Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Herrenstands Personen/ worunter sich auch die Prinzefsin
Teutonie bey dem hohen Frauenzimmer mit befande; die
zur linken aber hatte man für die Nymfe Noris/ auch jhre
vornehmste Söhne und Frauenzimmer/ bereitet. Die
Stüle waren alle mit rotem und weissen Tuch überzogen/ so
hinden über die Lähne hinab hienge/ auf welchen Abhängen/
allen und jeden ein schwartzer Adler zu sehen gewesen. Sol-
cher gestalt wurde diesem Friedensmahl ein frölicher An-
fang gemacht/ und in fünf Gängen eine grosse Menge köst-
licher Speisen aufgetragen.

122.

Dieweil diese herrliche Mahlfreude allernächst bey
den Schäfereyen der Tespinghirten/ einem schönen Lust-
tahl angestellet worden/ wolte der Hirtengott Pan den Gä-
sten auch eine Freude machen; schickete derhalben in Form
eines Zeltes geschlossenes Waldgebüsche/ welches ohne eini-
ge äusserliche Hülfe fortgieng/ biß es vor der grossen Pforte
in Angesicht der Gäste gegen der Haudttafel über/ an wel-
cher alle Herrn allein auf jener Seite sassen/ und keiner den
Rucken gegen der Pforte und den offnen Platz wendet/ stehen
blieben. Jederman sahe auf/ was dieses fur eine Abentheur seyn
würde. In dem eröfnete sich vornen das Waldgezelt/ und
liessen sich darinn etliche Götterbilder/ mit unverwandten
Augen und Leibern/ auch in unterschidenen seltzamen Postu-
ren oder Stellungen sehen.

123.

Bald darauf wüschete eine heraus*/ welche also bald* Johann
Wilhelm
Schlüssel-
felder P. N.
für die Zankgöttin Eris oder die Zweytracht erkennet wur-
de. Die Schlangenhaare flatterten jhr um das Haubt.
Ihr zerrissner Rock ware hin und wider mit Blut besprützet;
und schiene sie eben jetzt aus einem Mord- und Metzelbad
zu kommen/ weil auch jhre Füsse gantz im Blut gebadet wa-
ren. So ware auch jhr Sebel noch gantz blutig/ den sie in
der rechten Hand/ in der linken aber eine Fackel/ truge. Sie
lief auf dem Platz vor und an der Tafel auf und ab/ sahe die

Gäste

R 3

Herrenſtands Perſonen/ worunter ſich auch die Prinzefſin
Teutonie bey dem hohen Frauenzimmer mit befande; die
zur linken aber hatte man fuͤr die Nymfe Noris/ auch jhre
vornehmſte Soͤhne und Frauenzimmer/ bereitet. Die
Stüle waren alle mit rotem und weiſſen Tuch uͤberzogen/ ſo
hinden uͤber die Laͤhne hinab hienge/ auf welchen Abhaͤngen/
allen und jeden ein ſchwartzer Adler zu ſehen geweſen. Sol-
cher geſtalt wurde dieſem Friedensmahl ein froͤlicher An-
fang gemacht/ und in fuͤnf Gaͤngen eine groſſe Menge koͤſt-
licher Speiſen aufgetragen.

122.

Dieweil dieſe herꝛliche Mahlfreude allernaͤchſt bey
den Schaͤfereyen der Teſpinghirten/ einem ſchoͤnen Luſt-
tahl angeſtellet worden/ wolte der Hirtengott Pan den Gaͤ-
ſten auch eine Freude machen; ſchickete derhalben in Form
eines Zeltes geſchloſſenes Waldgebuͤſche/ welches ohne eini-
ge aͤuſſerliche Huͤlfe fortgieng/ biß es vor der groſſen Pforte
in Angeſicht der Gaͤſte gegen der Haudttafel uͤber/ an wel-
cher alle Herrn allein auf jener Seite ſaſſen/ und keiner den
Rucken gegen der Pforte und den offnen Platz wendet/ ſtehẽ
bliebẽ. Jederman ſahe auf/ was dieſes fůr eine Abentheur ſeyn
wuͤrde. In dem eroͤfnete ſich vornen das Waldgezelt/ und
lieſſen ſich darinn etliche Goͤtterbilder/ mit unverwandten
Augen und Leibern/ auch in unterſchidenen ſeltzamen Poſtu-
ren oder Stellungen ſehen.

123.

Bald darauf wuͤſchete eine heraus*/ welche alſo bald* Johann
Wilhelm
Schluͤſſel-
felder P. N.
fuͤr die Zankgoͤttin Eris oder die Zweytracht erkennet wur-
de. Die Schlangenhaare flatterten jhr ům das Haubt.
Ihr zerriſſner Rock ware hin und wider mit Blut beſpruͤtzet;
und ſchiene ſie eben jetzt aus einem Mord- und Metzelbad
zu kommen/ weil auch jhre Fuͤſſe gantz im Blut gebadet wa-
ren. So ware auch jhr Sebel noch gantz blutig/ den ſie in
der rechten Hand/ in der linken aber eine Fackel/ truge. Sie
lief auf dem Platz vor und an der Tafel auf und ab/ ſahe die

Gaͤſte

R 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0181" n="125"/>
Herren&#x017F;tands Per&#x017F;onen/ worunter &#x017F;ich auch die Prinzef&#x017F;in<lb/><hi rendition="#fr">Teutonie</hi> bey dem hohen Frauenzimmer mit befande; die<lb/>
zur linken aber hatte man fu&#x0364;r <hi rendition="#fr">die</hi> Nymfe <hi rendition="#fr">Noris</hi>/ auch jhre<lb/>
vornehm&#x017F;te So&#x0364;hne und Frauenzimmer/ bereitet. Die<lb/>
Stüle waren alle mit rotem und wei&#x017F;&#x017F;en Tuch u&#x0364;berzogen/ &#x017F;o<lb/>
hinden u&#x0364;ber die La&#x0364;hne hinab hienge/ auf welchen Abha&#x0364;ngen/<lb/>
allen und jeden ein &#x017F;chwartzer Adler zu &#x017F;ehen gewe&#x017F;en. Sol-<lb/>
cher ge&#x017F;talt wurde die&#x017F;em Friedensmahl ein fro&#x0364;licher An-<lb/>
fang gemacht/ <choice><sic>urd</sic><corr>und</corr></choice> in fu&#x0364;nf Ga&#x0364;ngen eine gro&#x017F;&#x017F;e Menge ko&#x0364;&#x017F;t-<lb/>
licher Spei&#x017F;en aufgetragen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>122.</head><lb/>
          <p>Dieweil die&#x017F;e her&#xA75B;liche Mahlfreude allerna&#x0364;ch&#x017F;t bey<lb/>
den Scha&#x0364;fereyen der <hi rendition="#fr">Te&#x017F;ping</hi>hirten/ einem &#x017F;cho&#x0364;nen Lu&#x017F;t-<lb/>
tahl ange&#x017F;tellet worden/ wolte der Hirtengott <hi rendition="#fr">Pan</hi> den Ga&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten auch eine Freude machen; &#x017F;chickete derhalben in Form<lb/>
eines Zeltes ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enes Waldgebu&#x0364;&#x017F;che/ welches ohne eini-<lb/>
ge a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erliche Hu&#x0364;lfe fortgieng/ biß es vor der gro&#x017F;&#x017F;en Pforte<lb/><hi rendition="#fr">in Ange&#x017F;icht</hi> der Ga&#x0364;&#x017F;te gegen der Haudttafel u&#x0364;ber/ an wel-<lb/>
cher alle Herrn allein auf jener Seite &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en/ und keiner den<lb/>
Rucken gegen der Pforte und den offnen Platz wendet/ &#x017F;tehe&#x0303;<lb/>
bliebe&#x0303;. Jederman &#x017F;ahe auf/ was die&#x017F;es f&#x016F;r eine Abentheur &#x017F;eyn<lb/>
wu&#x0364;rde. In dem ero&#x0364;fnete &#x017F;ich vornen das Waldgezelt/ und<lb/>
lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich darinn etliche Go&#x0364;tterbilder/ mit unverwandten<lb/>
Augen und Leibern/ auch in unter&#x017F;chidenen &#x017F;eltzamen Po&#x017F;tu-<lb/>
ren oder Stellungen &#x017F;ehen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>123.</head><lb/>
          <p>Bald darauf wu&#x0364;&#x017F;chete eine heraus*/ welche al&#x017F;o bald<note place="right">* Johann<lb/>
Wilhelm<lb/>
Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el-<lb/>
felder <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">P. N.</hi></hi></note><lb/>
fu&#x0364;r die Zankgo&#x0364;ttin <hi rendition="#fr">Eris</hi> oder die Zweytracht erkennet wur-<lb/>
de. Die Schlangenhaare flatterten jhr &#x016F;m das Haubt.<lb/>
Ihr zerri&#x017F;&#x017F;ner Rock ware hin und wider mit Blut be&#x017F;pru&#x0364;tzet;<lb/>
und &#x017F;chiene &#x017F;ie eben jetzt aus einem Mord- und Metzelbad<lb/>
zu kommen/ weil auch jhre Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e gantz im Blut gebadet wa-<lb/>
ren. So ware auch jhr Sebel noch gantz blutig/ den &#x017F;ie in<lb/>
der rechten Hand/ in der linken aber eine Fackel/ truge. Sie<lb/>
lief auf dem Platz vor und an der Tafel auf und ab/ &#x017F;ahe die<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Ga&#x0364;&#x017F;te</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[125/0181] Herrenſtands Perſonen/ worunter ſich auch die Prinzefſin Teutonie bey dem hohen Frauenzimmer mit befande; die zur linken aber hatte man fuͤr die Nymfe Noris/ auch jhre vornehmſte Soͤhne und Frauenzimmer/ bereitet. Die Stüle waren alle mit rotem und weiſſen Tuch uͤberzogen/ ſo hinden uͤber die Laͤhne hinab hienge/ auf welchen Abhaͤngen/ allen und jeden ein ſchwartzer Adler zu ſehen geweſen. Sol- cher geſtalt wurde dieſem Friedensmahl ein froͤlicher An- fang gemacht/ und in fuͤnf Gaͤngen eine groſſe Menge koͤſt- licher Speiſen aufgetragen. 122. Dieweil dieſe herꝛliche Mahlfreude allernaͤchſt bey den Schaͤfereyen der Teſpinghirten/ einem ſchoͤnen Luſt- tahl angeſtellet worden/ wolte der Hirtengott Pan den Gaͤ- ſten auch eine Freude machen; ſchickete derhalben in Form eines Zeltes geſchloſſenes Waldgebuͤſche/ welches ohne eini- ge aͤuſſerliche Huͤlfe fortgieng/ biß es vor der groſſen Pforte in Angeſicht der Gaͤſte gegen der Haudttafel uͤber/ an wel- cher alle Herrn allein auf jener Seite ſaſſen/ und keiner den Rucken gegen der Pforte und den offnen Platz wendet/ ſtehẽ bliebẽ. Jederman ſahe auf/ was dieſes fůr eine Abentheur ſeyn wuͤrde. In dem eroͤfnete ſich vornen das Waldgezelt/ und lieſſen ſich darinn etliche Goͤtterbilder/ mit unverwandten Augen und Leibern/ auch in unterſchidenen ſeltzamen Poſtu- ren oder Stellungen ſehen. 123. Bald darauf wuͤſchete eine heraus*/ welche alſo bald fuͤr die Zankgoͤttin Eris oder die Zweytracht erkennet wur- de. Die Schlangenhaare flatterten jhr ům das Haubt. Ihr zerriſſner Rock ware hin und wider mit Blut beſpruͤtzet; und ſchiene ſie eben jetzt aus einem Mord- und Metzelbad zu kommen/ weil auch jhre Fuͤſſe gantz im Blut gebadet wa- ren. So ware auch jhr Sebel noch gantz blutig/ den ſie in der rechten Hand/ in der linken aber eine Fackel/ truge. Sie lief auf dem Platz vor und an der Tafel auf und ab/ ſahe die Gaͤſte * Johann Wilhelm Schluͤſſel- felder P. N. R 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/181
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/181>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.