Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 7. Hamburg, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Schwahn.

An eines breiten Wasser-Grabens dem Spiegel gleichen
glatten Fluht,
Die, zwischen Bäume, Schilf und Stauden, in ungestörter
Stille, ruht,
Beschäftigt' ich mich jüngst, um von den schönen Bildern,
Die, durch den holden Wiederschein,
Verschönert und verdoppelt seyn,
Den Schmuck, zu Gottes Ruhm, in Versen abzuschildern;
Da denn mein fröhlicher Gesang,
Bey diesem Gegenwurf, wie folgt, erklang:

Jn dem beschatteten Gebüsche
Hör ich vom scharfen Schilf ein lispelndes Gezische,
Und recht als wie ein flüsternd Schwätzen.
Jch seh die theils gerad- und theils gebogne Spitzen
Jm Strahl der Sonnen schimmernd blitzen,
Und ihren Fuß das klare Wasser netzen,
Auf dessen Fläche die Figur
Der zierlichen Structur
Vom schwanken Rohr so deutlich schwimmt,
Jm holden Wiederschein, daß, in der glatten Klahrheit,
Der Schein und die Copie fast von der Wahrheit,
Und dem Original, das Wesen an sich nimmt.
Es ist fürwahr nicht auszudrücken,
Wie alles das so wunderschön,
(Wenn wir mit Menschen-Augen sehn)
Was wir an solchem Ort erblicken,
Den selbst der Himmel scheint zu schmücken,

B b 5

Der Schwahn.

An eines breiten Waſſer-Grabens dem Spiegel gleichen
glatten Fluht,
Die, zwiſchen Baͤume, Schilf und Stauden, in ungeſtoͤrter
Stille, ruht,
Beſchaͤftigt’ ich mich juͤngſt, um von den ſchoͤnen Bildern,
Die, durch den holden Wiederſchein,
Verſchoͤnert und verdoppelt ſeyn,
Den Schmuck, zu Gottes Ruhm, in Verſen abzuſchildern;
Da denn mein froͤhlicher Geſang,
Bey dieſem Gegenwurf, wie folgt, erklang:

Jn dem beſchatteten Gebuͤſche
Hoͤr ich vom ſcharfen Schilf ein liſpelndes Geziſche,
Und recht als wie ein fluͤſternd Schwaͤtzen.
Jch ſeh die theils gerad- und theils gebogne Spitzen
Jm Strahl der Sonnen ſchimmernd blitzen,
Und ihren Fuß das klare Waſſer netzen,
Auf deſſen Flaͤche die Figur
Der zierlichen Structur
Vom ſchwanken Rohr ſo deutlich ſchwimmt,
Jm holden Wiederſchein, daß, in der glatten Klahrheit,
Der Schein und die Copie faſt von der Wahrheit,
Und dem Original, das Weſen an ſich nimmt.
Es iſt fuͤrwahr nicht auszudruͤcken,
Wie alles das ſo wunderſchoͤn,
(Wenn wir mit Menſchen-Augen ſehn)
Was wir an ſolchem Ort erblicken,
Den ſelbſt der Himmel ſcheint zu ſchmuͤcken,

B b 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0411" n="393"/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Der Schwahn.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">A</hi>n eines breiten Wa&#x017F;&#x017F;er-Grabens dem Spiegel gleichen</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">glatten Fluht,</hi> </l><lb/>
                <l>Die, zwi&#x017F;chen Ba&#x0364;ume, Schilf und Stauden, in unge&#x017F;to&#x0364;rter</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Stille, ruht,</hi> </l><lb/>
                <l>Be&#x017F;cha&#x0364;ftigt&#x2019; ich mich ju&#x0364;ng&#x017F;t, um von den &#x017F;cho&#x0364;nen Bildern,</l><lb/>
                <l>Die, durch den holden Wieder&#x017F;chein,</l><lb/>
                <l>Ver&#x017F;cho&#x0364;nert und verdoppelt &#x017F;eyn,</l><lb/>
                <l>Den Schmuck, zu Gottes Ruhm, in Ver&#x017F;en abzu&#x017F;childern;</l><lb/>
                <l>Da denn mein fro&#x0364;hlicher Ge&#x017F;ang,</l><lb/>
                <l>Bey die&#x017F;em Gegenwurf, wie folgt, erklang:</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Jn dem be&#x017F;chatteten Gebu&#x0364;&#x017F;che</l><lb/>
                <l>Ho&#x0364;r ich vom &#x017F;charfen Schilf ein li&#x017F;pelndes Gezi&#x017F;che,</l><lb/>
                <l>Und recht als wie ein flu&#x0364;&#x017F;ternd Schwa&#x0364;tzen.</l><lb/>
                <l>Jch &#x017F;eh die theils gerad- und theils gebogne Spitzen</l><lb/>
                <l>Jm Strahl der Sonnen &#x017F;chimmernd blitzen,</l><lb/>
                <l>Und ihren Fuß das klare Wa&#x017F;&#x017F;er netzen,</l><lb/>
                <l>Auf de&#x017F;&#x017F;en Fla&#x0364;che die Figur</l><lb/>
                <l>Der zierlichen Structur</l><lb/>
                <l>Vom &#x017F;chwanken Rohr &#x017F;o deutlich &#x017F;chwimmt,</l><lb/>
                <l>Jm holden Wieder&#x017F;chein, daß, in der glatten Klahrheit,</l><lb/>
                <l>Der Schein und die Copie fa&#x017F;t von der Wahrheit,</l><lb/>
                <l>Und dem Original, das We&#x017F;en an &#x017F;ich nimmt.</l><lb/>
                <l>Es i&#x017F;t fu&#x0364;rwahr nicht auszudru&#x0364;cken,</l><lb/>
                <l>Wie alles das &#x017F;o wunder&#x017F;cho&#x0364;n,</l><lb/>
                <l>(Wenn wir mit Men&#x017F;chen-Augen &#x017F;ehn)</l><lb/>
                <l>Was wir an &#x017F;olchem Ort erblicken,</l><lb/>
                <l>Den &#x017F;elb&#x017F;t der Himmel &#x017F;cheint zu &#x017F;chmu&#x0364;cken,</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">B b 5</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Jm</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[393/0411] Der Schwahn. An eines breiten Waſſer-Grabens dem Spiegel gleichen glatten Fluht, Die, zwiſchen Baͤume, Schilf und Stauden, in ungeſtoͤrter Stille, ruht, Beſchaͤftigt’ ich mich juͤngſt, um von den ſchoͤnen Bildern, Die, durch den holden Wiederſchein, Verſchoͤnert und verdoppelt ſeyn, Den Schmuck, zu Gottes Ruhm, in Verſen abzuſchildern; Da denn mein froͤhlicher Geſang, Bey dieſem Gegenwurf, wie folgt, erklang: Jn dem beſchatteten Gebuͤſche Hoͤr ich vom ſcharfen Schilf ein liſpelndes Geziſche, Und recht als wie ein fluͤſternd Schwaͤtzen. Jch ſeh die theils gerad- und theils gebogne Spitzen Jm Strahl der Sonnen ſchimmernd blitzen, Und ihren Fuß das klare Waſſer netzen, Auf deſſen Flaͤche die Figur Der zierlichen Structur Vom ſchwanken Rohr ſo deutlich ſchwimmt, Jm holden Wiederſchein, daß, in der glatten Klahrheit, Der Schein und die Copie faſt von der Wahrheit, Und dem Original, das Weſen an ſich nimmt. Es iſt fuͤrwahr nicht auszudruͤcken, Wie alles das ſo wunderſchoͤn, (Wenn wir mit Menſchen-Augen ſehn) Was wir an ſolchem Ort erblicken, Den ſelbſt der Himmel ſcheint zu ſchmuͤcken, Jm B b 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen07_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen07_1743/411
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 7. Hamburg, 1743, S. 393. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen07_1743/411>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.