Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 7. Hamburg, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das
vom Wiederschein geschmückte klare
Wasser.

Hier, wo helle Sittig- grüne mit viel dunkel- grünen
Schatten,
Zum Vergnügen unsrer Augen, im polierten Glanz sich
gatten,
Sieht man von den weissen Weyden, von dem Schilf und
niedern Büschen
Eine deutliche Verdopplung in den Wiederschein sich
mischen,
Daß ein es bemerkend Aug', inniglich dadurch gerührt,
Jn dem grünen klaren Glanz, in dem Wasser-Spiegel hie,
Den so schöne Bilder füllen von der schwimmenden Copie,
Bald ein ja so groß Vergnügen, als von ihrem Urbild,
spührt.
Aber, wenn man alle beyde, öfters wechsels-weis', erblicket,
Wird man durch die dopple Pracht doppelt auch dadurch
erquicket.

Oft, wenn man, in sanfter Stille, sich an beyder Pracht
ergetzt,
Wird man, durch ein schnell Geräusche, fast in kleine Furcht
gesetzt,
Wenn, aus grünen nassen Bäumen, Karpen hie und da sich
heben,
Und, mit klatschendem Gezisch, in begrünten Lüften
schweben,
Bald beschuppte blaue Rücken, bald die gelben Bäuche
zeigen,

Und,

Das
vom Wiederſchein geſchmuͤckte klare
Waſſer.

Hier, wo helle Sittig- gruͤne mit viel dunkel- gruͤnen
Schatten,
Zum Vergnuͤgen unſrer Augen, im polierten Glanz ſich
gatten,
Sieht man von den weiſſen Weyden, von dem Schilf und
niedern Buͤſchen
Eine deutliche Verdopplung in den Wiederſchein ſich
miſchen,
Daß ein es bemerkend Aug’, inniglich dadurch geruͤhrt,
Jn dem gruͤnen klaren Glanz, in dem Waſſer-Spiegel hie,
Den ſo ſchoͤne Bilder fuͤllen von der ſchwimmenden Copie,
Bald ein ja ſo groß Vergnuͤgen, als von ihrem Urbild,
ſpuͤhrt.
Aber, wenn man alle beyde, oͤfters wechſels-weiſ’, erblicket,
Wird man durch die dopple Pracht doppelt auch dadurch
erquicket.

Oft, wenn man, in ſanfter Stille, ſich an beyder Pracht
ergetzt,
Wird man, durch ein ſchnell Geraͤuſche, faſt in kleine Furcht
geſetzt,
Wenn, aus gruͤnen naſſen Baͤumen, Karpen hie und da ſich
heben,
Und, mit klatſchendem Geziſch, in begruͤnten Luͤften
ſchweben,
Bald beſchuppte blaue Ruͤcken, bald die gelben Baͤuche
zeigen,

Und,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0399" n="381"/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Das<lb/>
vom Wieder&#x017F;chein ge&#x017F;chmu&#x0364;ckte klare<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">H</hi>ier, wo helle Sittig- gru&#x0364;ne mit viel dunkel- gru&#x0364;nen</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Schatten,</hi> </l><lb/>
                <l>Zum Vergnu&#x0364;gen un&#x017F;rer Augen, im polierten Glanz &#x017F;ich</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">gatten,</hi> </l><lb/>
                <l>Sieht man von den wei&#x017F;&#x017F;en Weyden, von dem Schilf und</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">niedern Bu&#x0364;&#x017F;chen</hi> </l><lb/>
                <l>Eine deutliche Verdopplung in den Wieder&#x017F;chein &#x017F;ich</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">mi&#x017F;chen,</hi> </l><lb/>
                <l>Daß ein es bemerkend Aug&#x2019;, inniglich dadurch geru&#x0364;hrt,</l><lb/>
                <l>Jn dem gru&#x0364;nen klaren Glanz, in dem Wa&#x017F;&#x017F;er-Spiegel hie,</l><lb/>
                <l>Den &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;ne Bilder fu&#x0364;llen von der &#x017F;chwimmenden Copie,</l><lb/>
                <l>Bald ein ja &#x017F;o groß Vergnu&#x0364;gen, als von ihrem Urbild,</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">&#x017F;pu&#x0364;hrt.</hi> </l><lb/>
                <l>Aber, wenn man alle beyde, o&#x0364;fters wech&#x017F;els-wei&#x017F;&#x2019;, erblicket,</l><lb/>
                <l>Wird man durch die dopple Pracht doppelt auch dadurch</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">erquicket.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Oft, wenn man, in &#x017F;anfter Stille, &#x017F;ich an beyder Pracht</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">ergetzt,</hi> </l><lb/>
                <l>Wird man, durch ein &#x017F;chnell Gera&#x0364;u&#x017F;che, fa&#x017F;t in kleine Furcht</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">ge&#x017F;etzt,</hi> </l><lb/>
                <l>Wenn, aus gru&#x0364;nen na&#x017F;&#x017F;en Ba&#x0364;umen, Karpen hie und da &#x017F;ich</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">heben,</hi> </l><lb/>
                <l>Und, mit klat&#x017F;chendem Gezi&#x017F;ch, in begru&#x0364;nten Lu&#x0364;ften</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chweben,</hi> </l><lb/>
                <l>Bald be&#x017F;chuppte blaue Ru&#x0364;cken, bald die gelben Ba&#x0364;uche</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">zeigen,</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Und,</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[381/0399] Das vom Wiederſchein geſchmuͤckte klare Waſſer. Hier, wo helle Sittig- gruͤne mit viel dunkel- gruͤnen Schatten, Zum Vergnuͤgen unſrer Augen, im polierten Glanz ſich gatten, Sieht man von den weiſſen Weyden, von dem Schilf und niedern Buͤſchen Eine deutliche Verdopplung in den Wiederſchein ſich miſchen, Daß ein es bemerkend Aug’, inniglich dadurch geruͤhrt, Jn dem gruͤnen klaren Glanz, in dem Waſſer-Spiegel hie, Den ſo ſchoͤne Bilder fuͤllen von der ſchwimmenden Copie, Bald ein ja ſo groß Vergnuͤgen, als von ihrem Urbild, ſpuͤhrt. Aber, wenn man alle beyde, oͤfters wechſels-weiſ’, erblicket, Wird man durch die dopple Pracht doppelt auch dadurch erquicket. Oft, wenn man, in ſanfter Stille, ſich an beyder Pracht ergetzt, Wird man, durch ein ſchnell Geraͤuſche, faſt in kleine Furcht geſetzt, Wenn, aus gruͤnen naſſen Baͤumen, Karpen hie und da ſich heben, Und, mit klatſchendem Geziſch, in begruͤnten Luͤften ſchweben, Bald beſchuppte blaue Ruͤcken, bald die gelben Baͤuche zeigen, Und,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen07_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen07_1743/399
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 7. Hamburg, 1743, S. 381. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen07_1743/399>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.