Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite

[Spaltenumbruch]

Hirschw
he geschüttet werden; 3) mit Ci-
tronen, von welchen bey dem Ein-
schlagen der Pastete, viel Scheler
und Scheiben beyzubringen sind;
4) mit Oliven, diese sind wie die Ca-
pern zu tractiren; 5) werden auch
solche Pasteten mit einem puren
Zwiebel-Geschmack verfertiget;
6) auch mit Chalotten &c. In
Summa, wenn jemand eine Pa-
stete gemacht hat, so wird er leicht
eine andere darnach inventiren
können.

Hirschwildpret gut zu bra-
ten,

Nehmet von dem Hirsch eine
Keule, Zimmel, Rücken, oder Bug,
was euch gefället, und häutelt das-
selbige reinlich ab: wäre es etwan
vom Schuß sehr schweißig, so bren-
nets, wenn es erstlich abgehäutelt
worden, mit siedenden Wasser,
und waschets reinlich aus. Ists
aber nicht schweißig, so spielet es
nach dem abhäuteln sauber, wa-
schet es alsdenn aus, u. saltzet es ein
wenig ein, steckt es an Spieß, und
lasset es im Anfang gantz gemählig
braten, begiesset es auch mit But-
ter, die aber nicht heiß seyn muß.
Wenn ihr nun dencket, daß es Far-
be gnung habe, so bestecket es mit
Papier, so wird es nicht bräuner
werden. Wollet ihr solches bald
anrichten, so nehmet das Papier
herunter, begiesset es nochmahls
mit Butter, und lasset es noch eine
Weile gehen; hernach bey dem an-
richten giesset die aufgefangene Jus
über oder unter den Braten, be-
leget diesen mit Citronen garniret
ihn mit Butter, und gebet ihn hin.

[Spaltenumbruch]
Hirschb Hirschz
Hirsch-Brust mit Zwie-
beln,

Kochet eine gantze Hirsch-Brust
in Wasser, so ein wenig gesaltzen,
sauber ab. Hernach schälet ohn-
gefehr ein Pfund kleine Cibeben,
oder deren wohl mehr, lasset auf
dem Feuer in einer Casse[r]o'e But-
ter braun werden, und röstet die
geschälten Zwiebeln dar inne auch
braun. Wenn sie nun braun
seyn, so giesset von der Wildprets-
Brühe auch drauf thut einen Löffel
voll eingebrauntes Mehl, inglei-
chen Ingber und Pfeffer darzu, und
lasset es zusammen kochen: unter
währender Zeit leget die Hirsch-
Brust ebenfalls hinein damit selbe
auch eine Weile mit koche. Endlich
richtet selbige auf eine Schüssel an,
und dien Zwiebeln drüber, alsdenn
kan es aufgetragen werden.

Hirsch-Zimmel angeschla-
gen,

Nehmet einen feisten Hirsch-
zimmel waschet diesen sauber aus,
durchstosset ihn hierauf mit gro-
ben Speck, wie man eine a la daube
spicket, stecket etliche höltzerne
Spießgen durch setzet solchen in ei-
nen grossen Topff oder Kessel zum
Feuer, giesset Wasser, Eßig und
Wein drauff; saltzet ihn, werffet
allerhand Kräuter, als Roßma-
rin, Lorbeer-Blätter, Thymian,
Salbey Ysop, und eine Zwiebel
darzu, lasset ihn kochen, biß er bald
weich wird. Hernach nehmet ihn
heraus, leget solchen auf eine Tor-
ten- oder Brat-Pfanne, lasset ein
Haußbacken Brodt reiben, vermi-

schet

[Spaltenumbruch]

Hirſchw
he geſchuͤttet werden; 3) mit Ci-
tronen, von welchen bey dem Ein-
ſchlagen der Paſtete, viel Scheler
und Scheiben beyzubringen ſind;
4) mit Oliven, dieſe ſind wie die Ca-
pern zu tractiren; 5) werden auch
ſolche Paſteten mit einem puren
Zwiebel-Geſchmack verfertiget;
6) auch mit Chalotten &c. In
Summa, wenn jemand eine Pa-
ſtete gemacht hat, ſo wird er leicht
eine andere darnach inventiren
koͤnnen.

Hirſchwildpret gut zu bra-
ten,

Nehmet von dem Hirſch eine
Keule, Zimmel, Ruͤcken, oder Bug,
was euch gefaͤllet, und haͤutelt daſ-
ſelbige reinlich ab: waͤre es etwan
vom Schuß ſehr ſchweißig, ſo bren-
nets, wenn es erſtlich abgehaͤutelt
worden, mit ſiedenden Waſſer,
und waſchets reinlich aus. Iſts
aber nicht ſchweißig, ſo ſpielet es
nach dem abhaͤuteln ſauber, wa-
ſchet es alsdenn aus, u. ſaltzet es ein
wenig ein, ſteckt es an Spieß, und
laſſet es im Anfang gantz gemaͤhlig
braten, begieſſet es auch mit But-
ter, die aber nicht heiß ſeyn muß.
Wenn ihr nun dencket, daß es Far-
be gnung habe, ſo beſtecket es mit
Papier, ſo wird es nicht braͤuner
werden. Wollet ihr ſolches bald
anrichten, ſo nehmet das Papier
herunter, begieſſet es nochmahls
mit Butter, und laſſet es noch eine
Weile gehen; hernach bey dem an-
richten gieſſet die aufgefangene Jus
uͤber oder unter den Braten, be-
leget dieſen mit Citronen garniret
ihn mit Butter, und gebet ihn hin.

[Spaltenumbruch]
Hirſchb Hirſchz
Hirſch-Bruſt mit Zwie-
beln,

Kochet eine gantze Hirſch-Bruſt
in Waſſer, ſo ein wenig geſaltzen,
ſauber ab. Hernach ſchaͤlet ohn-
gefehr ein Pfund kleine Cibeben,
oder deren wohl mehr, laſſet auf
dem Feuer in einer Caſſe[r]o’e But-
ter braun werden, und roͤſtet die
geſchaͤlten Zwiebeln dar inne auch
braun. Wenn ſie nun braun
ſeyn, ſo gieſſet von der Wildprets-
Bruͤhe auch drauf thut einen Loͤffel
voll eingebrauntes Mehl, inglei-
chen Ingber und Pfeffer darzu, und
laſſet es zuſammen kochen: unter
waͤhrender Zeit leget die Hirſch-
Bruſt ebenfalls hinein damit ſelbe
auch eine Weile mit koche. Endlich
richtet ſelbige auf eine Schuͤſſel an,
und diẽ Zwiebeln druͤber, alsdenn
kan es aufgetragen werden.

Hirſch-Zimmel angeſchla-
gen,

Nehmet einen feiſten Hirſch-
zimmel waſchet dieſen ſauber aus,
durchſtoſſet ihn hierauf mit gro-
ben Speck, wie man eine a la daube
ſpicket, ſtecket etliche hoͤltzerne
Spießgen durch ſetzet ſolchen in ei-
nen groſſen Topff oder Keſſel zum
Feuer, gieſſet Waſſer, Eßig und
Wein drauff; ſaltzet ihn, werffet
allerhand Kraͤuter, als Roßma-
rin, Lorbeer-Blaͤtter, Thymian,
Salbey Yſop, und eine Zwiebel
darzu, laſſet ihn kochen, biß er bald
weich wird. Hernach nehmet ihn
heraus, leget ſolchen auf eine Tor-
ten- oder Brat-Pfanne, laſſet ein
Haußbacken Brodt reiben, vermi-

ſchet
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0442"/><cb n="839"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Hir&#x017F;chw</hi></fw><lb/>
he ge&#x017F;chu&#x0364;ttet werden; 3) mit Ci-<lb/>
tronen, von welchen bey dem Ein-<lb/>
&#x017F;chlagen der Pa&#x017F;tete, viel Scheler<lb/>
und Scheiben beyzubringen &#x017F;ind;<lb/>
4) mit Oliven, die&#x017F;e &#x017F;ind wie die Ca-<lb/>
pern zu <hi rendition="#aq">tractiren;</hi> 5) werden auch<lb/>
&#x017F;olche Pa&#x017F;teten mit einem <hi rendition="#aq">puren</hi><lb/>
Zwiebel-Ge&#x017F;chmack verfertiget;<lb/>
6) auch mit <hi rendition="#aq">Chalotten &amp;c.</hi> In<lb/>
Summa, wenn jemand eine Pa-<lb/>
&#x017F;tete gemacht hat, &#x017F;o wird er leicht<lb/>
eine andere darnach <hi rendition="#aq">inventiren</hi><lb/>
ko&#x0364;nnen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Hir&#x017F;chwildpret gut zu bra-<lb/>
ten,</hi> </head><lb/>
          <p>Nehmet von dem Hir&#x017F;ch eine<lb/>
Keule, Zimmel, Ru&#x0364;cken, oder Bug,<lb/>
was euch gefa&#x0364;llet, und ha&#x0364;utelt da&#x017F;-<lb/>
&#x017F;elbige reinlich ab: wa&#x0364;re es etwan<lb/>
vom Schuß &#x017F;ehr &#x017F;chweißig, &#x017F;o bren-<lb/>
nets, wenn es er&#x017F;tlich abgeha&#x0364;utelt<lb/>
worden, mit &#x017F;iedenden Wa&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
und wa&#x017F;chets reinlich aus. I&#x017F;ts<lb/>
aber nicht &#x017F;chweißig, &#x017F;o &#x017F;pielet es<lb/>
nach dem abha&#x0364;uteln &#x017F;auber, wa-<lb/>
&#x017F;chet es alsdenn aus, u. &#x017F;altzet es ein<lb/>
wenig ein, &#x017F;teckt es an Spieß, und<lb/>
la&#x017F;&#x017F;et es im Anfang gantz gema&#x0364;hlig<lb/>
braten, begie&#x017F;&#x017F;et es auch mit But-<lb/>
ter, die aber nicht heiß &#x017F;eyn muß.<lb/>
Wenn ihr nun dencket, daß es Far-<lb/>
be gnung habe, &#x017F;o be&#x017F;tecket es mit<lb/>
Papier, &#x017F;o wird es nicht bra&#x0364;uner<lb/>
werden. Wollet ihr &#x017F;olches bald<lb/>
anrichten, &#x017F;o nehmet das Papier<lb/>
herunter, begie&#x017F;&#x017F;et es nochmahls<lb/>
mit Butter, und la&#x017F;&#x017F;et es noch eine<lb/>
Weile gehen; hernach bey dem an-<lb/>
richten gie&#x017F;&#x017F;et die aufgefangene <hi rendition="#aq">Jus</hi><lb/>
u&#x0364;ber oder unter den Braten, be-<lb/>
leget die&#x017F;en mit Citronen <hi rendition="#aq">garniret</hi><lb/>
ihn mit Butter, und gebet ihn hin.</p><lb/>
          <cb n="840"/>
        </div><lb/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Hir&#x017F;chb Hir&#x017F;chz</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Hir&#x017F;ch-Bru&#x017F;t mit Zwie-<lb/>
beln,</hi> </head><lb/>
          <p>Kochet eine gantze Hir&#x017F;ch-Bru&#x017F;t<lb/>
in Wa&#x017F;&#x017F;er, &#x017F;o ein wenig ge&#x017F;altzen,<lb/>
&#x017F;auber ab. Hernach &#x017F;cha&#x0364;let ohn-<lb/>
gefehr ein Pfund kleine Cibeben,<lb/>
oder deren wohl mehr, la&#x017F;&#x017F;et auf<lb/>
dem Feuer in einer <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;e<supplied>r</supplied>o&#x2019;e</hi> But-<lb/>
ter braun werden, und ro&#x0364;&#x017F;tet die<lb/>
ge&#x017F;cha&#x0364;lten Zwiebeln dar inne auch<lb/>
braun. Wenn &#x017F;ie nun braun<lb/>
&#x017F;eyn, &#x017F;o gie&#x017F;&#x017F;et von der Wildprets-<lb/>
Bru&#x0364;he auch drauf thut einen Lo&#x0364;ffel<lb/>
voll eingebrauntes Mehl, inglei-<lb/>
chen Ingber und Pfeffer darzu, und<lb/>
la&#x017F;&#x017F;et es zu&#x017F;ammen kochen: unter<lb/>
wa&#x0364;hrender Zeit leget die Hir&#x017F;ch-<lb/>
Bru&#x017F;t ebenfalls hinein damit &#x017F;elbe<lb/>
auch eine Weile mit koche. Endlich<lb/>
richtet &#x017F;elbige auf eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el an,<lb/>
und die&#x0303; Zwiebeln dru&#x0364;ber, alsdenn<lb/>
kan es aufgetragen werden.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Hir&#x017F;ch-Zimmel ange&#x017F;chla-<lb/>
gen,</hi> </head><lb/>
          <p>Nehmet einen fei&#x017F;ten Hir&#x017F;ch-<lb/>
zimmel wa&#x017F;chet die&#x017F;en &#x017F;auber aus,<lb/>
durch&#x017F;to&#x017F;&#x017F;et ihn hierauf mit gro-<lb/>
ben Speck, wie man eine <hi rendition="#aq">a la daube</hi><lb/>
&#x017F;picket, &#x017F;tecket etliche ho&#x0364;ltzerne<lb/>
Spießgen durch &#x017F;etzet &#x017F;olchen in ei-<lb/>
nen gro&#x017F;&#x017F;en Topff oder Ke&#x017F;&#x017F;el zum<lb/>
Feuer, gie&#x017F;&#x017F;et Wa&#x017F;&#x017F;er, Eßig und<lb/>
Wein drauff; &#x017F;altzet ihn, werffet<lb/>
allerhand Kra&#x0364;uter, als Roßma-<lb/>
rin, Lorbeer-Bla&#x0364;tter, Thymian,<lb/>
Salbey Y&#x017F;op, und eine Zwiebel<lb/>
darzu, la&#x017F;&#x017F;et ihn kochen, biß er bald<lb/>
weich wird. Hernach nehmet ihn<lb/>
heraus, leget &#x017F;olchen auf eine Tor-<lb/>
ten- oder Brat-Pfanne, la&#x017F;&#x017F;et ein<lb/>
Haußbacken Brodt reiben, vermi-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chet</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0442] Hirſchw Hirſchb Hirſchz he geſchuͤttet werden; 3) mit Ci- tronen, von welchen bey dem Ein- ſchlagen der Paſtete, viel Scheler und Scheiben beyzubringen ſind; 4) mit Oliven, dieſe ſind wie die Ca- pern zu tractiren; 5) werden auch ſolche Paſteten mit einem puren Zwiebel-Geſchmack verfertiget; 6) auch mit Chalotten &c. In Summa, wenn jemand eine Pa- ſtete gemacht hat, ſo wird er leicht eine andere darnach inventiren koͤnnen. Hirſchwildpret gut zu bra- ten, Nehmet von dem Hirſch eine Keule, Zimmel, Ruͤcken, oder Bug, was euch gefaͤllet, und haͤutelt daſ- ſelbige reinlich ab: waͤre es etwan vom Schuß ſehr ſchweißig, ſo bren- nets, wenn es erſtlich abgehaͤutelt worden, mit ſiedenden Waſſer, und waſchets reinlich aus. Iſts aber nicht ſchweißig, ſo ſpielet es nach dem abhaͤuteln ſauber, wa- ſchet es alsdenn aus, u. ſaltzet es ein wenig ein, ſteckt es an Spieß, und laſſet es im Anfang gantz gemaͤhlig braten, begieſſet es auch mit But- ter, die aber nicht heiß ſeyn muß. Wenn ihr nun dencket, daß es Far- be gnung habe, ſo beſtecket es mit Papier, ſo wird es nicht braͤuner werden. Wollet ihr ſolches bald anrichten, ſo nehmet das Papier herunter, begieſſet es nochmahls mit Butter, und laſſet es noch eine Weile gehen; hernach bey dem an- richten gieſſet die aufgefangene Jus uͤber oder unter den Braten, be- leget dieſen mit Citronen garniret ihn mit Butter, und gebet ihn hin. Hirſch-Bruſt mit Zwie- beln, Kochet eine gantze Hirſch-Bruſt in Waſſer, ſo ein wenig geſaltzen, ſauber ab. Hernach ſchaͤlet ohn- gefehr ein Pfund kleine Cibeben, oder deren wohl mehr, laſſet auf dem Feuer in einer Caſſero’e But- ter braun werden, und roͤſtet die geſchaͤlten Zwiebeln dar inne auch braun. Wenn ſie nun braun ſeyn, ſo gieſſet von der Wildprets- Bruͤhe auch drauf thut einen Loͤffel voll eingebrauntes Mehl, inglei- chen Ingber und Pfeffer darzu, und laſſet es zuſammen kochen: unter waͤhrender Zeit leget die Hirſch- Bruſt ebenfalls hinein damit ſelbe auch eine Weile mit koche. Endlich richtet ſelbige auf eine Schuͤſſel an, und diẽ Zwiebeln druͤber, alsdenn kan es aufgetragen werden. Hirſch-Zimmel angeſchla- gen, Nehmet einen feiſten Hirſch- zimmel waſchet dieſen ſauber aus, durchſtoſſet ihn hierauf mit gro- ben Speck, wie man eine a la daube ſpicket, ſtecket etliche hoͤltzerne Spießgen durch ſetzet ſolchen in ei- nen groſſen Topff oder Keſſel zum Feuer, gieſſet Waſſer, Eßig und Wein drauff; ſaltzet ihn, werffet allerhand Kraͤuter, als Roßma- rin, Lorbeer-Blaͤtter, Thymian, Salbey Yſop, und eine Zwiebel darzu, laſſet ihn kochen, biß er bald weich wird. Hernach nehmet ihn heraus, leget ſolchen auf eine Tor- ten- oder Brat-Pfanne, laſſet ein Haußbacken Brodt reiben, vermi- ſchet

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/442
Zitationshilfe: Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/442>, abgerufen am 29.03.2024.