Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Christ, Johann Ludwig: Vollständige Pomologie. Bd. 1. Das Kernobst. Berlin, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Winterbirnen. Taf. 21.
Wirthschaftliche Sorten.
Winter-Birnen.
146. Die Catillac-Birn. Le Catillac *).

Diese schöne, große, nützliche Birne, gleichet in
ihrer Form einer Sommer-Bon Chretien oder einer
länglichen Birnquitte, und mißt 33/4 Zoll in der Länge
und 2 Zoll 7 Linien in der Breite. Sie ist beulig und
etwas platt. Ihr Bauch ist etwas weniges über der
Mitte der Länge nach der Blume, dahin sie abnimmt,
und bey der Blume schmal wird, daß sie zumal wegen
den Beulen um die Blume nicht wohl auf den Kopf
kann gestellet werden. Unter dem Bauch gegen den
Stiel zu macht die Birne eine starke Einbiegung, und
endet sich bald darauf mit einer breiten, abgestumpften
Spitze, in welcher der unverhältnismäßig dünne, nur

*) Ist nicht des du Hamel Catillac. Was d. H. Catillac
nennt, ist die folgende: der große Mogul, grand Mo-
narque. Nr. 147. und ist aus Hirschfeld und Miller's
Beschreibung zu schließen, daß unsere obige Catillac eine
englische Birn ist, und keine französische.
Winterbirnen. Taf. 21.
Wirthſchaftliche Sorten.
Winter-Birnen.
146. Die Catillac-Birn. Le Catillac *).

Dieſe ſchöne, große, nützliche Birne, gleichet in
ihrer Form einer Sommer-Bon Chretien oder einer
länglichen Birnquitte, und mißt 3¾ Zoll in der Länge
und 2 Zoll 7 Linien in der Breite. Sie iſt beulig und
etwas platt. Ihr Bauch iſt etwas weniges über der
Mitte der Länge nach der Blume, dahin ſie abnimmt,
und bey der Blume ſchmal wird, daß ſie zumal wegen
den Beulen um die Blume nicht wohl auf den Kopf
kann geſtellet werden. Unter dem Bauch gegen den
Stiel zu macht die Birne eine ſtarke Einbiegung, und
endet ſich bald darauf mit einer breiten, abgeſtumpften
Spitze, in welcher der unverhältnismäßig dünne, nur

*) Iſt nicht des du Hamel Catillac. Was d. H. Catillac
nennt, iſt die folgende: der große Mogul, grand Mo-
narque. Nr. 147. und iſt aus Hirſchfeld und Miller's
Beſchreibung zu ſchließen, daß unſere obige Catillac eine
engliſche Birn iſt, und keine franzöſiſche.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0611" n="563"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Winterbirnen</hi>. Taf. 21.</fw><lb/>
              <div n="5">
                <head><hi rendition="#g">Wirth&#x017F;chaftliche Sorten</hi>.</head><lb/>
                <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
                <div n="6">
                  <head><hi rendition="#g">Winter</hi>-<hi rendition="#g">Birnen</hi>.</head><lb/>
                  <div n="7">
                    <head>146. <hi rendition="#g">Die Catillac</hi>-<hi rendition="#g">Birn</hi>. <hi rendition="#aq">Le Catillac</hi> <note place="foot" n="*)">I&#x017F;t nicht des <hi rendition="#aq">du Hamel Catillac.</hi> Was <hi rendition="#aq">d</hi>. <hi rendition="#aq">H</hi>. <hi rendition="#aq">Catillac</hi><lb/>
nennt, i&#x017F;t die folgende: der <hi rendition="#g">große Mogul</hi>, <hi rendition="#aq">grand Mo-<lb/>
narque</hi>. Nr. 147. und i&#x017F;t aus <hi rendition="#g">Hir&#x017F;chfeld</hi> und <hi rendition="#g">Miller</hi>'s<lb/>
Be&#x017F;chreibung zu &#x017F;chließen, daß un&#x017F;ere obige <hi rendition="#aq">Catillac</hi> eine<lb/><hi rendition="#g">engli&#x017F;che</hi> Birn i&#x017F;t, und keine franzö&#x017F;i&#x017F;che.</note>.</head><lb/>
                    <p>Die&#x017F;e &#x017F;chöne, große, nützliche Birne, gleichet in<lb/>
ihrer Form einer Sommer-<hi rendition="#aq">Bon Chretien</hi> oder einer<lb/>
länglichen Birnquitte, und mißt 3¾ Zoll in der Länge<lb/>
und 2 Zoll 7 Linien in der Breite. Sie i&#x017F;t beulig und<lb/>
etwas platt. Ihr Bauch i&#x017F;t etwas weniges über der<lb/>
Mitte der Länge nach der Blume, dahin &#x017F;ie abnimmt,<lb/>
und bey der Blume &#x017F;chmal wird, daß &#x017F;ie zumal wegen<lb/>
den Beulen um die Blume nicht wohl auf den Kopf<lb/>
kann ge&#x017F;tellet werden. Unter dem Bauch gegen den<lb/>
Stiel zu macht die Birne eine &#x017F;tarke Einbiegung, und<lb/>
endet &#x017F;ich bald darauf mit einer breiten, abge&#x017F;tumpften<lb/>
Spitze, in welcher der unverhältnismäßig dünne, nur<lb/></p>
                  </div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[563/0611] Winterbirnen. Taf. 21. Wirthſchaftliche Sorten. Winter-Birnen. 146. Die Catillac-Birn. Le Catillac *). Dieſe ſchöne, große, nützliche Birne, gleichet in ihrer Form einer Sommer-Bon Chretien oder einer länglichen Birnquitte, und mißt 3¾ Zoll in der Länge und 2 Zoll 7 Linien in der Breite. Sie iſt beulig und etwas platt. Ihr Bauch iſt etwas weniges über der Mitte der Länge nach der Blume, dahin ſie abnimmt, und bey der Blume ſchmal wird, daß ſie zumal wegen den Beulen um die Blume nicht wohl auf den Kopf kann geſtellet werden. Unter dem Bauch gegen den Stiel zu macht die Birne eine ſtarke Einbiegung, und endet ſich bald darauf mit einer breiten, abgeſtumpften Spitze, in welcher der unverhältnismäßig dünne, nur *) Iſt nicht des du Hamel Catillac. Was d. H. Catillac nennt, iſt die folgende: der große Mogul, grand Mo- narque. Nr. 147. und iſt aus Hirſchfeld und Miller's Beſchreibung zu ſchließen, daß unſere obige Catillac eine engliſche Birn iſt, und keine franzöſiſche.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/christ_pomologie01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/christ_pomologie01_1809/611
Zitationshilfe: Christ, Johann Ludwig: Vollständige Pomologie. Bd. 1. Das Kernobst. Berlin, 1809, S. 563. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/christ_pomologie01_1809/611>, abgerufen am 25.04.2024.