Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
[Spaltenumbruch]
Milchz Millet
Milch-Zahn,

Heisset der hinterste Zahn im
Kalbs-Kopffe, den der Koch bey
Ausbrechung der andern allein ste-
hen läst.

Milch-Zinß, siehe. Huren-
Zoll.
Millet,

Maria. Ein sehr schönes aber
dabey keusches Niederländisches
Bauers-Mägdlein aus dem Dorf-
fe Becourt. In solche hatte sich
ein Frantzöischer Hauptmann Le
Pont
genannt, so verliebet, daß er
sie auf allerhand Art in sein Netz
zu locken suchte, weil er aber bey
diesem keuschen Bauer-Mägdlein
allezeit Gegenwehr fande, suchte er
mit Gewalt seinen Viehischen Be-
gierden eine Gnüge zu thun, jagte
daher den Vater aus dem Hause
und nothzüchtigte nicht nur dieses
unschuldige Mägdlein, sondern
gab selbiges hernach nach verübter
Unzucht seinen Soldaten zu einem
schändlichen Raube. Weil aber
dieses unschuldig gekränckte Kind
stets mit Rache umgieng, nahm sie
einstens die Gelegenheit in acht,
als ein Laqvey diesen ihren Ehren-
Schänder, dem Hauptmann Le
Pont,
etwas heimliches in das Ohr
sagte, griff nach einem Messer, wel-
ches nicht weit von ihr lag, und
stieß selbiges dem Hauptmann so
behertzt in sein verhurtes Hertze,
daß er augenblicklich todt zur Er-
den sanck. Ob sie nun gleich hier-
auff die Flucht nahm, so wurde sie
doch von des entleibten Haupt-
manns Soldaten wieder erhaschet
[Spaltenumbruch]

Mimallo Miner
welche sie an einen Baum banden,
und so lange mit Büchsen nach
ihr schossen, biß sie endlich Stück-
weise darvon herunter fiel. Mete-
ran.
Niederländ. Histor. L. 8. fol.
309. Thuan. Hist. Lib.
66.

Mimallones,

Hiessen diejenigen tollen und
unsinnigen Weiber, so dem Baccho
zu opffern pflegten. Sie werden
auch sonst genannt: Thyades, Mae-
nades
und Bacchae.

Minerva, oder, Pallas,

Die Göttin der Weißheit und
aller freyen Künste. Ist der Poe-
ten Meynung nach aus des Jupi-
ters
Gehirne sonder Mutter ge-
bohren worden. Soll stets eine
Jungfer geblieben seyn, daher sie
auch dem Frauenzimmer als eine
Künstlerin im mahlen, spinnen,
nehen und weben vorgesetzet wor-
den. Soll zuerst das Spinnen
und Weben erfunden haben, und
um die Wette mit der Arachne ei-
ner Lydischen Jungfer, so diese
Kunst gleichfalls verstunde, gear-
beitet, selbige aber übertroffen, da-
her sich die überwundene Arachne
selbst erhencket, welche sie aber in
eine Spinnewebe verwandelt.
Dem Vulcanus, so fleißig um sie ge-
worben, hat sie es beständig abge-
schlagen. Zu Athen und Sparta
sind ihr Ehren-Tempel auffgerich-
tet worden. Sie wird in Gestalt
eines Weibes-Bildes abgemahlet,
mit einem Brust-Pantzer versehen,
auf dem Haupt führt sie einen Helm,
worinnen insgemein eine Eule
zu schen, welcher Vogel ihr gewid-
met war, in der einen Hand führet

sie
[Spaltenumbruch]
Milchz Millet
Milch-Zahn,

Heiſſet der hinterſte Zahn im
Kalbs-Kopffe, den der Koch bey
Ausbrechung der andern allein ſte-
hen laͤſt.

Milch-Zinß, ſiehe. Huren-
Zoll.
Millet,

Maria. Ein ſehr ſchoͤnes aber
dabey keuſches Niederlaͤndiſches
Bauers-Maͤgdlein aus dem Dorf-
fe Becourt. In ſolche hatte ſich
ein Frantzoͤiſcher Hauptmann Le
Pont
genannt, ſo verliebet, daß er
ſie auf allerhand Art in ſein Netz
zu locken ſuchte, weil er aber bey
dieſem keuſchen Bauer-Maͤgdlein
allezeit Gegenwehr fande, ſuchte er
mit Gewalt ſeinen Viehiſchen Be-
gierden eine Gnuͤge zu thun, jagte
daher den Vater aus dem Hauſe
und nothzuͤchtigte nicht nur dieſes
unſchuldige Maͤgdlein, ſondern
gab ſelbiges hernach nach veruͤbter
Unzucht ſeinen Soldaten zu einem
ſchaͤndlichen Raube. Weil aber
dieſes unſchuldig gekraͤnckte Kind
ſtets mit Rache umgieng, nahm ſie
einſtens die Gelegenheit in acht,
als ein Laqvey dieſen ihren Ehren-
Schaͤnder, dem Hauptmann Le
Pont,
etwas heimliches in das Ohr
ſagte, griff nach einem Meſſer, wel-
ches nicht weit von ihr lag, und
ſtieß ſelbiges dem Hauptmann ſo
behertzt in ſein verhurtes Hertze,
daß er augenblicklich todt zur Er-
den ſanck. Ob ſie nun gleich hier-
auff die Flucht nahm, ſo wurde ſie
doch von des entleibten Haupt-
manns Soldaten wieder erhaſchet
[Spaltenumbruch]

Mimallo Miner
welche ſie an einen Baum banden,
und ſo lange mit Buͤchſen nach
ihr ſchoſſen, biß ſie endlich Stuͤck-
weiſe darvon herunter fiel. Mete-
ran.
Niederlaͤnd. Hiſtor. L. 8. fol.
309. Thuan. Hiſt. Lib.
66.

Mimallones,

Hieſſen diejenigen tollen und
unſinnigen Weiber, ſo dem Baccho
zu opffern pflegten. Sie werden
auch ſonſt genannt: Thyades, Mæ-
nades
und Bacchæ.

Minerva, oder, Pallas,

Die Goͤttin der Weißheit und
aller freyen Kuͤnſte. Iſt der Poe-
ten Meynung nach aus des Jupi-
ters
Gehirne ſonder Mutter ge-
bohren worden. Soll ſtets eine
Jungfer geblieben ſeyn, daher ſie
auch dem Frauenzimmer als eine
Kuͤnſtlerin im mahlen, ſpinnen,
nehen und weben vorgeſetzet wor-
den. Soll zuerſt das Spinnen
und Weben erfunden haben, und
um die Wette mit der Arachne ei-
ner Lydiſchen Jungfer, ſo dieſe
Kunſt gleichfalls verſtunde, gear-
beitet, ſelbige aber uͤbertroffen, da-
her ſich die uͤberwundene Arachne
ſelbſt erhencket, welche ſie aber in
eine Spinnewebe verwandelt.
Dem Vulcanus, ſo fleißig um ſie ge-
worben, hat ſie es beſtaͤndig abge-
ſchlagen. Zu Athen und Sparta
ſind ihr Ehren-Tempel auffgerich-
tet worden. Sie wird in Geſtalt
eines Weibes-Bildes abgemahlet,
mit einem Bruſt-Pantzer verſehen,
auf dem Haupt fuͤhrt ſie einẽ Helm,
worinnen insgemein eine Eule
zu ſchen, welcher Vogel ihr gewid-
met war, in der einen Hand fuͤhret

ſie
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0657"/>
          <cb n="1269"/>
        </div><lb/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Milchz Millet</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Milch-Zahn,</hi> </head><lb/>
          <p>Hei&#x017F;&#x017F;et der hinter&#x017F;te Zahn im<lb/>
Kalbs-Kopffe, den der Koch bey<lb/>
Ausbrechung der andern allein &#x017F;te-<lb/>
hen la&#x0364;&#x017F;t.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Milch-Zinß, &#x017F;iehe. Huren-<lb/>
Zoll.</hi> </head>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Millet,</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Maria.</hi> Ein &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;nes aber<lb/>
dabey keu&#x017F;ches Niederla&#x0364;ndi&#x017F;ches<lb/>
Bauers-Ma&#x0364;gdlein aus dem Dorf-<lb/>
fe <hi rendition="#aq">Becourt.</hi> In &#x017F;olche hatte &#x017F;ich<lb/>
ein Frantzo&#x0364;i&#x017F;cher Hauptmann <hi rendition="#aq">Le<lb/>
Pont</hi> genannt, &#x017F;o verliebet, daß er<lb/>
&#x017F;ie auf allerhand Art in &#x017F;ein Netz<lb/>
zu locken &#x017F;uchte, weil er aber bey<lb/>
die&#x017F;em keu&#x017F;chen Bauer-Ma&#x0364;gdlein<lb/>
allezeit Gegenwehr fande, &#x017F;uchte er<lb/>
mit Gewalt &#x017F;einen Viehi&#x017F;chen Be-<lb/>
gierden eine Gnu&#x0364;ge zu thun, jagte<lb/>
daher den Vater aus dem Hau&#x017F;e<lb/>
und nothzu&#x0364;chtigte nicht nur die&#x017F;es<lb/>
un&#x017F;chuldige Ma&#x0364;gdlein, &#x017F;ondern<lb/>
gab &#x017F;elbiges hernach nach veru&#x0364;bter<lb/>
Unzucht &#x017F;einen Soldaten zu einem<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;ndlichen Raube. Weil aber<lb/>
die&#x017F;es un&#x017F;chuldig gekra&#x0364;nckte Kind<lb/>
&#x017F;tets mit Rache umgieng, nahm &#x017F;ie<lb/>
ein&#x017F;tens die Gelegenheit in acht,<lb/>
als ein Laqvey die&#x017F;en ihren Ehren-<lb/>
Scha&#x0364;nder, dem Hauptmann <hi rendition="#aq">Le<lb/>
Pont,</hi> etwas heimliches in das Ohr<lb/>
&#x017F;agte, griff nach einem Me&#x017F;&#x017F;er, wel-<lb/>
ches nicht weit von ihr lag, und<lb/>
&#x017F;tieß &#x017F;elbiges dem Hauptmann &#x017F;o<lb/>
behertzt in &#x017F;ein verhurtes Hertze,<lb/>
daß er augenblicklich todt zur Er-<lb/>
den &#x017F;anck. Ob &#x017F;ie nun gleich hier-<lb/>
auff die Flucht nahm, &#x017F;o wurde &#x017F;ie<lb/>
doch von des entleibten Haupt-<lb/>
manns Soldaten wieder erha&#x017F;chet<lb/><cb n="1270"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Mimallo Miner</hi></fw><lb/>
welche &#x017F;ie an einen Baum banden,<lb/>
und &#x017F;o lange mit Bu&#x0364;ch&#x017F;en nach<lb/>
ihr &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en, biß &#x017F;ie endlich Stu&#x0364;ck-<lb/>
wei&#x017F;e darvon herunter fiel. <hi rendition="#aq">Mete-<lb/>
ran.</hi> Niederla&#x0364;nd. Hi&#x017F;tor. <hi rendition="#aq">L. 8. fol.<lb/>
309. Thuan. Hi&#x017F;t. Lib.</hi> 66.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Mimallones,</hi> </head><lb/>
          <p>Hie&#x017F;&#x017F;en diejenigen tollen und<lb/>
un&#x017F;innigen Weiber, &#x017F;o dem <hi rendition="#aq">Baccho</hi><lb/>
zu opffern pflegten. Sie werden<lb/>
auch &#x017F;on&#x017F;t genannt: <hi rendition="#aq">Thyades, Mæ-<lb/>
nades</hi> und <hi rendition="#aq">Bacchæ.</hi></p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#aq">Minerva,</hi> oder, <hi rendition="#aq">Pallas,</hi></head><lb/>
          <p>Die Go&#x0364;ttin der Weißheit und<lb/>
aller freyen Ku&#x0364;n&#x017F;te. I&#x017F;t der Poe-<lb/>
ten Meynung nach aus des <hi rendition="#aq">Jupi-<lb/>
ters</hi> Gehirne &#x017F;onder Mutter ge-<lb/>
bohren worden. Soll &#x017F;tets eine<lb/>
Jungfer geblieben &#x017F;eyn, daher &#x017F;ie<lb/>
auch dem Frauenzimmer als eine<lb/>
Ku&#x0364;n&#x017F;tlerin im mahlen, &#x017F;pinnen,<lb/>
nehen und weben vorge&#x017F;etzet wor-<lb/>
den. Soll zuer&#x017F;t das Spinnen<lb/>
und Weben erfunden haben, und<lb/>
um die Wette mit der <hi rendition="#aq">Arachne</hi> ei-<lb/>
ner Lydi&#x017F;chen Jungfer, &#x017F;o die&#x017F;e<lb/>
Kun&#x017F;t gleichfalls ver&#x017F;tunde, gear-<lb/>
beitet, &#x017F;elbige aber u&#x0364;bertroffen, da-<lb/>
her &#x017F;ich die u&#x0364;berwundene <hi rendition="#aq">Arachne</hi><lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t erhencket, welche &#x017F;ie aber in<lb/>
eine Spinnewebe verwandelt.<lb/>
Dem <hi rendition="#aq">Vulcanus,</hi> &#x017F;o fleißig um &#x017F;ie ge-<lb/>
worben, hat &#x017F;ie es be&#x017F;ta&#x0364;ndig abge-<lb/>
&#x017F;chlagen. Zu <hi rendition="#aq">Athen</hi> und Sparta<lb/>
&#x017F;ind ihr Ehren-Tempel auffgerich-<lb/>
tet worden. Sie wird in Ge&#x017F;talt<lb/>
eines Weibes-Bildes abgemahlet,<lb/>
mit einem Bru&#x017F;t-Pantzer ver&#x017F;ehen,<lb/>
auf dem Haupt fu&#x0364;hrt &#x017F;ie eine&#x0303; Helm,<lb/>
worinnen insgemein eine Eule<lb/>
zu &#x017F;chen, welcher Vogel ihr gewid-<lb/>
met war, in der einen Hand fu&#x0364;hret<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0657] Milchz Millet Mimallo Miner Milch-Zahn, Heiſſet der hinterſte Zahn im Kalbs-Kopffe, den der Koch bey Ausbrechung der andern allein ſte- hen laͤſt. Milch-Zinß, ſiehe. Huren- Zoll. Millet, Maria. Ein ſehr ſchoͤnes aber dabey keuſches Niederlaͤndiſches Bauers-Maͤgdlein aus dem Dorf- fe Becourt. In ſolche hatte ſich ein Frantzoͤiſcher Hauptmann Le Pont genannt, ſo verliebet, daß er ſie auf allerhand Art in ſein Netz zu locken ſuchte, weil er aber bey dieſem keuſchen Bauer-Maͤgdlein allezeit Gegenwehr fande, ſuchte er mit Gewalt ſeinen Viehiſchen Be- gierden eine Gnuͤge zu thun, jagte daher den Vater aus dem Hauſe und nothzuͤchtigte nicht nur dieſes unſchuldige Maͤgdlein, ſondern gab ſelbiges hernach nach veruͤbter Unzucht ſeinen Soldaten zu einem ſchaͤndlichen Raube. Weil aber dieſes unſchuldig gekraͤnckte Kind ſtets mit Rache umgieng, nahm ſie einſtens die Gelegenheit in acht, als ein Laqvey dieſen ihren Ehren- Schaͤnder, dem Hauptmann Le Pont, etwas heimliches in das Ohr ſagte, griff nach einem Meſſer, wel- ches nicht weit von ihr lag, und ſtieß ſelbiges dem Hauptmann ſo behertzt in ſein verhurtes Hertze, daß er augenblicklich todt zur Er- den ſanck. Ob ſie nun gleich hier- auff die Flucht nahm, ſo wurde ſie doch von des entleibten Haupt- manns Soldaten wieder erhaſchet welche ſie an einen Baum banden, und ſo lange mit Buͤchſen nach ihr ſchoſſen, biß ſie endlich Stuͤck- weiſe darvon herunter fiel. Mete- ran. Niederlaͤnd. Hiſtor. L. 8. fol. 309. Thuan. Hiſt. Lib. 66. Mimallones, Hieſſen diejenigen tollen und unſinnigen Weiber, ſo dem Baccho zu opffern pflegten. Sie werden auch ſonſt genannt: Thyades, Mæ- nades und Bacchæ. Minerva, oder, Pallas, Die Goͤttin der Weißheit und aller freyen Kuͤnſte. Iſt der Poe- ten Meynung nach aus des Jupi- ters Gehirne ſonder Mutter ge- bohren worden. Soll ſtets eine Jungfer geblieben ſeyn, daher ſie auch dem Frauenzimmer als eine Kuͤnſtlerin im mahlen, ſpinnen, nehen und weben vorgeſetzet wor- den. Soll zuerſt das Spinnen und Weben erfunden haben, und um die Wette mit der Arachne ei- ner Lydiſchen Jungfer, ſo dieſe Kunſt gleichfalls verſtunde, gear- beitet, ſelbige aber uͤbertroffen, da- her ſich die uͤberwundene Arachne ſelbſt erhencket, welche ſie aber in eine Spinnewebe verwandelt. Dem Vulcanus, ſo fleißig um ſie ge- worben, hat ſie es beſtaͤndig abge- ſchlagen. Zu Athen und Sparta ſind ihr Ehren-Tempel auffgerich- tet worden. Sie wird in Geſtalt eines Weibes-Bildes abgemahlet, mit einem Bruſt-Pantzer verſehen, auf dem Haupt fuͤhrt ſie einẽ Helm, worinnen insgemein eine Eule zu ſchen, welcher Vogel ihr gewid- met war, in der einen Hand fuͤhret ſie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/657
Zitationshilfe: Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/657>, abgerufen am 29.03.2024.