Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 4. Offenbach, 1833.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gar nicht, daß ich ganz nah dabei stand. Und so
habe ich denn gehört, wie dieser Freiheitsheld, dieser
Demagog, dieser Fürstenknacker, zu dem andern
sagte: er verspräche, wenn er ihm ein Pfund Rauch¬
tabak und ein halbes Pfund Schnupftabak aus Deutsch¬
land verschaffte, dafür seinen Fürsten, so viel und so
lange er wolle, öffentlich zu loben. Und für einen
so heillosen Menschen, der für anderthalb Pfund Ta¬
bak sein Gewissen verkauft, können Sie eingenom¬
men seyn? Der Deutsche, dem er dieses Anerbieten
machte, war Herr von *** aus ***.

Es herrschte eine besonders große Bewegung in
der Gesellschaft. Die Herren waren noch ganz heiß
von der Kammersitzung, in der an diesem Tage ein
heftiger Aufruhr statt fand, weil Montalivet die
Franzosen Unterthanen des Königs genannt. Sie
werden das in der Zeitung gelesen haben. *** ließ
die seitdem bekannt gewordene Protestation in der
Gesellschaft circuliren, welche die anwesenden Depu¬
tirten unterschrieben. Um Mitternacht rief mich ***
in ein abgelegenes Cabinet, wo ich ***, den Gene¬
ral *** und *** an einem Tische mit Schreiben
beschäftigt fand. Die deutschen Angelegenheiten kamen
da zur Sprache. Was dort verhandelt worden, wage
ich nicht dem Papiere anzuvertrauen, und es in un¬
sere Sprache zu übersetzen, habe ich heute keine Zeit.
Doch eine wichtige Aeußerung des Generals ***

gar nicht, daß ich ganz nah dabei ſtand. Und ſo
habe ich denn gehört, wie dieſer Freiheitsheld, dieſer
Demagog, dieſer Fürſtenknacker, zu dem andern
ſagte: er verſpräche, wenn er ihm ein Pfund Rauch¬
tabak und ein halbes Pfund Schnupftabak aus Deutſch¬
land verſchaffte, dafür ſeinen Fürſten, ſo viel und ſo
lange er wolle, öffentlich zu loben. Und für einen
ſo heilloſen Menſchen, der für anderthalb Pfund Ta¬
bak ſein Gewiſſen verkauft, können Sie eingenom¬
men ſeyn? Der Deutſche, dem er dieſes Anerbieten
machte, war Herr von *** aus ***.

Es herrſchte eine beſonders große Bewegung in
der Geſellſchaft. Die Herren waren noch ganz heiß
von der Kammerſitzung, in der an dieſem Tage ein
heftiger Aufruhr ſtatt fand, weil Montalivet die
Franzoſen Unterthanen des Königs genannt. Sie
werden das in der Zeitung geleſen haben. *** ließ
die ſeitdem bekannt gewordene Proteſtation in der
Geſellſchaft circuliren, welche die anweſenden Depu¬
tirten unterſchrieben. Um Mitternacht rief mich ***
in ein abgelegenes Cabinet, wo ich ***, den Gene¬
ral *** und *** an einem Tiſche mit Schreiben
beſchäftigt fand. Die deutſchen Angelegenheiten kamen
da zur Sprache. Was dort verhandelt worden, wage
ich nicht dem Papiere anzuvertrauen, und es in un¬
ſere Sprache zu überſetzen, habe ich heute keine Zeit.
Doch eine wichtige Aeußerung des Generals ***

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <p><pb facs="#f0053" n="39"/>
gar nicht, daß ich ganz nah dabei &#x017F;tand. Und &#x017F;o<lb/>
habe ich denn gehört, wie die&#x017F;er Freiheitsheld, die&#x017F;er<lb/>
Demagog, die&#x017F;er Für&#x017F;tenknacker, zu dem andern<lb/>
&#x017F;agte: er ver&#x017F;präche, wenn er ihm ein Pfund Rauch¬<lb/>
tabak und ein halbes Pfund Schnupftabak aus Deut&#x017F;ch¬<lb/>
land ver&#x017F;chaffte, dafür &#x017F;einen Für&#x017F;ten, &#x017F;o viel und &#x017F;o<lb/>
lange er wolle, öffentlich zu loben. Und für einen<lb/>
&#x017F;o heillo&#x017F;en Men&#x017F;chen, der für anderthalb Pfund Ta¬<lb/>
bak &#x017F;ein Gewi&#x017F;&#x017F;en verkauft, können Sie eingenom¬<lb/>
men &#x017F;eyn? Der Deut&#x017F;che, dem er die&#x017F;es Anerbieten<lb/>
machte, war Herr von *** aus ***.</p><lb/>
          <p>Es herr&#x017F;chte eine be&#x017F;onders große Bewegung in<lb/>
der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft. Die Herren waren noch ganz heiß<lb/>
von der Kammer&#x017F;itzung, in der an die&#x017F;em Tage ein<lb/>
heftiger Aufruhr &#x017F;tatt fand, weil Montalivet die<lb/>
Franzo&#x017F;en <hi rendition="#g">Unterthanen</hi> des Königs genannt. Sie<lb/>
werden das in der Zeitung gele&#x017F;en haben. *** ließ<lb/>
die &#x017F;eitdem bekannt gewordene Prote&#x017F;tation in der<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft circuliren, welche die anwe&#x017F;enden Depu¬<lb/>
tirten unter&#x017F;chrieben. Um Mitternacht rief mich ***<lb/>
in ein abgelegenes Cabinet, wo ich ***, den Gene¬<lb/>
ral *** und *** an einem Ti&#x017F;che mit Schreiben<lb/>
be&#x017F;chäftigt fand. Die deut&#x017F;chen Angelegenheiten kamen<lb/>
da zur Sprache. Was dort verhandelt worden, wage<lb/>
ich nicht dem Papiere anzuvertrauen, und es in un¬<lb/>
&#x017F;ere Sprache zu über&#x017F;etzen, habe ich heute keine Zeit.<lb/>
Doch <hi rendition="#g">eine</hi> wichtige Aeußerung des Generals ***<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[39/0053] gar nicht, daß ich ganz nah dabei ſtand. Und ſo habe ich denn gehört, wie dieſer Freiheitsheld, dieſer Demagog, dieſer Fürſtenknacker, zu dem andern ſagte: er verſpräche, wenn er ihm ein Pfund Rauch¬ tabak und ein halbes Pfund Schnupftabak aus Deutſch¬ land verſchaffte, dafür ſeinen Fürſten, ſo viel und ſo lange er wolle, öffentlich zu loben. Und für einen ſo heilloſen Menſchen, der für anderthalb Pfund Ta¬ bak ſein Gewiſſen verkauft, können Sie eingenom¬ men ſeyn? Der Deutſche, dem er dieſes Anerbieten machte, war Herr von *** aus ***. Es herrſchte eine beſonders große Bewegung in der Geſellſchaft. Die Herren waren noch ganz heiß von der Kammerſitzung, in der an dieſem Tage ein heftiger Aufruhr ſtatt fand, weil Montalivet die Franzoſen Unterthanen des Königs genannt. Sie werden das in der Zeitung geleſen haben. *** ließ die ſeitdem bekannt gewordene Proteſtation in der Geſellſchaft circuliren, welche die anweſenden Depu¬ tirten unterſchrieben. Um Mitternacht rief mich *** in ein abgelegenes Cabinet, wo ich ***, den Gene¬ ral *** und *** an einem Tiſche mit Schreiben beſchäftigt fand. Die deutſchen Angelegenheiten kamen da zur Sprache. Was dort verhandelt worden, wage ich nicht dem Papiere anzuvertrauen, und es in un¬ ſere Sprache zu überſetzen, habe ich heute keine Zeit. Doch eine wichtige Aeußerung des Generals ***

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris04_1833
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris04_1833/53
Zitationshilfe: Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 4. Offenbach, 1833, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris04_1833/53>, abgerufen am 23.04.2024.