Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott, bestehend in Physicalisch- und Moralischen Gedichten. Bd. 8. Hamburg, 1746.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Seltsames Betragen der Menschen.
"Die Menschen kommen auf die Welt, bemühen sich,
sich zu ernähren,
"Dann werden sie verliebt, und suchen sich fortzupflan-
zen, zu vermehren,
"So wie es auch die Thiere machen. Man strebt dar-
auf nach eitlen Ehren;
"Dann wird man geizig. Unser Zweck ist, Geld und
Reichthum zu erwerben.
"Wir werden endlich krank, und sterben.
Oder deutlicher:
"Jn unsrer Jugend schwärmen wir, in völliger Zu-
friedenheit,
"Sind für uns selber unbesorgt. Nur wünschen wir,
zur selben Zeit,
"(Als fromme wohlgerathne Kinder) daß unsre Eltern
klüger wären!
"Um dreißig Jahren dünket uns zuweilen, daß wir selbst
nicht klug.
"Jm vierzigsten erfahren wirs, und suchen alsdenn
umzukehren.
"Sind wir nun funfzig; schmählen wir auf den bishe-
rigen Verzug,
"Bemerken öfters, mit Befremdung, der schnellen Zeiten
strengen Fluß,
"Und treiben unsern klugen Vorsatz zu einem ernstlichen
Entschluß.
"Jn den großmüthigen Gedanken, da man sich zu ver-
bessern strebt,
"Entschliesset man, entschliesset wieder, und stirbt zu-
letzt, wie man gelebt.

Der
L l 4
Seltſames Betragen der Menſchen.
“Die Menſchen kommen auf die Welt, bemuͤhen ſich,
ſich zu ernaͤhren,
“Dann werden ſie verliebt, und ſuchen ſich fortzupflan-
zen, zu vermehren,
“So wie es auch die Thiere machen. Man ſtrebt dar-
auf nach eitlen Ehren;
“Dann wird man geizig. Unſer Zweck iſt, Geld und
Reichthum zu erwerben.
“Wir werden endlich krank, und ſterben.
Oder deutlicher:
“Jn unſrer Jugend ſchwaͤrmen wir, in voͤlliger Zu-
friedenheit,
“Sind fuͤr uns ſelber unbeſorgt. Nur wuͤnſchen wir,
zur ſelben Zeit,
“(Als fromme wohlgerathne Kinder) daß unſre Eltern
kluͤger waͤren!
“Um dreißig Jahren duͤnket uns zuweilen, daß wir ſelbſt
nicht klug.
“Jm vierzigſten erfahren wirs, und ſuchen alsdenn
umzukehren.
“Sind wir nun funfzig; ſchmaͤhlen wir auf den bishe-
rigen Verzug,
“Bemerken oͤfters, mit Befremdung, der ſchnellen Zeiten
ſtrengen Fluß,
“Und treiben unſern klugen Vorſatz zu einem ernſtlichen
Entſchluß.
“Jn den großmuͤthigen Gedanken, da man ſich zu ver-
beſſern ſtrebt,
“Entſchlieſſet man, entſchlieſſet wieder, und ſtirbt zu-
letzt, wie man gelebt.

Der
L l 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0549" n="535"/>
              <fw place="top" type="header">Selt&#x017F;ames Betragen der Men&#x017F;chen.</fw><lb/>
              <lg n="5">
                <l>&#x201C;Die Men&#x017F;chen kommen auf die Welt, bemu&#x0364;hen &#x017F;ich,<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ich zu erna&#x0364;hren,</hi></l><lb/>
                <l>&#x201C;Dann werden &#x017F;ie verliebt, und &#x017F;uchen &#x017F;ich fortzupflan-<lb/><hi rendition="#et">zen, zu vermehren,</hi></l><lb/>
                <l>&#x201C;So wie es auch die Thiere machen. Man &#x017F;trebt dar-<lb/><hi rendition="#et">auf nach eitlen Ehren;</hi></l><lb/>
                <l>&#x201C;Dann wird man geizig. Un&#x017F;er Zweck i&#x017F;t, Geld und<lb/><hi rendition="#et">Reichthum zu erwerben.</hi></l><lb/>
                <l>&#x201C;Wir werden endlich krank, und &#x017F;terben.</l>
              </lg><lb/>
              <lg>
                <l>Oder deutlicher:</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="6">
                <l>&#x201C;Jn un&#x017F;rer Jugend &#x017F;chwa&#x0364;rmen wir, in vo&#x0364;lliger Zu-<lb/><hi rendition="#et">friedenheit,</hi></l><lb/>
                <l>&#x201C;Sind fu&#x0364;r uns &#x017F;elber unbe&#x017F;orgt. Nur wu&#x0364;n&#x017F;chen wir,<lb/><hi rendition="#et">zur &#x017F;elben Zeit,</hi></l><lb/>
                <l>&#x201C;(Als fromme wohlgerathne Kinder) daß un&#x017F;re Eltern<lb/><hi rendition="#et">klu&#x0364;ger wa&#x0364;ren!</hi></l><lb/>
                <l>&#x201C;Um dreißig Jahren du&#x0364;nket uns zuweilen, daß wir &#x017F;elb&#x017F;t<lb/><hi rendition="#et">nicht klug.</hi></l><lb/>
                <l>&#x201C;Jm vierzig&#x017F;ten erfahren wirs, und &#x017F;uchen alsdenn<lb/><hi rendition="#et">umzukehren.</hi></l><lb/>
                <l>&#x201C;Sind wir nun funfzig; &#x017F;chma&#x0364;hlen wir auf den bishe-<lb/><hi rendition="#et">rigen Verzug,</hi></l><lb/>
                <l>&#x201C;Bemerken o&#x0364;fters, mit Befremdung, der &#x017F;chnellen Zeiten<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;trengen Fluß,</hi></l><lb/>
                <l>&#x201C;Und treiben un&#x017F;ern klugen Vor&#x017F;atz zu einem ern&#x017F;tlichen<lb/><hi rendition="#et">Ent&#x017F;chluß.</hi></l><lb/>
                <l>&#x201C;Jn den großmu&#x0364;thigen Gedanken, da man &#x017F;ich zu ver-<lb/><hi rendition="#et">be&#x017F;&#x017F;ern &#x017F;trebt,</hi></l><lb/>
                <l>&#x201C;Ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et man, ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et wieder, und &#x017F;tirbt zu-<lb/><hi rendition="#et">letzt, wie man gelebt.</hi></l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">L l 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Der</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[535/0549] Seltſames Betragen der Menſchen. “Die Menſchen kommen auf die Welt, bemuͤhen ſich, ſich zu ernaͤhren, “Dann werden ſie verliebt, und ſuchen ſich fortzupflan- zen, zu vermehren, “So wie es auch die Thiere machen. Man ſtrebt dar- auf nach eitlen Ehren; “Dann wird man geizig. Unſer Zweck iſt, Geld und Reichthum zu erwerben. “Wir werden endlich krank, und ſterben. Oder deutlicher: “Jn unſrer Jugend ſchwaͤrmen wir, in voͤlliger Zu- friedenheit, “Sind fuͤr uns ſelber unbeſorgt. Nur wuͤnſchen wir, zur ſelben Zeit, “(Als fromme wohlgerathne Kinder) daß unſre Eltern kluͤger waͤren! “Um dreißig Jahren duͤnket uns zuweilen, daß wir ſelbſt nicht klug. “Jm vierzigſten erfahren wirs, und ſuchen alsdenn umzukehren. “Sind wir nun funfzig; ſchmaͤhlen wir auf den bishe- rigen Verzug, “Bemerken oͤfters, mit Befremdung, der ſchnellen Zeiten ſtrengen Fluß, “Und treiben unſern klugen Vorſatz zu einem ernſtlichen Entſchluß. “Jn den großmuͤthigen Gedanken, da man ſich zu ver- beſſern ſtrebt, “Entſchlieſſet man, entſchlieſſet wieder, und ſtirbt zu- letzt, wie man gelebt. Der L l 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen08_1746
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen08_1746/549
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott, bestehend in Physicalisch- und Moralischen Gedichten. Bd. 8. Hamburg, 1746, S. 535. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen08_1746/549>, abgerufen am 16.04.2024.