Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite

Fünftes Buch.
Saptina ihrem Gemahl Phraortes/ was gestalt Valiska mit Arbianes eine Heyraht vor
hätte/ und wie er durch dz Brustbilde in Liebe gerahten währe/ auch ohn zweifel sich selbst
darin würde verzehret haben/ dafern die Groß Fürstin sein anliegen nicht ausgeforschet/
welche schon ihre Gesanten nach Teutschland geschicket/ die Anwerbung zu tuhn; worü-
ber Phraortes sich höchlich verwunderte/ und seinen Sohn glükselig pretsete/ dafern er in
solche trefliche Schwägerschafft gerahten solte; aber ihr habt übel getahn/ sagte er/ daß ihr
mir solches nicht zeitiger angemeldet/ damit man ihn mit wirdigen Geschenken versehen
mögen/ und er seine Macht und Herligkeit bey fremden könte sehen lassen/ worzu dann kosten
gehören. Ja/ antwortete sie meinet dann mein Groß Fürst/ daß Groß Fürstin Valiska ihn
werde lassen Mangel leiden? und wann solches gleich nicht währe/ so habe ich ihn mit Per-
len/ ädlen Steinen und Kleinoten dergestalt bespicket/ daß er wol bestehen sol/ auch von
meinem Bruder zehn Tonnen Goldes gelihen/ und auff sechs Wagen beygelegt. Phra-
ortes rühmete ihre Vorsorge/ welche sein Sohn nach seinem Tode unvergolten nicht las-
sen würde. Des folgenden morgens wahren die unsern frühzeitig wache/ liessen alle ihre
Wagen anspannen/ und hinaus vor das Tohr bringen. Herkules und Ladisla hatten 60
Wagen/ darauff sie ihre Gelder/ Kleider und Sachen führeten/ nebest 30 Maul Eseln und
12 Kamehlen. Fabius 12 Wagen/ neun Maul Esel und vier Kamehle. Arbianes 12 Wa-
gen/ 12 Maul Esel und sechs Kamehle. Gallus 12 Wagen 10 Maul Esel/ und zwey Ka-
mehle. Leches/ Neda und Prinsia ingesamt 18 Wagen/ 20 Maul Esel/ und sechs Kamehle.
Klodius und Markus 12 Wagen 18 Maul Esel und vier Kamehle. Die Teutschen Völ-
ker 100 Wagen; die Böhmen gleich so viel/ wie auch die Römer/ alle mit sechs Pserden
bespannen. Hierüber wahren 26 Gutschen welche den unser zustunden/ auch jede mit sechs
Pferden. Der Reitpferde wahren eine gute Anzahl. Herkules und Ladisla hatten 280.
Fabius 34. Arbianes 30. Leches 20. Neda/ Prinsla/ Klodius/ Markus und Gallus/ jeder
16. Wahren ingesamt 444 Reitpferde; 2712 Wagen- und Gutschpferde; 34 Kamehle;
99 Maul Esel. Bey jedem Wagen funden sich zween Fuhrleute; bey jedem Kamehl zween
Leiter/ und bey jedem Maul Esel einer; aber je zwey und zwey Reitpferde wurden von ei-
nem Diener gewartet/ die eines ritten und das andere an der Hand führeten; alle diese
Diener und Fuhrleute wahren gefangene Parthische Kriegsleute/ zu Leibeigenen gemacht/
und ihre anzahl 1293 Mann. Die 203 Pakwagen auff welchen der Morgenländischen
Fürsten trefliche Geschenke geladen wahren/ hielten haussen vor dem Groß Fürstlichen
Schlosse/ samt den 29 Maul Eseln und 70 Kamehlen/ denen nach obgedachter art Fuhr-
leute und Leiter zugegeben wahren/ an der Zahl 575 gefangene Parther/ welche alle dieses
Zeichen @ auff der linken Brust führeten. Es wahren die unsern der Meynung/ un-
gessen auffzubrechen/ aber sie musten zuvor wieder ihren Willen das Frühstük einnehmen/
ungeachtet noch 40 Wagen mit allerhand Speisen/ und 16 mit köstlichen Weinen ihnen
mit gegeben wurden. Bey der Mahlzeit trat ein Persischer Magus oder Gelehrter vor
den Tisch/ bedankete sich gegen unsere Helden im Nahmen aller Gelehrten untertähnigst/
das durch ihr kräftiges Schwert sie den künsten sicheren Siz erworben/ und den endlichen
Untergang von ihnen abgewendet; wünschete ihnen Glük und alle wolfahrt zur Reise/ und
reichte ihnen ein Lobgeticht ein/ in welchem er rühmete/ daß eine neue Zusammenkunfft

der

Fuͤnftes Buch.
Saptina ihrem Gemahl Phraortes/ was geſtalt Valiſka mit Arbianes eine Heyraht vor
haͤtte/ und wie er durch dz Bruſtbilde in Liebe gerahten waͤhre/ auch ohn zweifel ſich ſelbſt
darin wuͤrde verzehret haben/ dafern die Groß Fuͤrſtin ſein anliegen nicht ausgeforſchet/
welche ſchon ihre Geſanten nach Teutſchland geſchicket/ die Anwerbung zu tuhn; woruͤ-
ber Phraortes ſich hoͤchlich verwunderte/ und ſeinen Sohn gluͤkſelig pretſete/ dafern er in
ſolche trefliche Schwaͤgerſchafft gerahten ſolte; aber ihr habt uͤbel getahn/ ſagte er/ daß ihr
mir ſolches nicht zeitiger angemeldet/ damit man ihn mit wirdigen Geſchenken verſehen
moͤgen/ und er ſeine Macht uñ Herligkeit bey fremden koͤnte ſehen laſſen/ worzu dañ koſten
gehoͤren. Ja/ antwortete ſie meinet dann mein Groß Fuͤrſt/ daß Groß Fuͤrſtin Valiſka ihn
werde laſſen Mangel leiden? und wañ ſolches gleich nicht waͤhre/ ſo habe ich ihn mit Per-
len/ aͤdlen Steinen und Kleinoten dergeſtalt beſpicket/ daß er wol beſtehen ſol/ auch von
meinem Bruder zehn Tonnen Goldes gelihen/ und auff ſechs Wagen beygelegt. Phra-
ortes ruͤhmete ihre Vorſorge/ welche ſein Sohn nach ſeinem Tode unvergolten nicht laſ-
ſen wuͤrde. Des folgenden morgens wahren die unſern fruͤhzeitig wache/ lieſſen alle ihre
Wagen anſpannen/ und hinaus vor das Tohr bringen. Herkules und Ladiſla hatten 60
Wagen/ darauff ſie ihre Gelder/ Kleider und Sachen fuͤhreten/ nebeſt 30 Maul Eſeln und
12 Kamehlen. Fabius 12 Wagen/ neun Maul Eſel und vier Kamehle. Arbianes 12 Wa-
gen/ 12 Maul Eſel und ſechs Kamehle. Gallus 12 Wagen 10 Maul Eſel/ und zwey Ka-
mehle. Leches/ Neda und Prinſia ingeſamt 18 Wagen/ 20 Maul Eſel/ und ſechs Kamehle.
Klodius und Markus 12 Wagen 18 Maul Eſel und vier Kamehle. Die Teutſchen Voͤl-
ker 100 Wagen; die Boͤhmen gleich ſo viel/ wie auch die Roͤmer/ alle mit ſechs Pſerden
beſpañen. Hieruͤber wahren 26 Gutſchen welche den unſer zuſtunden/ auch jede mit ſechs
Pferden. Der Reitpferde wahren eine gute Anzahl. Herkules und Ladiſla hatten 280.
Fabius 34. Arbianes 30. Leches 20. Neda/ Prinſla/ Klodius/ Markus und Gallus/ jeder
16. Wahren ingeſamt 444 Reitpferde; 2712 Wagen- und Gutſchpferde; 34 Kamehle;
99 Maul Eſel. Bey jedem Wagen funden ſich zween Fuhrleute; bey jedem Kamehl zween
Leiter/ und bey jedem Maul Eſel einer; aber je zwey und zwey Reitpferde wurden von ei-
nem Diener gewartet/ die eines ritten und das andere an der Hand fuͤhreten; alle dieſe
Diener uñ Fuhrleute wahren gefangene Parthiſche Kriegsleute/ zu Leibeigenen gemacht/
und ihre anzahl 1293 Mann. Die 203 Pakwagen auff welchen der Morgenlaͤndiſchen
Fuͤrſten trefliche Geſchenke geladen wahren/ hielten hauſſen vor dem Groß Fuͤrſtlichen
Schloſſe/ ſamt den 29 Maul Eſeln und 70 Kamehlen/ denen nach obgedachter art Fuhr-
leute und Leiter zugegeben wahren/ an der Zahl 575 gefangene Parther/ welche alle dieſes
Zeichen  auff der linken Bruſt fuͤhreten. Es wahren die unſern der Meynung/ un-
geſſen auffzubrechen/ aber ſie muſten zuvor wieder ihren Willen das Fruͤhſtuͤk einnehmen/
ungeachtet noch 40 Wagen mit allerhand Speiſen/ und 16 mit koͤſtlichen Weinen ihnen
mit gegeben wurden. Bey der Mahlzeit trat ein Perſiſcher Magus oder Gelehrter vor
den Tiſch/ bedankete ſich gegen unſere Helden im Nahmen aller Gelehrten untertaͤhnigſt/
das durch ihr kraͤftiges Schwert ſie den kuͤnſten ſicheren Siz erworben/ und den endlichen
Untergang von ihnen abgewendet; wuͤnſchete ihnen Gluͤk und alle wolfahrt zur Reiſe/ uñ
reichte ihnen ein Lobgeticht ein/ in welchem er ruͤhmete/ daß eine neue Zuſammenkunfft

der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0212" n="206"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nftes Buch.</hi></fw><lb/>
Saptina ihrem Gemahl Phraortes/ was ge&#x017F;talt Vali&#x017F;ka mit Arbianes eine Heyraht vor<lb/>
ha&#x0364;tte/ und wie er durch dz Bru&#x017F;tbilde in Liebe gerahten wa&#x0364;hre/ auch ohn zweifel &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
darin wu&#x0364;rde verzehret haben/ dafern die Groß Fu&#x0364;r&#x017F;tin &#x017F;ein anliegen nicht ausgefor&#x017F;chet/<lb/>
welche &#x017F;chon ihre Ge&#x017F;anten nach Teut&#x017F;chland ge&#x017F;chicket/ die Anwerbung zu tuhn; woru&#x0364;-<lb/>
ber Phraortes &#x017F;ich ho&#x0364;chlich verwunderte/ und &#x017F;einen Sohn glu&#x0364;k&#x017F;elig pret&#x017F;ete/ dafern er in<lb/>
&#x017F;olche trefliche Schwa&#x0364;ger&#x017F;chafft gerahten &#x017F;olte; aber ihr habt u&#x0364;bel getahn/ &#x017F;agte er/ daß ihr<lb/>
mir &#x017F;olches nicht zeitiger angemeldet/ damit man ihn mit wirdigen Ge&#x017F;chenken ver&#x017F;ehen<lb/>
mo&#x0364;gen/ und er &#x017F;eine Macht un&#x0303; Herligkeit bey fremden ko&#x0364;nte &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en/ worzu dan&#x0303; ko&#x017F;ten<lb/>
geho&#x0364;ren. Ja/ antwortete &#x017F;ie meinet dann mein Groß Fu&#x0364;r&#x017F;t/ daß Groß Fu&#x0364;r&#x017F;tin Vali&#x017F;ka ihn<lb/>
werde la&#x017F;&#x017F;en Mangel leiden? und wan&#x0303; &#x017F;olches gleich nicht wa&#x0364;hre/ &#x017F;o habe ich ihn mit Per-<lb/>
len/ a&#x0364;dlen Steinen und Kleinoten derge&#x017F;talt be&#x017F;picket/ daß er wol be&#x017F;tehen &#x017F;ol/ auch von<lb/>
meinem Bruder zehn Tonnen Goldes gelihen/ und auff &#x017F;echs Wagen beygelegt. Phra-<lb/>
ortes ru&#x0364;hmete ihre Vor&#x017F;orge/ welche &#x017F;ein Sohn nach &#x017F;einem Tode unvergolten nicht la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en wu&#x0364;rde. Des folgenden morgens wahren die un&#x017F;ern fru&#x0364;hzeitig wache/ lie&#x017F;&#x017F;en alle ihre<lb/>
Wagen an&#x017F;pannen/ und hinaus vor das Tohr bringen. Herkules und Ladi&#x017F;la hatten 60<lb/>
Wagen/ darauff &#x017F;ie ihre Gelder/ Kleider und Sachen fu&#x0364;hreten/ nebe&#x017F;t 30 Maul E&#x017F;eln und<lb/>
12 Kamehlen. Fabius 12 Wagen/ neun Maul E&#x017F;el und vier Kamehle. Arbianes 12 Wa-<lb/>
gen/ 12 Maul E&#x017F;el und &#x017F;echs Kamehle. Gallus 12 Wagen 10 Maul E&#x017F;el/ und zwey Ka-<lb/>
mehle. Leches/ Neda und Prin&#x017F;ia inge&#x017F;amt 18 Wagen/ 20 Maul E&#x017F;el/ und &#x017F;echs Kamehle.<lb/>
Klodius und Markus 12 Wagen 18 Maul E&#x017F;el und vier Kamehle. Die Teut&#x017F;chen Vo&#x0364;l-<lb/>
ker 100 Wagen; die Bo&#x0364;hmen gleich &#x017F;o viel/ wie auch die Ro&#x0364;mer/ alle mit &#x017F;echs P&#x017F;erden<lb/>
be&#x017F;pan&#x0303;en. Hieru&#x0364;ber wahren 26 Gut&#x017F;chen welche den un&#x017F;er zu&#x017F;tunden/ auch jede mit &#x017F;echs<lb/>
Pferden. Der Reitpferde wahren eine gute Anzahl. Herkules und Ladi&#x017F;la hatten 280.<lb/>
Fabius 34. Arbianes 30. Leches 20. Neda/ Prin&#x017F;la/ Klodius/ Markus und Gallus/ jeder<lb/>
16. Wahren inge&#x017F;amt 444 Reitpferde; 2712 Wagen- und Gut&#x017F;chpferde; 34 Kamehle;<lb/>
99 Maul E&#x017F;el. Bey jedem Wagen funden &#x017F;ich zween Fuhrleute; bey jedem Kamehl zween<lb/>
Leiter/ und bey jedem Maul E&#x017F;el einer; aber je zwey und zwey Reitpferde wurden von ei-<lb/>
nem Diener gewartet/ die eines ritten und das andere an der Hand fu&#x0364;hreten; alle die&#x017F;e<lb/>
Diener un&#x0303; Fuhrleute wahren gefangene Parthi&#x017F;che Kriegsleute/ zu Leibeigenen gemacht/<lb/>
und ihre anzahl 1293 Mann. Die 203 Pakwagen auff welchen der Morgenla&#x0364;ndi&#x017F;chen<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten trefliche Ge&#x017F;chenke geladen wahren/ hielten hau&#x017F;&#x017F;en vor dem Groß Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen<lb/>
Schlo&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;amt den 29 Maul E&#x017F;eln und 70 Kamehlen/ denen nach obgedachter art Fuhr-<lb/>
leute und Leiter zugegeben wahren/ an der Zahl 575 gefangene Parther/ welche alle die&#x017F;es<lb/>
Zeichen &#xFFFC; auff der linken Bru&#x017F;t fu&#x0364;hreten. Es wahren die un&#x017F;ern der Meynung/ un-<lb/>
ge&#x017F;&#x017F;en auffzubrechen/ aber &#x017F;ie mu&#x017F;ten zuvor wieder ihren Willen das Fru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;k einnehmen/<lb/>
ungeachtet noch 40 Wagen mit allerhand Spei&#x017F;en/ und 16 mit ko&#x0364;&#x017F;tlichen Weinen ihnen<lb/>
mit gegeben wurden. Bey der Mahlzeit trat ein Per&#x017F;i&#x017F;cher Magus oder Gelehrter vor<lb/>
den Ti&#x017F;ch/ bedankete &#x017F;ich gegen un&#x017F;ere Helden im Nahmen aller Gelehrten unterta&#x0364;hnig&#x017F;t/<lb/>
das durch ihr kra&#x0364;ftiges Schwert &#x017F;ie den ku&#x0364;n&#x017F;ten &#x017F;icheren Siz erworben/ und den endlichen<lb/>
Untergang von ihnen abgewendet; wu&#x0364;n&#x017F;chete ihnen Glu&#x0364;k und alle wolfahrt zur Rei&#x017F;e/ un&#x0303;<lb/>
reichte ihnen ein Lobgeticht ein/ in welchem er ru&#x0364;hmete/ daß eine neue Zu&#x017F;ammenkunfft<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[206/0212] Fuͤnftes Buch. Saptina ihrem Gemahl Phraortes/ was geſtalt Valiſka mit Arbianes eine Heyraht vor haͤtte/ und wie er durch dz Bruſtbilde in Liebe gerahten waͤhre/ auch ohn zweifel ſich ſelbſt darin wuͤrde verzehret haben/ dafern die Groß Fuͤrſtin ſein anliegen nicht ausgeforſchet/ welche ſchon ihre Geſanten nach Teutſchland geſchicket/ die Anwerbung zu tuhn; woruͤ- ber Phraortes ſich hoͤchlich verwunderte/ und ſeinen Sohn gluͤkſelig pretſete/ dafern er in ſolche trefliche Schwaͤgerſchafft gerahten ſolte; aber ihr habt uͤbel getahn/ ſagte er/ daß ihr mir ſolches nicht zeitiger angemeldet/ damit man ihn mit wirdigen Geſchenken verſehen moͤgen/ und er ſeine Macht uñ Herligkeit bey fremden koͤnte ſehen laſſen/ worzu dañ koſten gehoͤren. Ja/ antwortete ſie meinet dann mein Groß Fuͤrſt/ daß Groß Fuͤrſtin Valiſka ihn werde laſſen Mangel leiden? und wañ ſolches gleich nicht waͤhre/ ſo habe ich ihn mit Per- len/ aͤdlen Steinen und Kleinoten dergeſtalt beſpicket/ daß er wol beſtehen ſol/ auch von meinem Bruder zehn Tonnen Goldes gelihen/ und auff ſechs Wagen beygelegt. Phra- ortes ruͤhmete ihre Vorſorge/ welche ſein Sohn nach ſeinem Tode unvergolten nicht laſ- ſen wuͤrde. Des folgenden morgens wahren die unſern fruͤhzeitig wache/ lieſſen alle ihre Wagen anſpannen/ und hinaus vor das Tohr bringen. Herkules und Ladiſla hatten 60 Wagen/ darauff ſie ihre Gelder/ Kleider und Sachen fuͤhreten/ nebeſt 30 Maul Eſeln und 12 Kamehlen. Fabius 12 Wagen/ neun Maul Eſel und vier Kamehle. Arbianes 12 Wa- gen/ 12 Maul Eſel und ſechs Kamehle. Gallus 12 Wagen 10 Maul Eſel/ und zwey Ka- mehle. Leches/ Neda und Prinſia ingeſamt 18 Wagen/ 20 Maul Eſel/ und ſechs Kamehle. Klodius und Markus 12 Wagen 18 Maul Eſel und vier Kamehle. Die Teutſchen Voͤl- ker 100 Wagen; die Boͤhmen gleich ſo viel/ wie auch die Roͤmer/ alle mit ſechs Pſerden beſpañen. Hieruͤber wahren 26 Gutſchen welche den unſer zuſtunden/ auch jede mit ſechs Pferden. Der Reitpferde wahren eine gute Anzahl. Herkules und Ladiſla hatten 280. Fabius 34. Arbianes 30. Leches 20. Neda/ Prinſla/ Klodius/ Markus und Gallus/ jeder 16. Wahren ingeſamt 444 Reitpferde; 2712 Wagen- und Gutſchpferde; 34 Kamehle; 99 Maul Eſel. Bey jedem Wagen funden ſich zween Fuhrleute; bey jedem Kamehl zween Leiter/ und bey jedem Maul Eſel einer; aber je zwey und zwey Reitpferde wurden von ei- nem Diener gewartet/ die eines ritten und das andere an der Hand fuͤhreten; alle dieſe Diener uñ Fuhrleute wahren gefangene Parthiſche Kriegsleute/ zu Leibeigenen gemacht/ und ihre anzahl 1293 Mann. Die 203 Pakwagen auff welchen der Morgenlaͤndiſchen Fuͤrſten trefliche Geſchenke geladen wahren/ hielten hauſſen vor dem Groß Fuͤrſtlichen Schloſſe/ ſamt den 29 Maul Eſeln und 70 Kamehlen/ denen nach obgedachter art Fuhr- leute und Leiter zugegeben wahren/ an der Zahl 575 gefangene Parther/ welche alle dieſes Zeichen  auff der linken Bruſt fuͤhreten. Es wahren die unſern der Meynung/ un- geſſen auffzubrechen/ aber ſie muſten zuvor wieder ihren Willen das Fruͤhſtuͤk einnehmen/ ungeachtet noch 40 Wagen mit allerhand Speiſen/ und 16 mit koͤſtlichen Weinen ihnen mit gegeben wurden. Bey der Mahlzeit trat ein Perſiſcher Magus oder Gelehrter vor den Tiſch/ bedankete ſich gegen unſere Helden im Nahmen aller Gelehrten untertaͤhnigſt/ das durch ihr kraͤftiges Schwert ſie den kuͤnſten ſicheren Siz erworben/ und den endlichen Untergang von ihnen abgewendet; wuͤnſchete ihnen Gluͤk und alle wolfahrt zur Reiſe/ uñ reichte ihnen ein Lobgeticht ein/ in welchem er ruͤhmete/ daß eine neue Zuſammenkunfft der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/212
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/212>, abgerufen am 24.04.2024.