Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mit der reichsten Mannigfaltigkeit von Gärten,
Wäldern, Wiesen, Aekkern, Flüssen und Dorf-
schaften, vor ihnen ausgebreitet lag. Sie schwie-
gen eine gute Weile, indem jeder von ihnen sich
seinen eigenen Empfindungen überließ. Endlich
faßte Theophron die Hand seines Sohns, drükte
sie mit Innigkeit, und fühlte auf der seinigen
Kleons Lippen mit einem warmen kindlichen
Kusse beben.

Mein guter Sohn, sagt' er, indem er sich
die Augen wischte, die Zeit ist nun da, daß wir
uns trennen müssen. Du wirst die gefahrvolle
Wanderschaft des Lebens allein antreten, ohne
fernerhin deinen väterlichen Freund zum Gefährten
und Führer zu haben. Aber mein Geist sol mit
Liebe, Rath, und guten Seegenswünschen bestän-
dig bei dir sein, wohin der Weg, den die Vor-
sehung dir nun anweisen wird, auch immer führen
mag. Und wan ich selbst nicht mehr hier bin;
wan unser gemeinschaftlicher Vater diesen meinen
unsterblichen Geist nach andern Gegenden seines
unermeßlichen Weltals abrufen wird: dan,
mein Sohn, dan ist Er, unser guter Schöpfer

selbst,

A 3

mit der reichſten Mannigfaltigkeit von Gaͤrten,
Waͤldern, Wieſen, Aekkern, Fluͤſſen und Dorf-
ſchaften, vor ihnen ausgebreitet lag. Sie ſchwie-
gen eine gute Weile, indem jeder von ihnen ſich
ſeinen eigenen Empfindungen uͤberließ. Endlich
faßte Theophron die Hand ſeines Sohns, druͤkte
ſie mit Innigkeit, und fuͤhlte auf der ſeinigen
Kleons Lippen mit einem warmen kindlichen
Kuſſe beben.

Mein guter Sohn, ſagt’ er, indem er ſich
die Augen wiſchte, die Zeit iſt nun da, daß wir
uns trennen muͤſſen. Du wirſt die gefahrvolle
Wanderſchaft des Lebens allein antreten, ohne
fernerhin deinen vaͤterlichen Freund zum Gefaͤhrten
und Fuͤhrer zu haben. Aber mein Geiſt ſol mit
Liebe, Rath, und guten Seegenswuͤnſchen beſtaͤn-
dig bei dir ſein, wohin der Weg, den die Vor-
ſehung dir nun anweiſen wird, auch immer fuͤhren
mag. Und wan ich ſelbſt nicht mehr hier bin;
wan unſer gemeinſchaftlicher Vater dieſen meinen
unſterblichen Geiſt nach andern Gegenden ſeines
unermeßlichen Weltals abrufen wird: dan,
mein Sohn, dan iſt Er, unſer guter Schoͤpfer

ſelbſt,

A 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0035" n="5"/>
mit der reich&#x017F;ten Mannigfaltigkeit von Ga&#x0364;rten,<lb/>
Wa&#x0364;ldern, Wie&#x017F;en, Aekkern, Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und Dorf-<lb/>
&#x017F;chaften, vor ihnen ausgebreitet lag. Sie &#x017F;chwie-<lb/>
gen eine gute Weile, indem jeder von ihnen &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;einen eigenen Empfindungen u&#x0364;berließ. Endlich<lb/>
faßte <hi rendition="#fr">Theophron</hi> die Hand &#x017F;eines Sohns, dru&#x0364;kte<lb/>
&#x017F;ie mit Innigkeit, und fu&#x0364;hlte auf der &#x017F;einigen<lb/><hi rendition="#fr">Kleons</hi> Lippen mit einem warmen kindlichen<lb/>
Ku&#x017F;&#x017F;e beben.</p><lb/>
        <p>Mein guter Sohn, &#x017F;agt&#x2019; er, indem er &#x017F;ich<lb/>
die Augen wi&#x017F;chte, die Zeit i&#x017F;t nun da, daß wir<lb/>
uns trennen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Du wir&#x017F;t die gefahrvolle<lb/>
Wander&#x017F;chaft des Lebens allein antreten, ohne<lb/>
fernerhin deinen va&#x0364;terlichen Freund zum Gefa&#x0364;hrten<lb/>
und Fu&#x0364;hrer zu haben. Aber mein Gei&#x017F;t &#x017F;ol mit<lb/>
Liebe, Rath, und guten Seegenswu&#x0364;n&#x017F;chen be&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
dig bei dir &#x017F;ein, wohin der Weg, den die Vor-<lb/>
&#x017F;ehung dir nun anwei&#x017F;en wird, auch immer fu&#x0364;hren<lb/>
mag. Und wan ich &#x017F;elb&#x017F;t nicht mehr hier bin;<lb/>
wan un&#x017F;er gemein&#x017F;chaftlicher Vater die&#x017F;en meinen<lb/>
un&#x017F;terblichen Gei&#x017F;t nach andern Gegenden &#x017F;eines<lb/>
unermeßlichen Weltals abrufen wird: dan,<lb/>
mein Sohn, dan i&#x017F;t Er, un&#x017F;er guter Scho&#x0364;pfer<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A 3</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;elb&#x017F;t,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[5/0035] mit der reichſten Mannigfaltigkeit von Gaͤrten, Waͤldern, Wieſen, Aekkern, Fluͤſſen und Dorf- ſchaften, vor ihnen ausgebreitet lag. Sie ſchwie- gen eine gute Weile, indem jeder von ihnen ſich ſeinen eigenen Empfindungen uͤberließ. Endlich faßte Theophron die Hand ſeines Sohns, druͤkte ſie mit Innigkeit, und fuͤhlte auf der ſeinigen Kleons Lippen mit einem warmen kindlichen Kuſſe beben. Mein guter Sohn, ſagt’ er, indem er ſich die Augen wiſchte, die Zeit iſt nun da, daß wir uns trennen muͤſſen. Du wirſt die gefahrvolle Wanderſchaft des Lebens allein antreten, ohne fernerhin deinen vaͤterlichen Freund zum Gefaͤhrten und Fuͤhrer zu haben. Aber mein Geiſt ſol mit Liebe, Rath, und guten Seegenswuͤnſchen beſtaͤn- dig bei dir ſein, wohin der Weg, den die Vor- ſehung dir nun anweiſen wird, auch immer fuͤhren mag. Und wan ich ſelbſt nicht mehr hier bin; wan unſer gemeinſchaftlicher Vater dieſen meinen unſterblichen Geiſt nach andern Gegenden ſeines unermeßlichen Weltals abrufen wird: dan, mein Sohn, dan iſt Er, unſer guter Schoͤpfer ſelbſt, A 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/35
Zitationshilfe:	Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/35>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.