Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Hechte
braten muß: ferner lasset wieder in
einer Pfanne Butter heiß werden,
thut klein geschnittenen Knoblauch
dran, und bräunet selben über den
Hecht; verkehret diesen, daß er auf
der andern Sette auch braun wer-
de, würtzet ihn mit Ingber und
Pfeffer, nehmet ein wenig braun
Mehl darzu, quirlt es gantz klar,
und lassets hernach durch einen
Durchschlag an den Hecht lauffen,
darinne derselbe kochen muß, biß er
gar und zum verspeisen fertig ist.

Hecht in einer warmen
Pastete,

Ist der Hecht geschupet und ge-
rissen, schneidet selbigen in kleine
Stückgen, saltzet diese ein wenig
ein und streichet sie wieder gantz
trocken ab. Setzet nunmehro
Butter, Citronen-Scheler und
Muscaten-Blüten vermischt
auffs Kohlfeuer, passiret den
Hecht, gleich als ob ihr wollet eine
Fricassee machen. Ferner nehmet
gedörrete Artischocken-Böden, die-
se wässert über Nacht in Fleisch-
Brühe oder Petersilienwasser, daß
sie weich werden, schneidet sie her-
nach zu feinen Stückgen, und leget
solche nebst Morgeln, wenn solche
vorher abgequellet und denn sauber
ausgewaschen sind, ingleichen aus-
gebrochene Krebsschwäntze zu dem
Hecht, und lasset es ein wenig mit
schweissen, streuet auch ein wenig
geriebene Semmel drein, giesset
ein Paar Löffel voll Brühe dran,
welches alles ein wenig kochen
muß. Hierauf nehmet eine Schüs-
sel, darauf soll angerichtet werden,
bestreichet solche mit Butter, leget
den Hecht, die Morgeln, Krebs und
[Spaltenumbruch]

Hechte
Artischocken-Böden fein ordent-
lich hinein, und giesset die wenige
Brühe drüber, thut noch etwas
Muscatenblüten und kleingeschnit-
tene Citronscheler dran, machet ein
Blatt, nur von einem gebrannten
harten Teig, überziehet die Schüs-
sel damit, so weit als der Hecht lie-
get, blaset dieses ein wenig auf, daß
es rund wird, hernach ziehet oben
über den schwartzen und harten
Teig, wenn derselbe erst mit Eyern
überstrichen ist, einen guten But-
terteig, formiret und schneidet die
Pastete auf das zierlichste, als ihr
könnet, setzet solche in den darzu ge-
heitzten Backofen, und lasset sie gar
backen. Ihr müsset aber in diese
Pastete, wenn sie halb gar gebacken,
ein Löchlein stechen, sonst springet
selbe auf. Wenn sie nun fertig;
und ihr selbe aus dem Ofen nehmen
wollet, so machet erst folgende Brü-
he zu rechte; Schlaget 3. biß 4.
Eyerdotter in einen Tiegel oder
Casserole, giesset etliche Tropffen
Weineßig dran, auch ein klein we-
nig rohes Mehl und rührets ab, le-
get darnach ein Stück Butter nebst
einer gantzen Zwiebel dran, schüt-
tet Brühe oder Petersilienwasser
hinzu, so viel ihr in die Pastete nö-
thig habt, setzet es auf Kohlfeuer,
und rührets stets mit einer Kelle,
biß es beginnet dicke zu werden. Ist
die Brühe fertig, so schneidet die
Pastete auf, ziehet den schwartzen
und harten Teig unter dem guten
hervor, giesset die Brühe in die
Pastete, thut die gantze Zwiebel
wieder heraus, rüttelt es um, und
decket sie mit dem ausgeschnittenen
wieder zu, bereitet solche mit Zucker
und lasset sie also zur Taffel tragen.

Hechte
B b 4

[Spaltenumbruch]

Hechte
braten muß: ferner laſſet wieder in
einer Pfanne Butter heiß werden,
thut klein geſchnittenen Knoblauch
dran, und braͤunet ſelben uͤber den
Hecht; verkehret dieſen, daß er auf
der andern Sette auch braun wer-
de, wuͤrtzet ihn mit Ingber und
Pfeffer, nehmet ein wenig braun
Mehl darzu, quirlt es gantz klar,
und laſſets hernach durch einen
Durchſchlag an den Hecht lauffen,
darinne derſelbe kochen muß, biß er
gar und zum verſpeiſen fertig iſt.

Hecht in einer warmen
Paſtete,

Iſt der Hecht geſchupet und ge-
riſſen, ſchneidet ſelbigen in kleine
Stuͤckgen, ſaltzet dieſe ein wenig
ein und ſtreichet ſie wieder gantz
trocken ab. Setzet nunmehro
Butter, Citronen-Scheler und
Muſcaten-Bluͤten vermiſcht
auffs Kohlfeuer, pasſiret den
Hecht, gleich als ob ihr wollet eine
Fricaſſée machen. Ferner nehmet
gedoͤrrete Artiſchocken-Boͤden, die-
ſe waͤſſert uͤber Nacht in Fleiſch-
Bruͤhe oder Peterſilienwaſſer, daß
ſie weich werden, ſchneidet ſie her-
nach zu feinen Stuͤckgen, und leget
ſolche nebſt Morgeln, wenn ſolche
vorher abgequellet und denn ſauber
ausgewaſchen ſind, ingleichen aus-
gebrochene Krebsſchwaͤntze zu dem
Hecht, und laſſet es ein wenig mit
ſchweiſſen, ſtreuet auch ein wenig
geriebene Semmel drein, gieſſet
ein Paar Loͤffel voll Bruͤhe dran,
welches alles ein wenig kochen
muß. Hierauf nehmet eine Schuͤſ-
ſel, darauf ſoll angerichtet werden,
beſtreichet ſolche mit Butter, leget
den Hecht, die Morgeln, Krebs und
[Spaltenumbruch]

Hechte
Artiſchocken-Boͤden fein ordent-
lich hinein, und gieſſet die wenige
Bruͤhe druͤber, thut noch etwas
Muſcatenbluͤten und kleingeſchnit-
tene Citronſcheler dran, machet ein
Blatt, nur von einem gebrannten
harten Teig, uͤberziehet die Schuͤſ-
ſel damit, ſo weit als der Hecht lie-
get, blaſet dieſes ein wenig auf, daß
es rund wird, hernach ziehet oben
uͤber den ſchwartzen und harten
Teig, wenn derſelbe erſt mit Eyern
uͤberſtrichen iſt, einen guten But-
terteig, formiret und ſchneidet die
Paſtete auf das zierlichſte, als ihr
koͤnnet, ſetzet ſolche in den darzu ge-
heitzten Backofen, und laſſet ſie gar
backen. Ihr muͤſſet aber in dieſe
Paſtete, wenn ſie halb gar gebacken,
ein Loͤchlein ſtechen, ſonſt ſpringet
ſelbe auf. Wenn ſie nun fertig;
und ihr ſelbe aus dem Ofen nehmen
wollet, ſo machet erſt folgende Bruͤ-
he zu rechte; Schlaget 3. biß 4.
Eyerdotter in einen Tiegel oder
Caſſerole, gieſſet etliche Tropffen
Weineßig dran, auch ein klein we-
nig rohes Mehl und ruͤhrets ab, le-
get darnach ein Stuͤck Butter nebſt
einer gantzen Zwiebel dran, ſchuͤt-
tet Bruͤhe oder Peterſilienwaſſer
hinzu, ſo viel ihr in die Paſtete noͤ-
thig habt, ſetzet es auf Kohlfeuer,
und ruͤhrets ſtets mit einer Kelle,
biß es beginnet dicke zu werden. Iſt
die Bruͤhe fertig, ſo ſchneidet die
Paſtete auf, ziehet den ſchwartzen
und harten Teig unter dem guten
hervor, gieſſet die Bruͤhe in die
Paſtete, thut die gantze Zwiebel
wieder heraus, ruͤttelt es um, und
decket ſie mit dem ausgeſchnittenen
wieder zu, bereitet ſolche mit Zucker
und laſſet ſie alſo zur Taffel tragen.

Hechte
B b 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0413"/><cb n="781"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Hechte</hi></fw><lb/>
braten muß: ferner la&#x017F;&#x017F;et wieder in<lb/>
einer Pfanne Butter heiß werden,<lb/>
thut klein ge&#x017F;chnittenen Knoblauch<lb/>
dran, und bra&#x0364;unet &#x017F;elben u&#x0364;ber den<lb/>
Hecht; verkehret die&#x017F;en, daß er auf<lb/>
der andern Sette auch braun wer-<lb/>
de, wu&#x0364;rtzet ihn mit Ingber und<lb/>
Pfeffer, nehmet ein wenig braun<lb/>
Mehl darzu, quirlt es gantz klar,<lb/>
und la&#x017F;&#x017F;ets hernach durch einen<lb/>
Durch&#x017F;chlag an den Hecht lauffen,<lb/>
darinne der&#x017F;elbe kochen muß, biß er<lb/>
gar und zum ver&#x017F;pei&#x017F;en fertig i&#x017F;t.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Hecht in einer warmen<lb/>
Pa&#x017F;tete,</hi> </head><lb/>
          <p>I&#x017F;t der Hecht ge&#x017F;chupet und ge-<lb/>
ri&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;chneidet &#x017F;elbigen in kleine<lb/>
Stu&#x0364;ckgen, &#x017F;altzet die&#x017F;e ein wenig<lb/>
ein und &#x017F;treichet &#x017F;ie wieder gantz<lb/>
trocken ab. Setzet nunmehro<lb/>
Butter, Citronen-Scheler und<lb/>
Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;ten vermi&#x017F;cht<lb/>
auffs Kohlfeuer, <hi rendition="#aq">pas&#x017F;iret</hi> den<lb/>
Hecht, gleich als ob ihr wollet eine<lb/><hi rendition="#aq">Frica&#x017F;&#x017F;ée</hi> machen. Ferner nehmet<lb/>
gedo&#x0364;rrete Arti&#x017F;chocken-Bo&#x0364;den, die-<lb/>
&#x017F;e wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ert u&#x0364;ber Nacht in Flei&#x017F;ch-<lb/>
Bru&#x0364;he oder Peter&#x017F;ilienwa&#x017F;&#x017F;er, daß<lb/>
&#x017F;ie weich werden, &#x017F;chneidet &#x017F;ie her-<lb/>
nach zu feinen Stu&#x0364;ckgen, und leget<lb/>
&#x017F;olche neb&#x017F;t Morgeln, wenn &#x017F;olche<lb/>
vorher abgequellet und denn &#x017F;auber<lb/>
ausgewa&#x017F;chen &#x017F;ind, ingleichen aus-<lb/>
gebrochene Krebs&#x017F;chwa&#x0364;ntze zu dem<lb/>
Hecht, und la&#x017F;&#x017F;et es ein wenig mit<lb/>
&#x017F;chwei&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;treuet auch ein wenig<lb/>
geriebene Semmel drein, gie&#x017F;&#x017F;et<lb/>
ein Paar Lo&#x0364;ffel voll Bru&#x0364;he dran,<lb/>
welches alles ein wenig kochen<lb/>
muß. Hierauf nehmet eine Schu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;el, darauf &#x017F;oll angerichtet werden,<lb/>
be&#x017F;treichet &#x017F;olche mit Butter, leget<lb/>
den Hecht, die Morgeln, Krebs und<lb/><cb n="782"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Hechte</hi></fw><lb/>
Arti&#x017F;chocken-Bo&#x0364;den fein ordent-<lb/>
lich hinein, und gie&#x017F;&#x017F;et die wenige<lb/>
Bru&#x0364;he dru&#x0364;ber, thut noch etwas<lb/>
Mu&#x017F;catenblu&#x0364;ten und kleinge&#x017F;chnit-<lb/>
tene Citron&#x017F;cheler dran, machet ein<lb/>
Blatt, nur von einem gebrannten<lb/>
harten Teig, u&#x0364;berziehet die Schu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;el damit, &#x017F;o weit als der Hecht lie-<lb/>
get, bla&#x017F;et die&#x017F;es ein wenig auf, daß<lb/>
es rund wird, hernach ziehet oben<lb/>
u&#x0364;ber den &#x017F;chwartzen und harten<lb/>
Teig, wenn der&#x017F;elbe er&#x017F;t mit Eyern<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;trichen i&#x017F;t, einen guten But-<lb/>
terteig, <hi rendition="#aq">formiret</hi> und &#x017F;chneidet die<lb/>
Pa&#x017F;tete auf das zierlich&#x017F;te, als ihr<lb/>
ko&#x0364;nnet, &#x017F;etzet &#x017F;olche in den darzu ge-<lb/>
heitzten Backofen, und la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie gar<lb/>
backen. Ihr mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et aber in die&#x017F;e<lb/>
Pa&#x017F;tete, wenn &#x017F;ie halb gar gebacken,<lb/>
ein Lo&#x0364;chlein &#x017F;techen, &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;pringet<lb/>
&#x017F;elbe auf. Wenn &#x017F;ie nun fertig;<lb/>
und ihr &#x017F;elbe aus dem Ofen nehmen<lb/>
wollet, &#x017F;o machet er&#x017F;t folgende Bru&#x0364;-<lb/>
he zu rechte; Schlaget 3. biß 4.<lb/>
Eyerdotter in einen Tiegel oder<lb/><hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;erole,</hi> gie&#x017F;&#x017F;et etliche Tropffen<lb/>
Weineßig dran, auch ein klein we-<lb/>
nig rohes Mehl und ru&#x0364;hrets ab, le-<lb/>
get darnach ein Stu&#x0364;ck Butter neb&#x017F;t<lb/>
einer gantzen Zwiebel dran, &#x017F;chu&#x0364;t-<lb/>
tet Bru&#x0364;he oder Peter&#x017F;ilienwa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
hinzu, &#x017F;o viel ihr in die Pa&#x017F;tete no&#x0364;-<lb/>
thig habt, &#x017F;etzet es auf Kohlfeuer,<lb/>
und ru&#x0364;hrets &#x017F;tets mit einer Kelle,<lb/>
biß es beginnet dicke zu werden. I&#x017F;t<lb/>
die Bru&#x0364;he fertig, &#x017F;o &#x017F;chneidet die<lb/>
Pa&#x017F;tete auf, ziehet den &#x017F;chwartzen<lb/>
und harten Teig unter dem guten<lb/>
hervor, gie&#x017F;&#x017F;et die Bru&#x0364;he in die<lb/>
Pa&#x017F;tete, thut die gantze Zwiebel<lb/>
wieder heraus, ru&#x0364;ttelt es um, und<lb/>
decket &#x017F;ie mit dem ausge&#x017F;chnittenen<lb/>
wieder zu, bereitet &#x017F;olche mit Zucker<lb/>
und la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie al&#x017F;o zur Taffel tragen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">B b 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Hechte</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0413] Hechte Hechte braten muß: ferner laſſet wieder in einer Pfanne Butter heiß werden, thut klein geſchnittenen Knoblauch dran, und braͤunet ſelben uͤber den Hecht; verkehret dieſen, daß er auf der andern Sette auch braun wer- de, wuͤrtzet ihn mit Ingber und Pfeffer, nehmet ein wenig braun Mehl darzu, quirlt es gantz klar, und laſſets hernach durch einen Durchſchlag an den Hecht lauffen, darinne derſelbe kochen muß, biß er gar und zum verſpeiſen fertig iſt. Hecht in einer warmen Paſtete, Iſt der Hecht geſchupet und ge- riſſen, ſchneidet ſelbigen in kleine Stuͤckgen, ſaltzet dieſe ein wenig ein und ſtreichet ſie wieder gantz trocken ab. Setzet nunmehro Butter, Citronen-Scheler und Muſcaten-Bluͤten vermiſcht auffs Kohlfeuer, pasſiret den Hecht, gleich als ob ihr wollet eine Fricaſſée machen. Ferner nehmet gedoͤrrete Artiſchocken-Boͤden, die- ſe waͤſſert uͤber Nacht in Fleiſch- Bruͤhe oder Peterſilienwaſſer, daß ſie weich werden, ſchneidet ſie her- nach zu feinen Stuͤckgen, und leget ſolche nebſt Morgeln, wenn ſolche vorher abgequellet und denn ſauber ausgewaſchen ſind, ingleichen aus- gebrochene Krebsſchwaͤntze zu dem Hecht, und laſſet es ein wenig mit ſchweiſſen, ſtreuet auch ein wenig geriebene Semmel drein, gieſſet ein Paar Loͤffel voll Bruͤhe dran, welches alles ein wenig kochen muß. Hierauf nehmet eine Schuͤſ- ſel, darauf ſoll angerichtet werden, beſtreichet ſolche mit Butter, leget den Hecht, die Morgeln, Krebs und Artiſchocken-Boͤden fein ordent- lich hinein, und gieſſet die wenige Bruͤhe druͤber, thut noch etwas Muſcatenbluͤten und kleingeſchnit- tene Citronſcheler dran, machet ein Blatt, nur von einem gebrannten harten Teig, uͤberziehet die Schuͤſ- ſel damit, ſo weit als der Hecht lie- get, blaſet dieſes ein wenig auf, daß es rund wird, hernach ziehet oben uͤber den ſchwartzen und harten Teig, wenn derſelbe erſt mit Eyern uͤberſtrichen iſt, einen guten But- terteig, formiret und ſchneidet die Paſtete auf das zierlichſte, als ihr koͤnnet, ſetzet ſolche in den darzu ge- heitzten Backofen, und laſſet ſie gar backen. Ihr muͤſſet aber in dieſe Paſtete, wenn ſie halb gar gebacken, ein Loͤchlein ſtechen, ſonſt ſpringet ſelbe auf. Wenn ſie nun fertig; und ihr ſelbe aus dem Ofen nehmen wollet, ſo machet erſt folgende Bruͤ- he zu rechte; Schlaget 3. biß 4. Eyerdotter in einen Tiegel oder Caſſerole, gieſſet etliche Tropffen Weineßig dran, auch ein klein we- nig rohes Mehl und ruͤhrets ab, le- get darnach ein Stuͤck Butter nebſt einer gantzen Zwiebel dran, ſchuͤt- tet Bruͤhe oder Peterſilienwaſſer hinzu, ſo viel ihr in die Paſtete noͤ- thig habt, ſetzet es auf Kohlfeuer, und ruͤhrets ſtets mit einer Kelle, biß es beginnet dicke zu werden. Iſt die Bruͤhe fertig, ſo ſchneidet die Paſtete auf, ziehet den ſchwartzen und harten Teig unter dem guten hervor, gieſſet die Bruͤhe in die Paſtete, thut die gantze Zwiebel wieder heraus, ruͤttelt es um, und decket ſie mit dem ausgeſchnittenen wieder zu, bereitet ſolche mit Zucker und laſſet ſie alſo zur Taffel tragen. Hechte B b 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/413
Zitationshilfe: Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/413>, abgerufen am 24.04.2024.