Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Mutter (zu Johannes, der mit den
übrigen komt.) Nun, Freund Robinson, wie
bekömt dir das Bad?

Johannes. Recht gut! Aber das Hemde
wolte nicht wieder trokken werden.

Vater. Du hast nicht bedacht, daß es
hier zu Lande nicht so warm ist, als es auf
Robinson's Insel war. -- Aber wo blieben
wir denn gestern?

Diderich. Da Robinson zu Bette ging
und den andern Morgen --

Vater. Ah! nun weiß ich schon! -- Am
andern Morgen also stand Robinson frühzei-
tig auf und rüstete sich zur Jagd. Seine
Jägertasche stopfte er mit gebratenen Kartoffeln
und mit einem derben Stükke Schildkröten-
braten aus, welches er in Kokusblätter gewik-
kelt hatte. Dan stekte er sein Beil an die
Seite, wand das Strik, welches er gestern
zum Lamafang gedreht hatte, um den Leib,
nahm seinen Sonnenschirm in die Hand und
machte sich auf den Weg.

Es

Mutter (zu Johannes, der mit den
uͤbrigen komt.) Nun, Freund Robinſon, wie
bekoͤmt dir das Bad?

Johannes. Recht gut! Aber das Hemde
wolte nicht wieder trokken werden.

Vater. Du haſt nicht bedacht, daß es
hier zu Lande nicht ſo warm iſt, als es auf
Robinſon's Inſel war. — Aber wo blieben
wir denn geſtern?

Diderich. Da Robinſon zu Bette ging
und den andern Morgen —

Vater. Ah! nun weiß ich ſchon! — Am
andern Morgen alſo ſtand Robinſon fruͤhzei-
tig auf und ruͤſtete ſich zur Jagd. Seine
Jaͤgertaſche ſtopfte er mit gebratenen Kartoffeln
und mit einem derben Stuͤkke Schildkroͤten-
braten aus, welches er in Kokusblaͤtter gewik-
kelt hatte. Dan ſtekte er ſein Beil an die
Seite, wand das Strik, welches er geſtern
zum Lamafang gedreht hatte, um den Leib,
nahm ſeinen Sonnenſchirm in die Hand und
machte ſich auf den Weg.

Es
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0229" n="189"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p><hi rendition="#fr">Mutter</hi> (zu Johannes, der mit den<lb/>
u&#x0364;brigen komt.) Nun, Freund Robin&#x017F;on, wie<lb/>
beko&#x0364;mt dir das Bad?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Johannes.</hi> Recht gut! Aber das Hemde<lb/>
wolte nicht wieder trokken werden.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vater.</hi> Du ha&#x017F;t nicht bedacht, daß es<lb/>
hier zu Lande nicht &#x017F;o warm i&#x017F;t, als es auf<lb/><hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on's</hi> In&#x017F;el war. &#x2014; Aber wo blieben<lb/>
wir denn ge&#x017F;tern?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Diderich.</hi> Da <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> zu Bette ging<lb/>
und den andern Morgen &#x2014;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vater.</hi> Ah! nun weiß ich &#x017F;chon! &#x2014; Am<lb/>
andern Morgen al&#x017F;o &#x017F;tand <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> fru&#x0364;hzei-<lb/>
tig auf und ru&#x0364;&#x017F;tete &#x017F;ich zur Jagd. Seine<lb/>
Ja&#x0364;gerta&#x017F;che &#x017F;topfte er mit gebratenen Kartoffeln<lb/>
und mit einem derben Stu&#x0364;kke Schildkro&#x0364;ten-<lb/>
braten aus, welches er in Kokusbla&#x0364;tter gewik-<lb/>
kelt hatte. Dan &#x017F;tekte er &#x017F;ein Beil an die<lb/>
Seite, wand das Strik, welches er ge&#x017F;tern<lb/>
zum Lamafang gedreht hatte, um den Leib,<lb/>
nahm &#x017F;einen Sonnen&#x017F;chirm in die Hand und<lb/>
machte &#x017F;ich auf den Weg.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[189/0229] Mutter (zu Johannes, der mit den uͤbrigen komt.) Nun, Freund Robinſon, wie bekoͤmt dir das Bad? Johannes. Recht gut! Aber das Hemde wolte nicht wieder trokken werden. Vater. Du haſt nicht bedacht, daß es hier zu Lande nicht ſo warm iſt, als es auf Robinſon's Inſel war. — Aber wo blieben wir denn geſtern? Diderich. Da Robinſon zu Bette ging und den andern Morgen — Vater. Ah! nun weiß ich ſchon! — Am andern Morgen alſo ſtand Robinſon fruͤhzei- tig auf und ruͤſtete ſich zur Jagd. Seine Jaͤgertaſche ſtopfte er mit gebratenen Kartoffeln und mit einem derben Stuͤkke Schildkroͤten- braten aus, welches er in Kokusblaͤtter gewik- kelt hatte. Dan ſtekte er ſein Beil an die Seite, wand das Strik, welches er geſtern zum Lamafang gedreht hatte, um den Leib, nahm ſeinen Sonnenſchirm in die Hand und machte ſich auf den Weg. Es

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/229
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/229>, abgerufen am 18.04.2024.