Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite

Fünftes Buch.
zeus Völkern zimlichen schaden/ deren er 1200 erschoß; aber er geriet dagegen dem Per-
sischen Fuß Volk unter die Pfeile/ die ihm seine Völker/ worzu Neda seine Baktrianer
weidlich hulffen/ dergestalt zurichteten/ daß ihrer 13000 gestrekt lagen/ und 10500 hart
verwundet wurden/ daß wann die übrigen nicht die schleunige Flucht ergriffen hätten/ wäh-
re ihrer keiner davon kommen. Also liessen die übrigen unter Oxatres und Pandion sich
witzigen/ daß sie ihre Pfeile zwar verschossen/ aber wegen der andern behutsamkeit nichts
sonderliches verrichten kunten; doch felleten sie von Prinsla 600; von Neda Völkern 450
und verlohren dagegen der Parther 1700; der Indier 1450 Reuter. Vonones wahr sehr
ungehalten/ daß Dataphernes die herlichen Völker auff die Fleischbank geführet/ und
dagegen dem Feind keinen abbruch getahn hatte; rieff Herrn Oxatres zu sich/ und befahl
ihm/ auff Prinsla Geschwade anzugehen; der ihm dann freudig mit den seinen begegnete/
und ob er gleich im anfange harten Wiederstand spürete/ brach er doch endlich durch/ ver-
wundete den Führer selbst schwerlich/ und reiß ihn mit gewalt vom Pferde/ daß ihm weder
seine eigene/ noch der seinen gegenwehr helffen mochte/ sondern ward von 30 Hirkanern
nach Artaxerxes geführet/ bald nach Mithridates ankunfft/ da sie einer dem andern gesel-
schaft leisteten/ und einander erzähleten/ wie sie in voriger Nacht einerley Traum gehabt/
und sie gedaucht hätte/ als gingen sie vor dem Parthischen Kriegsvolk her durch ein gros-
ses Wasser/ da die anderen ihnen nach folgeten; woraus sie der ihrigen gänzliche Nieder-
lage muhtmasseten. Nach Oxatres gefängnis ging das Blutvergiessen erst recht an; ge-
staltsam die unsern den erstrittenen Vortel nicht aus den Händen lassen/ und jene ihres
Führers Gefängnis rächen wolten/ daher an Feindes seiten 15000 ins Graß sitzen gingen/
6000 hart verwundet wurden/ und die übrigen sich nach Entsaz umbsahen/ da von Prins-
la seinen geworbenen nur 1800 von den Hirkanern 400/ und von den Böhmen 4 umkah-
men/ nebest welchen sich 300 verwundet befunden. Pandion der Indier schickete Oxatres
hauffen seine 5000 gesamleten und 1000 Indier zum Entsaz/ die sich zwar an Prinsla ma-
cheten/ aber dergestalt empfangen wurden/ daß ihnen arbeit genug geschaffet ward. Da-
taphernes sahe diesen Entsaz noht leiden/ und schickte ihnen von seinen annoch übrigen
10000 gesunden/ 6000 zu hülffe; aber Mazeus ging ihnen entgegen mit seiner ganzen
Macht/ daß Prinsla freien Abzug bekam/ nach dem er noch 2500 von den Feinden nider
gelegt/ und die übrigen zurük gingen/ wobey er gleichwol auch noch 600 eingebüsset hatte/
und 200 verwundet wahren/ und ward er wegen seines wolverhaltens von Ladisla sehr ge-
rühmet. Obgedachte/ so gegen Mazeus angingen/ gebrauchten sich ihrer Fäuste rechtschaf-
fen/ aber sie wahren mehr als dreyfach übermannet/ daher sie mehr Beystand von ihrem
Feld Herrn begehreten/ welcher seine annoch übrige 4000/ und 5000 Indier von Pandi-
on zu sich nam/ damit er hoffete die verlohrne Ehre wieder einzuhohlen. Sein erstes häuf-
lein zog sich enge zusammen/ und drungen mit gewalt hinein/ da ihnen Mazeus gerne freien
eintrit gab/ in meynung/ sie einzuschliessen/ und in der enge nider zu machen; aber der An-
schlag mißriet ihm; massen er mit den seinen selbst umbzingelt ward/ als Dataphernes
ihn angriff/ gegen welchen sein halbes Heer sich wenden muste/ und die eingeschlossene Fein-
de daher Luft bekahmen/ die sich ihrer Haut redlich wehreten. Ladisla sahe/ daß dieses kein
gut tuhn würde/ und gab Tyriotes von Neda hauffen 6000 Baktrianer/ damit er auff

Data-

Fuͤnftes Buch.
zeus Voͤlkern zimlichen ſchaden/ deren er 1200 erſchoß; aber er geriet dagegen dem Per-
ſiſchen Fuß Volk unter die Pfeile/ die ihm ſeine Voͤlker/ worzu Neda ſeine Baktrianer
weidlich hulffen/ dergeſtalt zurichteten/ daß ihrer 13000 geſtrekt lagen/ und 10500 hart
verwundet wurden/ daß wañ die uͤbrigen nicht die ſchleunige Flucht ergriffen haͤtten/ waͤh-
re ihrer keiner davon kommen. Alſo lieſſen die uͤbrigen unter Oxatres und Pandion ſich
witzigen/ daß ſie ihre Pfeile zwar verſchoſſen/ aber wegen der andern behutſamkeit nichts
ſonderliches verrichten kunten; doch felleten ſie von Prinſla 600; von Neda Voͤlkern 450
und verlohren dagegen der Parther 1700; der Indier 1450 Reuter. Vonones wahr ſehꝛ
ungehalten/ daß Dataphernes die herlichen Voͤlker auff die Fleiſchbank gefuͤhret/ und
dagegen dem Feind keinen abbruch getahn hatte; rieff Herrn Oxatres zu ſich/ und befahl
ihm/ auff Prinſla Geſchwade anzugehen; der ihm dann freudig mit den ſeinẽ begegnete/
und ob er gleich im anfange harten Wiederſtand ſpürete/ brach er doch endlich durch/ ver-
wundete den Fuͤhrer ſelbſt ſchwerlich/ und reiß ihn mit gewalt vom Pferde/ daß ihm wedeꝛ
ſeine eigene/ noch der ſeinen gegenwehr helffen mochte/ ſondern ward von 30 Hirkanern
nach Artaxerxes gefuͤhret/ bald nach Mithridates ankunfft/ da ſie einer dem andern geſel-
ſchaft leiſteten/ und einander erzaͤhleten/ wie ſie in voriger Nacht einerley Traum gehabt/
und ſie gedaucht haͤtte/ als gingen ſie vor dem Parthiſchen Kriegsvolk her durch ein groſ-
ſes Waſſer/ da die anderen ihnen nach folgeten; woraus ſie der ihrigen gaͤnzliche Nieder-
lage muhtmaſſeten. Nach Oxatres gefaͤngnis ging das Blutvergieſſen erſt recht an; ge-
ſtaltſam die unſern den erſtrittenen Vortel nicht aus den Haͤnden laſſen/ und jene ihres
Fuͤhrers Gefaͤngnis raͤchen wolten/ daher an Feindes ſeiten 15000 ins Graß ſitzen gingen/
6000 hart verwundet wurden/ und die uͤbrigen ſich nach Entſaz umbſahen/ da von Prinſ-
la ſeinen geworbenen nur 1800 von den Hirkanern 400/ und von den Boͤhmen 4 umkah-
men/ nebeſt welchen ſich 300 verwundet befunden. Pandion der Indier ſchickete Oxatres
hauffen ſeine 5000 geſamleten und 1000 Indier zum Entſaz/ die ſich zwar an Prinſla ma-
cheten/ aber dergeſtalt empfangen wurden/ daß ihnen arbeit genug geſchaffet ward. Da-
taphernes ſahe dieſen Entſaz noht leiden/ und ſchickte ihnen von ſeinen annoch uͤbrigen
10000 geſunden/ 6000 zu huͤlffe; aber Mazeus ging ihnen entgegen mit ſeiner ganzen
Macht/ daß Prinſla freien Abzug bekam/ nach dem er noch 2500 von den Feinden nider
gelegt/ und die uͤbrigen zuruͤk gingen/ wobey er gleichwol auch noch 600 eingebuͤſſet hatte/
und 200 verwundet wahren/ und ward er wegen ſeines wolverhaltens von Ladiſla ſehr ge-
ruͤhmet. Obgedachte/ ſo gegen Mazeus angingen/ gebrauchtẽ ſich ihrer Faͤuſte rechtſchaf-
fen/ aber ſie wahren mehr als dreyfach uͤbermannet/ daher ſie mehr Beyſtand von ihrem
Feld Herrn begehreten/ welcher ſeine annoch uͤbrige 4000/ und 5000 Indier von Pandi-
on zu ſich nam/ damit er hoffete die verlohrne Ehre wieder einzuhohlen. Sein erſtes haͤuf-
lein zog ſich enge zuſammen/ und drungen mit gewalt hinein/ da ihnen Mazeus gerne freiẽ
eintrit gab/ in meynung/ ſie einzuſchlieſſen/ und in der enge nider zu machen; aber der An-
ſchlag mißriet ihm; maſſen er mit den ſeinen ſelbſt umbzingelt ward/ als Dataphernes
ihn angriff/ gegen welchen ſein halbes Heer ſich wenden muſte/ uñ die eingeſchloſſene Fein-
de daher Luft bekahmen/ die ſich ihrer Haut redlich wehreten. Ladiſla ſahe/ daß dieſes kein
gut tuhn wuͤrde/ und gab Tyriotes von Neda hauffen 6000 Baktrianer/ damit er auff

Data-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0088" n="82"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nftes Buch.</hi></fw><lb/>
zeus Vo&#x0364;lkern zimlichen &#x017F;chaden/ deren er 1200 er&#x017F;choß; aber er geriet dagegen dem Per-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;chen Fuß Volk unter die Pfeile/ die ihm &#x017F;eine Vo&#x0364;lker/ worzu Neda &#x017F;eine Baktrianer<lb/>
weidlich hulffen/ derge&#x017F;talt zurichteten/ daß ihrer 13000 ge&#x017F;trekt lagen/ und 10500 hart<lb/>
verwundet wurden/ daß wan&#x0303; die u&#x0364;brigen nicht die &#x017F;chleunige Flucht ergriffen ha&#x0364;tten/ wa&#x0364;h-<lb/>
re ihrer keiner davon kommen. Al&#x017F;o lie&#x017F;&#x017F;en die u&#x0364;brigen unter Oxatres und Pandion &#x017F;ich<lb/>
witzigen/ daß &#x017F;ie ihre Pfeile zwar ver&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/ aber wegen der andern behut&#x017F;amkeit nichts<lb/>
&#x017F;onderliches verrichten kunten; doch felleten &#x017F;ie von Prin&#x017F;la 600; von Neda Vo&#x0364;lkern 450<lb/>
und verlohren dagegen der Parther 1700; der Indier 1450 Reuter. Vonones wahr &#x017F;eh&#xA75B;<lb/>
ungehalten/ daß Dataphernes die herlichen Vo&#x0364;lker auff die Flei&#x017F;chbank gefu&#x0364;hret/ und<lb/>
dagegen dem Feind keinen abbruch getahn hatte; rieff Herrn Oxatres zu &#x017F;ich/ und befahl<lb/>
ihm/ auff Prin&#x017F;la Ge&#x017F;chwade anzugehen; der ihm dann freudig mit den &#x017F;eine&#x0303; begegnete/<lb/>
und ob er gleich im anfange harten Wieder&#x017F;tand &#x017F;pürete/ brach er doch endlich durch/ ver-<lb/>
wundete den Fu&#x0364;hrer &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;chwerlich/ und reiß ihn mit gewalt vom Pferde/ daß ihm wede&#xA75B;<lb/>
&#x017F;eine eigene/ noch der &#x017F;einen gegenwehr helffen mochte/ &#x017F;ondern ward von 30 Hirkanern<lb/>
nach Artaxerxes gefu&#x0364;hret/ bald nach Mithridates ankunfft/ da &#x017F;ie einer dem andern ge&#x017F;el-<lb/>
&#x017F;chaft lei&#x017F;teten/ und einander erza&#x0364;hleten/ wie &#x017F;ie in voriger Nacht einerley Traum gehabt/<lb/>
und &#x017F;ie gedaucht ha&#x0364;tte/ als gingen &#x017F;ie vor dem Parthi&#x017F;chen Kriegsvolk her durch ein gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er/ da die anderen ihnen nach folgeten; woraus &#x017F;ie der ihrigen ga&#x0364;nzliche Nieder-<lb/>
lage muhtma&#x017F;&#x017F;eten. Nach Oxatres gefa&#x0364;ngnis ging das Blutvergie&#x017F;&#x017F;en er&#x017F;t recht an; ge-<lb/>
&#x017F;talt&#x017F;am die un&#x017F;ern den er&#x017F;trittenen Vortel nicht aus den Ha&#x0364;nden la&#x017F;&#x017F;en/ und jene ihres<lb/>
Fu&#x0364;hrers Gefa&#x0364;ngnis ra&#x0364;chen wolten/ daher an Feindes &#x017F;eiten 15000 ins Graß &#x017F;itzen gingen/<lb/>
6000 hart verwundet wurden/ und die u&#x0364;brigen &#x017F;ich nach Ent&#x017F;az umb&#x017F;ahen/ da von Prin&#x017F;-<lb/>
la &#x017F;einen geworbenen nur 1800 von den Hirkanern 400/ und von den Bo&#x0364;hmen 4 umkah-<lb/>
men/ nebe&#x017F;t welchen &#x017F;ich 300 verwundet befunden. Pandion der Indier &#x017F;chickete Oxatres<lb/>
hauffen &#x017F;eine 5000 ge&#x017F;amleten und 1000 Indier zum Ent&#x017F;az/ die &#x017F;ich zwar an Prin&#x017F;la ma-<lb/>
cheten/ aber derge&#x017F;talt empfangen wurden/ daß ihnen arbeit genug ge&#x017F;chaffet ward. Da-<lb/>
taphernes &#x017F;ahe die&#x017F;en Ent&#x017F;az noht leiden/ und &#x017F;chickte ihnen von &#x017F;einen annoch u&#x0364;brigen<lb/>
10000 ge&#x017F;unden/ 6000 zu hu&#x0364;lffe; aber Mazeus ging ihnen entgegen mit &#x017F;einer ganzen<lb/>
Macht/ daß Prin&#x017F;la freien Abzug bekam/ nach dem er noch 2500 von den Feinden nider<lb/>
gelegt/ und die u&#x0364;brigen zuru&#x0364;k gingen/ wobey er gleichwol auch noch 600 eingebu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et hatte/<lb/>
und 200 verwundet wahren/ und ward er wegen &#x017F;eines wolverhaltens von Ladi&#x017F;la &#x017F;ehr ge-<lb/>
ru&#x0364;hmet. Obgedachte/ &#x017F;o gegen Mazeus angingen/ gebrauchte&#x0303; &#x017F;ich ihrer Fa&#x0364;u&#x017F;te recht&#x017F;chaf-<lb/>
fen/ aber &#x017F;ie wahren mehr als dreyfach u&#x0364;bermannet/ daher &#x017F;ie mehr Bey&#x017F;tand von ihrem<lb/>
Feld Herrn begehreten/ welcher &#x017F;eine annoch u&#x0364;brige 4000/ und 5000 Indier von Pandi-<lb/>
on zu &#x017F;ich nam/ damit er hoffete die verlohrne Ehre wieder einzuhohlen. Sein er&#x017F;tes ha&#x0364;uf-<lb/>
lein zog &#x017F;ich enge zu&#x017F;ammen/ und drungen mit gewalt hinein/ da ihnen Mazeus gerne freie&#x0303;<lb/>
eintrit gab/ in meynung/ &#x017F;ie einzu&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/ und in der enge nider zu machen; aber der An-<lb/>
&#x017F;chlag mißriet ihm; ma&#x017F;&#x017F;en er mit den &#x017F;einen &#x017F;elb&#x017F;t umbzingelt ward/ als Dataphernes<lb/>
ihn angriff/ gegen welchen &#x017F;ein halbes Heer &#x017F;ich wenden mu&#x017F;te/ un&#x0303; die einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ene Fein-<lb/>
de daher Luft bekahmen/ die &#x017F;ich ihrer Haut redlich wehreten. Ladi&#x017F;la &#x017F;ahe/ daß die&#x017F;es kein<lb/>
gut tuhn wu&#x0364;rde/ und gab Tyriotes von Neda hauffen 6000 Baktrianer/ damit er auff<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Data-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[82/0088] Fuͤnftes Buch. zeus Voͤlkern zimlichen ſchaden/ deren er 1200 erſchoß; aber er geriet dagegen dem Per- ſiſchen Fuß Volk unter die Pfeile/ die ihm ſeine Voͤlker/ worzu Neda ſeine Baktrianer weidlich hulffen/ dergeſtalt zurichteten/ daß ihrer 13000 geſtrekt lagen/ und 10500 hart verwundet wurden/ daß wañ die uͤbrigen nicht die ſchleunige Flucht ergriffen haͤtten/ waͤh- re ihrer keiner davon kommen. Alſo lieſſen die uͤbrigen unter Oxatres und Pandion ſich witzigen/ daß ſie ihre Pfeile zwar verſchoſſen/ aber wegen der andern behutſamkeit nichts ſonderliches verrichten kunten; doch felleten ſie von Prinſla 600; von Neda Voͤlkern 450 und verlohren dagegen der Parther 1700; der Indier 1450 Reuter. Vonones wahr ſehꝛ ungehalten/ daß Dataphernes die herlichen Voͤlker auff die Fleiſchbank gefuͤhret/ und dagegen dem Feind keinen abbruch getahn hatte; rieff Herrn Oxatres zu ſich/ und befahl ihm/ auff Prinſla Geſchwade anzugehen; der ihm dann freudig mit den ſeinẽ begegnete/ und ob er gleich im anfange harten Wiederſtand ſpürete/ brach er doch endlich durch/ ver- wundete den Fuͤhrer ſelbſt ſchwerlich/ und reiß ihn mit gewalt vom Pferde/ daß ihm wedeꝛ ſeine eigene/ noch der ſeinen gegenwehr helffen mochte/ ſondern ward von 30 Hirkanern nach Artaxerxes gefuͤhret/ bald nach Mithridates ankunfft/ da ſie einer dem andern geſel- ſchaft leiſteten/ und einander erzaͤhleten/ wie ſie in voriger Nacht einerley Traum gehabt/ und ſie gedaucht haͤtte/ als gingen ſie vor dem Parthiſchen Kriegsvolk her durch ein groſ- ſes Waſſer/ da die anderen ihnen nach folgeten; woraus ſie der ihrigen gaͤnzliche Nieder- lage muhtmaſſeten. Nach Oxatres gefaͤngnis ging das Blutvergieſſen erſt recht an; ge- ſtaltſam die unſern den erſtrittenen Vortel nicht aus den Haͤnden laſſen/ und jene ihres Fuͤhrers Gefaͤngnis raͤchen wolten/ daher an Feindes ſeiten 15000 ins Graß ſitzen gingen/ 6000 hart verwundet wurden/ und die uͤbrigen ſich nach Entſaz umbſahen/ da von Prinſ- la ſeinen geworbenen nur 1800 von den Hirkanern 400/ und von den Boͤhmen 4 umkah- men/ nebeſt welchen ſich 300 verwundet befunden. Pandion der Indier ſchickete Oxatres hauffen ſeine 5000 geſamleten und 1000 Indier zum Entſaz/ die ſich zwar an Prinſla ma- cheten/ aber dergeſtalt empfangen wurden/ daß ihnen arbeit genug geſchaffet ward. Da- taphernes ſahe dieſen Entſaz noht leiden/ und ſchickte ihnen von ſeinen annoch uͤbrigen 10000 geſunden/ 6000 zu huͤlffe; aber Mazeus ging ihnen entgegen mit ſeiner ganzen Macht/ daß Prinſla freien Abzug bekam/ nach dem er noch 2500 von den Feinden nider gelegt/ und die uͤbrigen zuruͤk gingen/ wobey er gleichwol auch noch 600 eingebuͤſſet hatte/ und 200 verwundet wahren/ und ward er wegen ſeines wolverhaltens von Ladiſla ſehr ge- ruͤhmet. Obgedachte/ ſo gegen Mazeus angingen/ gebrauchtẽ ſich ihrer Faͤuſte rechtſchaf- fen/ aber ſie wahren mehr als dreyfach uͤbermannet/ daher ſie mehr Beyſtand von ihrem Feld Herrn begehreten/ welcher ſeine annoch uͤbrige 4000/ und 5000 Indier von Pandi- on zu ſich nam/ damit er hoffete die verlohrne Ehre wieder einzuhohlen. Sein erſtes haͤuf- lein zog ſich enge zuſammen/ und drungen mit gewalt hinein/ da ihnen Mazeus gerne freiẽ eintrit gab/ in meynung/ ſie einzuſchlieſſen/ und in der enge nider zu machen; aber der An- ſchlag mißriet ihm; maſſen er mit den ſeinen ſelbſt umbzingelt ward/ als Dataphernes ihn angriff/ gegen welchen ſein halbes Heer ſich wenden muſte/ uñ die eingeſchloſſene Fein- de daher Luft bekahmen/ die ſich ihrer Haut redlich wehreten. Ladiſla ſahe/ daß dieſes kein gut tuhn wuͤrde/ und gab Tyriotes von Neda hauffen 6000 Baktrianer/ damit er auff Data-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/88
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/88>, abgerufen am 29.03.2024.