Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite

Vorbericht.
mächtiger, Man finden, der Lust und Muße
hätte, eine gute lateinische Uebersezung davon
zu machen: so würde dadurch eine sehr erheb-
liche Lükke in unserer dermaligen, noch so über-
aus mangelhaften Schulbibliothek ausgefült
werden. Denn wo ist das Buch, welches
man Langens erbärmlichen Kolloquien unter-
schieben, und den ersten Lehrlingen der lateini-
schen Sprache, ohne alle Bedenklichkeit in die
Hände geben könte? Das Buch, meine ich,
welches lauter, für solche Kinder verständliche,
für solche gehörige, für solche auch zugleich an-
genehme Sachen in einem leichten lateinischen
Gewande enthielte? Ich hab' es sorgfältig
gesucht; aber fand es nirgends.



Vorbericht.
maͤchtiger, Man finden, der Luſt und Muße
haͤtte, eine gute lateiniſche Ueberſezung davon
zu machen: ſo wuͤrde dadurch eine ſehr erheb-
liche Luͤkke in unſerer dermaligen, noch ſo uͤber-
aus mangelhaften Schulbibliothek ausgefuͤlt
werden. Denn wo iſt das Buch, welches
man Langens erbaͤrmlichen Kolloquien unter-
ſchieben, und den erſten Lehrlingen der lateini-
ſchen Sprache, ohne alle Bedenklichkeit in die
Haͤnde geben koͤnte? Das Buch, meine ich,
welches lauter, fuͤr ſolche Kinder verſtaͤndliche,
fuͤr ſolche gehoͤrige, fuͤr ſolche auch zugleich an-
genehme Sachen in einem leichten lateiniſchen
Gewande enthielte? Ich hab' es ſorgfaͤltig
geſucht; aber fand es nirgends.



<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0036" n="[XXVIII]"/><fw place="top" type="header">Vorbericht.</fw><lb/>
ma&#x0364;chtiger, Man finden, der Lu&#x017F;t und Muße<lb/>
ha&#x0364;tte, eine gute lateini&#x017F;che Ueber&#x017F;ezung davon<lb/>
zu machen: &#x017F;o wu&#x0364;rde dadurch eine &#x017F;ehr erheb-<lb/>
liche Lu&#x0364;kke in un&#x017F;erer dermaligen, noch &#x017F;o u&#x0364;ber-<lb/>
aus mangelhaften Schulbibliothek ausgefu&#x0364;lt<lb/>
werden. Denn wo i&#x017F;t das Buch, welches<lb/>
man Langens erba&#x0364;rmlichen Kolloquien unter-<lb/>
&#x017F;chieben, und den er&#x017F;ten Lehrlingen der lateini-<lb/>
&#x017F;chen Sprache, ohne alle Bedenklichkeit in die<lb/>
Ha&#x0364;nde geben ko&#x0364;nte? Das Buch, meine ich,<lb/>
welches lauter, fu&#x0364;r &#x017F;olche Kinder ver&#x017F;ta&#x0364;ndliche,<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;olche geho&#x0364;rige, fu&#x0364;r &#x017F;olche auch zugleich an-<lb/>
genehme Sachen in einem leichten lateini&#x017F;chen<lb/>
Gewande enthielte? Ich hab' es &#x017F;orgfa&#x0364;ltig<lb/>
ge&#x017F;ucht; aber fand es nirgends.</p><lb/>
        <dateline>Hamburg im Junius 1779.</dateline><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </front>
    <body>
</body>
  </text>
</TEI>
[[XXVIII]/0036] Vorbericht. maͤchtiger, Man finden, der Luſt und Muße haͤtte, eine gute lateiniſche Ueberſezung davon zu machen: ſo wuͤrde dadurch eine ſehr erheb- liche Luͤkke in unſerer dermaligen, noch ſo uͤber- aus mangelhaften Schulbibliothek ausgefuͤlt werden. Denn wo iſt das Buch, welches man Langens erbaͤrmlichen Kolloquien unter- ſchieben, und den erſten Lehrlingen der lateini- ſchen Sprache, ohne alle Bedenklichkeit in die Haͤnde geben koͤnte? Das Buch, meine ich, welches lauter, fuͤr ſolche Kinder verſtaͤndliche, fuͤr ſolche gehoͤrige, fuͤr ſolche auch zugleich an- genehme Sachen in einem leichten lateiniſchen Gewande enthielte? Ich hab' es ſorgfaͤltig geſucht; aber fand es nirgends. Hamburg im Junius 1779.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: http://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779
URL zu dieser Seite: http://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/36
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. [XXVIII]. In: Deutsches Textarchiv <http://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/36>, abgerufen am 26.10.2020.