Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 8. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des vierzehnten Jahrhunderts.

XII. Der streit der Vögel u. der Thiere.

VOr diesem ist ein schwerer Streit gewesen,
Darinnen kaum der zehnde Mann genesen.
Die Thiere foderten für sich und ihr Geschlecht
Das Land, als ihr gebührend Recht.
Gott, sagten sie, hat uns das Land gegeben,
Auf dem wir sollten gehn und leben;
Und was es bringt und trägt gehöret uns zur Speise.
Die Vögel sprachen gleicherweise
Das Erdreich an; die Erde nebst der Luft;
Die beyde wären nur für sie gemacht.
Für diese wollten sie in einer strengen Schlacht
Jhr Leben an die Thiere wagen.
Daher erhub sich nun ein tödlich-schwerer Krieg.
Man stritt mit Heldenmuth um Ehr, Besitz und Rechte,
Mit Schilde, Spieß u. Schwerdt, so Rittersleut als Knechte.
Man jagt und ward gejagt, mit ungewissem Sieg;
Bis daß ein grosser Riß im Vogelheer geschah.
Sobald als dieß die Fledermaus ersah,
Verließ sie heimlich ihre Schaaren.
Sie mischt sich unter die, die ihre Feinde waren.
Sie folgt des feigen Hertzens Rath,
Und flieht da man sie nöthig hat.
Jnzwischen steht mit stürmendem Gefieder
Der Adler vor den Riß, ergäntzt die Lücke wieder.
Er schrie die Vögel an, gab ihnen Hertz und Muth,
Wie Ajax that, und noch ein kühner thut.
Sie würgten ihm mit scharffen Schnäbeln nach.
Dadurch verkehret sich des Krieges Glücke,
Es wendet sich der Sieg von seiner Flucht.
Mit ihm fliegt auch die Fledermaus zurücke.
Sie kam zu der verdienten Straffe,
Die Vögel machten sie gantz nackt und bloß;
Sie gaben ihr manch harten Puff und Stoß.
Dazu ward ihr zur Busse das gegeben,
Sie sollte Nachts ihr schändlich Leben
Mit Speise zu versorgen fliegen;
Des Tages sollte sie im Finstern liegen.

XIII. Die

E 3

des vierzehnten Jahrhunderts.

XII. Der ſtreit der Voͤgel u. der Thiere.

VOr dieſem iſt ein ſchwerer Streit geweſen,
Darinnen kaum der zehnde Mann geneſen.
Die Thiere foderten fuͤr ſich und ihr Geſchlecht
Das Land, als ihr gebuͤhrend Recht.
Gott, ſagten ſie, hat uns das Land gegeben,
Auf dem wir ſollten gehn und leben;
Und was es bringt und traͤgt gehoͤret uns zur Speiſe.
Die Voͤgel ſprachen gleicherweiſe
Das Erdreich an; die Erde nebſt der Luft;
Die beyde waͤren nur fuͤr ſie gemacht.
Fuͤr dieſe wollten ſie in einer ſtrengen Schlacht
Jhr Leben an die Thiere wagen.
Daher erhub ſich nun ein toͤdlich-ſchwerer Krieg.
Man ſtritt mit Heldenmuth um Ehr, Beſitz und Rechte,
Mit Schilde, Spieß u. Schwerdt, ſo Rittersleut als Knechte.
Man jagt und ward gejagt, mit ungewiſſem Sieg;
Bis daß ein groſſer Riß im Vogelheer geſchah.
Sobald als dieß die Fledermaus erſah,
Verließ ſie heimlich ihre Schaaren.
Sie miſcht ſich unter die, die ihre Feinde waren.
Sie folgt des feigen Hertzens Rath,
Und flieht da man ſie noͤthig hat.
Jnzwiſchen ſteht mit ſtuͤrmendem Gefieder
Der Adler vor den Riß, ergaͤntzt die Luͤcke wieder.
Er ſchrie die Voͤgel an, gab ihnen Hertz und Muth,
Wie Ajax that, und noch ein kuͤhner thut.
Sie wuͤrgten ihm mit ſcharffen Schnaͤbeln nach.
Dadurch verkehret ſich des Krieges Gluͤcke,
Es wendet ſich der Sieg von ſeiner Flucht.
Mit ihm fliegt auch die Fledermaus zuruͤcke.
Sie kam zu der verdienten Straffe,
Die Voͤgel machten ſie gantz nackt und bloß;
Sie gaben ihr manch harten Puff und Stoß.
Dazu ward ihr zur Buſſe das gegeben,
Sie ſollte Nachts ihr ſchaͤndlich Leben
Mit Speiſe zu verſorgen fliegen;
Des Tages ſollte ſie im Finſtern liegen.

XIII. Die

E 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0069" n="69"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">des vierzehnten Jahrhunderts.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">XII.</hi> Der &#x017F;treit der Vo&#x0364;gel u. der Thiere.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">V</hi>Or die&#x017F;em i&#x017F;t ein &#x017F;chwerer Streit gewe&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Darinnen kaum der zehnde Mann gene&#x017F;en.</l><lb/>
              <l>Die Thiere foderten fu&#x0364;r &#x017F;ich und ihr Ge&#x017F;chlecht</l><lb/>
              <l>Das Land, als ihr gebu&#x0364;hrend Recht.</l><lb/>
              <l>Gott, &#x017F;agten &#x017F;ie, hat uns das Land gegeben,</l><lb/>
              <l>Auf dem wir &#x017F;ollten gehn und leben;</l><lb/>
              <l>Und was es bringt und tra&#x0364;gt geho&#x0364;ret uns zur Spei&#x017F;e.</l><lb/>
              <l>Die Vo&#x0364;gel &#x017F;prachen gleicherwei&#x017F;e</l><lb/>
              <l>Das Erdreich an; die Erde neb&#x017F;t der Luft;</l><lb/>
              <l>Die beyde wa&#x0364;ren nur fu&#x0364;r &#x017F;ie gemacht.</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;r die&#x017F;e wollten &#x017F;ie in einer &#x017F;trengen Schlacht</l><lb/>
              <l>Jhr Leben an die Thiere wagen.</l><lb/>
              <l>Daher erhub &#x017F;ich nun ein to&#x0364;dlich-&#x017F;chwerer Krieg.</l><lb/>
              <l>Man &#x017F;tritt mit Heldenmuth um Ehr, Be&#x017F;itz und Rechte,</l><lb/>
              <l>Mit Schilde, Spieß u. Schwerdt, &#x017F;o Rittersleut als Knechte.</l><lb/>
              <l>Man jagt und ward gejagt, mit ungewi&#x017F;&#x017F;em Sieg;</l><lb/>
              <l>Bis daß ein gro&#x017F;&#x017F;er Riß im Vogelheer ge&#x017F;chah.</l><lb/>
              <l>Sobald als dieß die Fledermaus er&#x017F;ah,</l><lb/>
              <l>Verließ &#x017F;ie heimlich ihre Schaaren.</l><lb/>
              <l>Sie mi&#x017F;cht &#x017F;ich unter die, die ihre Feinde waren.</l><lb/>
              <l>Sie folgt des feigen Hertzens Rath,</l><lb/>
              <l>Und flieht da man &#x017F;ie no&#x0364;thig hat.</l><lb/>
              <l>Jnzwi&#x017F;chen &#x017F;teht mit &#x017F;tu&#x0364;rmendem Gefieder</l><lb/>
              <l>Der Adler vor den Riß, erga&#x0364;ntzt die Lu&#x0364;cke wieder.</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;chrie die Vo&#x0364;gel an, gab ihnen Hertz und Muth,</l><lb/>
              <l>Wie Ajax that, und noch ein ku&#x0364;hner thut.</l><lb/>
              <l>Sie wu&#x0364;rgten ihm mit &#x017F;charffen Schna&#x0364;beln nach.</l><lb/>
              <l>Dadurch verkehret &#x017F;ich des Krieges Glu&#x0364;cke,</l><lb/>
              <l>Es wendet &#x017F;ich der Sieg von &#x017F;einer Flucht.</l><lb/>
              <l>Mit ihm fliegt auch die Fledermaus zuru&#x0364;cke.</l><lb/>
              <l>Sie kam zu der verdienten Straffe,</l><lb/>
              <l>Die Vo&#x0364;gel machten &#x017F;ie gantz nackt und bloß;</l><lb/>
              <l>Sie gaben ihr manch harten Puff und Stoß.</l><lb/>
              <l>Dazu ward ihr zur Bu&#x017F;&#x017F;e das gegeben,</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;ollte Nachts ihr &#x017F;cha&#x0364;ndlich Leben</l><lb/>
              <l>Mit Spei&#x017F;e zu ver&#x017F;orgen fliegen;</l><lb/>
              <l>Des Tages &#x017F;ollte &#x017F;ie im Fin&#x017F;tern liegen.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#b">E 3</hi> </fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">XIII.</hi> Die</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[69/0069] des vierzehnten Jahrhunderts. XII. Der ſtreit der Voͤgel u. der Thiere. VOr dieſem iſt ein ſchwerer Streit geweſen, Darinnen kaum der zehnde Mann geneſen. Die Thiere foderten fuͤr ſich und ihr Geſchlecht Das Land, als ihr gebuͤhrend Recht. Gott, ſagten ſie, hat uns das Land gegeben, Auf dem wir ſollten gehn und leben; Und was es bringt und traͤgt gehoͤret uns zur Speiſe. Die Voͤgel ſprachen gleicherweiſe Das Erdreich an; die Erde nebſt der Luft; Die beyde waͤren nur fuͤr ſie gemacht. Fuͤr dieſe wollten ſie in einer ſtrengen Schlacht Jhr Leben an die Thiere wagen. Daher erhub ſich nun ein toͤdlich-ſchwerer Krieg. Man ſtritt mit Heldenmuth um Ehr, Beſitz und Rechte, Mit Schilde, Spieß u. Schwerdt, ſo Rittersleut als Knechte. Man jagt und ward gejagt, mit ungewiſſem Sieg; Bis daß ein groſſer Riß im Vogelheer geſchah. Sobald als dieß die Fledermaus erſah, Verließ ſie heimlich ihre Schaaren. Sie miſcht ſich unter die, die ihre Feinde waren. Sie folgt des feigen Hertzens Rath, Und flieht da man ſie noͤthig hat. Jnzwiſchen ſteht mit ſtuͤrmendem Gefieder Der Adler vor den Riß, ergaͤntzt die Luͤcke wieder. Er ſchrie die Voͤgel an, gab ihnen Hertz und Muth, Wie Ajax that, und noch ein kuͤhner thut. Sie wuͤrgten ihm mit ſcharffen Schnaͤbeln nach. Dadurch verkehret ſich des Krieges Gluͤcke, Es wendet ſich der Sieg von ſeiner Flucht. Mit ihm fliegt auch die Fledermaus zuruͤcke. Sie kam zu der verdienten Straffe, Die Voͤgel machten ſie gantz nackt und bloß; Sie gaben ihr manch harten Puff und Stoß. Dazu ward ihr zur Buſſe das gegeben, Sie ſollte Nachts ihr ſchaͤndlich Leben Mit Speiſe zu verſorgen fliegen; Des Tages ſollte ſie im Finſtern liegen. XIII. Die E 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung08_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung08_1743/69
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 8. Zürich, 1743, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung08_1743/69>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.