Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bürger, Gottfried August: Gedichte. Göttingen, 1778.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Mamsel La Regle.

Im Julius 1774.

Halb griechische, halb auch französche Donne,
Ist Regula die wackerste Ma Bonne;
Nimt sorgsam überal, nimt Tag und Nacht
Die lieben Kinderchen ganz wol in Acht;
Weis wolgewandt zu gängeln, weis spaziren
Den kleinen Trup vorsichtiglich zu führen;
Und läst fürwahr! den trauten Kindelein
Gefar und Leid nicht eben leicht bedräun. --
Um's kleine Volk nicht zu skandalisiren,
Mag man sich gern ein bischen mit geniren.
Oft hat's mich, wann um nichts und wider nichts,
So Einer da, unartiges Gezüchts,
Aus Uebermut, der Bonne blos zum Possen,
Nicht folgsam war, oft hat's mich bald verdrossen.

Doch
M 2
Mamſel La Regle.

Im Julius 1774.

Halb griechiſche, halb auch franzoͤſche Donne,
Iſt Regula die wackerſte Ma Bonne;
Nimt ſorgſam uͤberal, nimt Tag und Nacht
Die lieben Kinderchen ganz wol in Acht;
Weis wolgewandt zu gaͤngeln, weis ſpaziren
Den kleinen Trup vorſichtiglich zu fuͤhren;
Und laͤſt fuͤrwahr! den trauten Kindelein
Gefar und Leid nicht eben leicht bedraͤun. —
Um’s kleine Volk nicht zu ſkandaliſiren,
Mag man ſich gern ein bischen mit geniren.
Oft hat’s mich, wann um nichts und wider nichts,
So Einer da, unartiges Gezuͤchts,
Aus Uebermut, der Bonne blos zum Poſſen,
Nicht folgſam war, oft hat’s mich bald verdroſſen.

Doch
M 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0250" n="179"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Mam&#x017F;el La Regle</hi>.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Im Julius 1774</hi>.</hi> </p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">H</hi>alb griechi&#x017F;che, halb auch franzo&#x0364;&#x017F;che Donne,</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t Regula die wacker&#x017F;te Ma Bonne;</l><lb/>
              <l>Nimt &#x017F;org&#x017F;am u&#x0364;beral, nimt Tag und Nacht</l><lb/>
              <l>Die lieben Kinderchen ganz wol in Acht;</l><lb/>
              <l>Weis wolgewandt zu ga&#x0364;ngeln, weis &#x017F;paziren</l><lb/>
              <l>Den kleinen Trup vor&#x017F;ichtiglich zu fu&#x0364;hren;</l><lb/>
              <l>Und la&#x0364;&#x017F;t fu&#x0364;rwahr! den trauten Kindelein</l><lb/>
              <l>Gefar und Leid nicht eben leicht bedra&#x0364;un. &#x2014;</l><lb/>
              <l>Um&#x2019;s kleine Volk nicht zu &#x017F;kandali&#x017F;iren,</l><lb/>
              <l>Mag man &#x017F;ich gern ein bischen mit geniren.</l><lb/>
              <l>Oft hat&#x2019;s mich, wann um nichts und wider nichts,</l><lb/>
              <l>So Einer da, unartiges Gezu&#x0364;chts,</l><lb/>
              <l>Aus Uebermut, der Bonne blos zum Po&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Nicht folg&#x017F;am war, oft hat&#x2019;s mich bald verdro&#x017F;&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">M 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/>
            <l>
</l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[179/0250] Mamſel La Regle. Im Julius 1774. Halb griechiſche, halb auch franzoͤſche Donne, Iſt Regula die wackerſte Ma Bonne; Nimt ſorgſam uͤberal, nimt Tag und Nacht Die lieben Kinderchen ganz wol in Acht; Weis wolgewandt zu gaͤngeln, weis ſpaziren Den kleinen Trup vorſichtiglich zu fuͤhren; Und laͤſt fuͤrwahr! den trauten Kindelein Gefar und Leid nicht eben leicht bedraͤun. — Um’s kleine Volk nicht zu ſkandaliſiren, Mag man ſich gern ein bischen mit geniren. Oft hat’s mich, wann um nichts und wider nichts, So Einer da, unartiges Gezuͤchts, Aus Uebermut, der Bonne blos zum Poſſen, Nicht folgſam war, oft hat’s mich bald verdroſſen. Doch M 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_gedichte_1778
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_gedichte_1778/250
Zitationshilfe: Bürger, Gottfried August: Gedichte. Göttingen, 1778, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_gedichte_1778/250>, abgerufen am 19.04.2024.