſchen
Geiſt duͤnken lieſſen/ es wuͤrffe jetzund der groſſe Jupiter
den Donnerkeil aus der Hand/ mit welchem er bisher die
arm-bedrangten Teutonier erſchroͤcket; nach dem ſein Adler
jhm ſelber eine Feder ausgeraufft/ und Frieden damit ge-
ſchrieben. Andere ſageten/ der Kriegsgott Mars hette
ſich zwar bemuͤhet/ dieſes Werk zu behindern/ und deswegen
Blut in die Schreibgefåſſe gegoſſen/ ob vielleicht noch die
Feder in den Haͤnden der Friedenſtiffter Krieg ſchreiben
moͤchte; weil ſich aber wider ſein Verhoffen das eingegoſſe-
ne Blut in Oel verwandlet/ und alſo zur Friedensdinte wor-
dẽ/ ſchmeiſſe er aus Ungedult den Degen mit ſolchem knallen
aus der erzuͤrnten Hand.

95.

Die/ die der Unterſchreibung auf der Burg mit
zuſahen/ bildeten ſich ein ſie ſehen alda die gantze Schaar der
Goͤtter verſamlet/ welche alle einmuͤtig zum Frieden ſtim-
meten. Die Norisburg prieſen ſie fůr gluͤckſelig/ daß ſie wir-
dig geweſen/ dieſer Goͤtter Verſamlung Himmel zu ſeyn/
und gaben jhr bey ſich ſelbſt nun nicht mehr den Nahmen
Norisburg ſondern Friedeburg. Und weil noch nie der
Krieg feindlich zwiſchen jhre Mauren kommen koͤnnen/ hiel-
ten ſie ſie uͤm ſoviel wehrter/ daß ſie jetzund den Frieden ein-
gelaſſen/ welcher vom Himmel kommend/ bey jhr deßwegen
die erſte Einkehr genommen. Sie dachtens aber nicht allein/

ſondern

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0151" n="96"/>
        <div n="2">
          <head>94.</head><lb/>
          <p>Es hatten &#x017F;ich da&#x017F;elb&#x017F;t etliche tau&#x017F;end Men&#x017F;chen/ &#x017F;o<lb/>
wol fremde als einheimi&#x017F;che/ ver&#x017F;amlet/ welche/ als &#x017F;ie den<lb/>
langgewu&#x0364;n&#x017F;chten Frieden nun endlich be&#x017F;agter ma&#x017F;&#x017F;en be-<lb/>
&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/ bebla&#x017F;en/ be&#xA75B;uffen/ auch mit allen Glocke&#x0303; der Stadt-<lb/>
thu&#x0364;rme eine Stundlang beleuten ho&#x0364;reten/ theils vo&#xA75B; Freuden<lb/>
weineten/ theils zu Haus und in die Kirche&#x0303; lieffen/ auf die Knie<lb/>
niderfielen/ und dem begu&#x0364;tigten Him&#x0303;el für die&#x017F;e theure Gabe<lb/>
hertzlich danketen. Es waren etliche darunter/ die/ als &#x017F;ie die<lb/>
er&#x017F;te Lo&#x017F;ung oder Salve ho&#x0364;reten/ &#x017F;ich aus einem Poeti&#x017F;chen<lb/>
Gei&#x017F;t du&#x0364;nken lie&#x017F;&#x017F;en/ es wu&#x0364;rffe jetzund der gro&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#fr">Jupiter</hi><lb/>
den Donnerkeil aus der Hand/ mit welchem er bisher die<lb/>
arm-bedrangten <hi rendition="#fr">Teutonier</hi> er&#x017F;chro&#x0364;cket; nach dem &#x017F;ein Adler<lb/>
jhm &#x017F;elber eine Feder ausgeraufft/ und Frieden damit ge-<lb/>
&#x017F;chrieben. Andere &#x017F;ageten/ der Kriegsgott <hi rendition="#fr">Mars</hi> hette<lb/>
&#x017F;ich zwar bemu&#x0364;het/ die&#x017F;es Werk zu behindern/ und deswegen<lb/>
Blut in die Schreibgefå&#x017F;&#x017F;e gego&#x017F;&#x017F;en/ ob vielleicht noch die<lb/>
Feder in den Ha&#x0364;nden der Frieden&#x017F;tiffter Krieg &#x017F;chreiben<lb/>
mo&#x0364;chte; weil &#x017F;ich aber wider &#x017F;ein Verhoffen das eingego&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
ne Blut in Oel verwandlet/ <choice><sic>nnd</sic><corr>und</corr></choice> al&#x017F;o zur Friedensdinte wor-<lb/>
de&#x0303;/ &#x017F;chmei&#x017F;&#x017F;e er aus <hi rendition="#aq">U</hi>ngedult den Degen mit &#x017F;olchem knallen<lb/>
aus der erzu&#x0364;rnten Hand.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>95.</head><lb/>
          <p>Die/ die der <hi rendition="#aq">U</hi>nter&#x017F;chreibung auf der Burg mit<lb/>
zu&#x017F;ahen/ bildeten &#x017F;ich ein &#x017F;ie &#x017F;ehen alda die gantze Schaar der<lb/>
Go&#x0364;tter ver&#x017F;amlet/ welche alle einmu&#x0364;tig zum Frieden &#x017F;tim-<lb/>
meten. Die <hi rendition="#fr">Norisburg</hi> prie&#x017F;en &#x017F;ie f&#x016F;r glu&#x0364;ck&#x017F;elig/ daß &#x017F;ie wir-<lb/>
dig gewe&#x017F;en/ die&#x017F;er Go&#x0364;tter Ver&#x017F;amlung Himmel zu &#x017F;eyn/<lb/>
und gaben jhr bey &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t nun nicht mehr den Nahmen<lb/><hi rendition="#fr">Norisburg</hi> &#x017F;ondern <hi rendition="#fr">Friedeburg</hi>. <hi rendition="#aq">U</hi>nd weil noch nie der<lb/>
Krieg feindlich zwi&#x017F;chen jhre Mauren kommen ko&#x0364;nnen/ hiel-<lb/>
ten &#x017F;ie &#x017F;ie u&#x0364;m &#x017F;oviel wehrter/ daß &#x017F;ie jetzund den Frieden ein-<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;en/ welcher vom Himmel kommend/ bey jhr deßwegen<lb/>
die er&#x017F;te Einkehr genommen. Sie dachtens aber nicht allein/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ondern</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[96/0151] 94. Es hatten ſich daſelbſt etliche tauſend Menſchen/ ſo wol fremde als einheimiſche/ verſamlet/ welche/ als ſie den langgewuͤnſchten Frieden nun endlich beſagter maſſen be- ſchieſſen/ beblaſen/ beꝛuffen/ auch mit allen Glockẽ der Stadt- thuͤrme eine Stundlang beleuten hoͤreten/ theils voꝛ Freuden weineten/ theils zu Haus und in die Kirchẽ lieffen/ auf die Knie niderfielen/ und dem beguͤtigten Him̃el für dieſe theure Gabe hertzlich danketen. Es waren etliche darunter/ die/ als ſie die erſte Loſung oder Salve hoͤreten/ ſich aus einem Poetiſchen Geiſt duͤnken lieſſen/ es wuͤrffe jetzund der groſſe Jupiter den Donnerkeil aus der Hand/ mit welchem er bisher die arm-bedrangten Teutonier erſchroͤcket; nach dem ſein Adler jhm ſelber eine Feder ausgeraufft/ und Frieden damit ge- ſchrieben. Andere ſageten/ der Kriegsgott Mars hette ſich zwar bemuͤhet/ dieſes Werk zu behindern/ und deswegen Blut in die Schreibgefåſſe gegoſſen/ ob vielleicht noch die Feder in den Haͤnden der Friedenſtiffter Krieg ſchreiben moͤchte; weil ſich aber wider ſein Verhoffen das eingegoſſe- ne Blut in Oel verwandlet/ und alſo zur Friedensdinte wor- dẽ/ ſchmeiſſe er aus Ungedult den Degen mit ſolchem knallen aus der erzuͤrnten Hand. 95. Die/ die der Unterſchreibung auf der Burg mit zuſahen/ bildeten ſich ein ſie ſehen alda die gantze Schaar der Goͤtter verſamlet/ welche alle einmuͤtig zum Frieden ſtim- meten. Die Norisburg prieſen ſie fůr gluͤckſelig/ daß ſie wir- dig geweſen/ dieſer Goͤtter Verſamlung Himmel zu ſeyn/ und gaben jhr bey ſich ſelbſt nun nicht mehr den Nahmen Norisburg ſondern Friedeburg. Und weil noch nie der Krieg feindlich zwiſchen jhre Mauren kommen koͤnnen/ hiel- ten ſie ſie uͤm ſoviel wehrter/ daß ſie jetzund den Frieden ein- gelaſſen/ welcher vom Himmel kommend/ bey jhr deßwegen die erſte Einkehr genommen. Sie dachtens aber nicht allein/ ſondern

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/151
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/151>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.