Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Pastetgen

schön und gut seyn. Das Anrich-
ten und garniren könnet ihr nach
euren Gefallen bewerckstelligen.

Pastetgen kleine von Küh-
Euter,

Kochet Küh-Euter, und wenn
es gar ist, so lasset es kalt werden,
und reibet es auf einem Reibeisen.
Hier auf setzet ein wenig Butter in
einer Casserole aufs Kohlfeuer,
thut das Euter darzu, schlaget etli-
che Eyer drein und rühret es ab.
Wenn solches geschehen, so thut
das abgerührte in einen Reibasch,
schüttet ein Viertel Pfund gantz
klein geschnittenen Nierentalg dar-
zu, werffet Muscatenblüten, klein
geriebene Citronscheler, in Milch
geweichte und wieder gantz rein
ausgedruckte Semmel hinein, und
rühret alles zusammen gantz klar
ab. Zuletzt schlaget noch 10. Ey-
erdotter und 6. gantze Eyer darzu,
werffet auch ein halb Pfund klein
geschnittenen Citronat, und 12.
Loth Zucker darzu, welches alles ihr
nun wohl unter einander rühren
müsset. Hierauf könnet ihr die
Pastetenpfänngen mit Teig belegen
oder sonst nur fett mit Butter be-
schmieren, von der Fülle drein gies-
sen, und die Pasteten nicht gar zu
heiß im Ofen backen lassen.

Pastete von Laberdan,

Suchet Cabeliau in einer Pa-
stete.

Pastete von Lachs,

Nehmet frischen Lachs, schneidet
solchen en in Stücke, als ob ihr ihn sie-
den wollet, waschet ihn aus, bren-
net heiß Wasser drauf, leget ihn in
ein Geschirr, giesset guten Wein
[Spaltenumbruch]

Pastete

auf selbigen, thut Zwiebeln und ein
Bündgen gute Kräuter nebst Ci-
tronschalen dran, und lasset ihn ü-
ber Nacht also stehen. Darnach
nehmet einen mürben Teig, dessen
Beschreibung im T. zu finden seyn
wird, treibet ein Blatt aus, setzet
ein Rändgen etwan eines queeren
Daumes groß an, beleget den gan-
tzen Boden mit ausgewaschener
Butter, würtzet es mit Muscaten-
Blüten, Ingber und Citronsche-
lern, setzet den Lachs ordentlich
drauf, und oben über denselben
machts wieder also, decket die Pa-
stete mit einem ausgetriebenen
Blatt Teig zu, formiret sie aufs
zierlichste, und setzet sie in Backo-
fen. Wenn sie nun braun wor-
den, so stechet oben ein Löchlein
drein. Inzwischen nehmet ein
Stücklein Lachs, röstet solches ein
wenig in Butter oder Schmaltz,
thut es in einen Mörsel, nebst einem
Stück ausgewaschener Butter und
ein wenig Semmel-Mehl, stosset
es zusammen, schüttet es darauf
wieder in ein Töpffgen, giesset gute
bouillon, oder nach Catholischer
Manier Petersilienwasser drauff,
quirlet es klar und lasset es am
Feuer kochen, streichet es nach die-
sen durch ein Haartuch, thut diese
Coulis wieder in ein Töpffgen, gies-
set ein wenig guten Wein dran, drü-
cket von 2. biß 3. Citronen den
Safft drein, so ist sie fertig. End-
lich füllet Coulis durch einen Trich-
ter in die Pastete, lasset solche noch
eine Weile im Backofen dämpffen,
richtet sie darnach an, schneidet sie
aber erst auf und kostet sie, ob sie zu
fett, oder genug gesaltzen, und gebe-
sie hin.

Pastet.

[Spaltenumbruch]

Paſtetgen

ſchoͤn und gut ſeyn. Das Anrich-
ten und garniren koͤnnet ihr nach
euren Gefallen bewerckſtelligen.

Paſtetgen kleine von Kuͤh-
Euter,

Kochet Kuͤh-Euter, und wenn
es gar iſt, ſo laſſet es kalt werden,
und reibet es auf einem Reibeiſen.
Hier auf ſetzet ein wenig Butter in
einer Caſſerole aufs Kohlfeuer,
thut das Euter darzu, ſchlaget etli-
che Eyer drein und ruͤhret es ab.
Wenn ſolches geſchehen, ſo thut
das abgeruͤhrte in einen Reibaſch,
ſchuͤttet ein Viertel Pfund gantz
klein geſchnittenen Nierentalg dar-
zu, werffet Muſcatenbluͤten, klein
geriebene Citronſcheler, in Milch
geweichte und wieder gantz rein
ausgedruckte Semmel hinein, und
ruͤhret alles zuſammen gantz klar
ab. Zuletzt ſchlaget noch 10. Ey-
erdotter und 6. gantze Eyer darzu,
werffet auch ein halb Pfund klein
geſchnittenen Citronat, und 12.
Loth Zucker darzu, welches alles ihr
nun wohl unter einander ruͤhren
muͤſſet. Hierauf koͤnnet ihr die
Paſtetenpfaͤñgen mit Teig belegen
oder ſonſt nur fett mit Butter be-
ſchmieren, von der Fuͤlle drein gieſ-
ſen, und die Paſteten nicht gar zu
heiß im Ofen backen laſſen.

Paſtete von Laberdan,

Suchet Cabeliau in einer Pa-
ſtete.

Paſtete von Lachs,

Nehmet friſchen Lachs, ſchneidet
ſolchen en in Stuͤcke, als ob ihr ihn ſie-
den wollet, waſchet ihn aus, bren-
net heiß Waſſer drauf, leget ihn in
ein Geſchirr, gieſſet guten Wein
[Spaltenumbruch]

Paſtete

auf ſelbigen, thut Zwiebeln und ein
Buͤndgen gute Kraͤuter nebſt Ci-
tronſchalen dran, und laſſet ihn uͤ-
ber Nacht alſo ſtehen. Darnach
nehmet einen muͤrben Teig, deſſen
Beſchreibung im T. zu finden ſeyn
wird, treibet ein Blatt aus, ſetzet
ein Raͤndgen etwan eines queeren
Daumes groß an, beleget den gan-
tzen Boden mit ausgewaſchener
Butter, wuͤrtzet es mit Muſcaten-
Bluͤten, Ingber und Citronſche-
lern, ſetzet den Lachs ordentlich
drauf, und oben uͤber denſelben
machts wieder alſo, decket die Pa-
ſtete mit einem ausgetriebenen
Blatt Teig zu, formiret ſie aufs
zierlichſte, und ſetzet ſie in Backo-
fen. Wenn ſie nun braun wor-
den, ſo ſtechet oben ein Loͤchlein
drein. Inzwiſchen nehmet ein
Stuͤcklein Lachs, roͤſtet ſolches ein
wenig in Butter oder Schmaltz,
thut es in einen Moͤrſel, nebſt einem
Stuͤck ausgewaſchener Butter und
ein wenig Semmel-Mehl, ſtoſſet
es zuſammen, ſchuͤttet es darauf
wieder in ein Toͤpffgen, gieſſet gute
bouillon, oder nach Catholiſcher
Manier Peterſilienwaſſer drauff,
quirlet es klar und laſſet es am
Feuer kochen, ſtreichet es nach die-
ſen durch ein Haartuch, thut dieſe
Coulis wieder in ein Toͤpffgen, gieſ-
ſet ein wenig guten Wein dran, druͤ-
cket von 2. biß 3. Citronen den
Safft drein, ſo iſt ſie fertig. End-
lich fuͤllet Coulis durch einen Trich-
ter in die Paſtete, laſſet ſolche noch
eine Weile im Backofen daͤmpffen,
richtet ſie darnach an, ſchneidet ſie
aber erſt auf und koſtet ſie, ob ſie zu
fett, oder genug geſaltzen, und gebe-
ſie hin.

Paſtet.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0739"/><cb n="1433"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Pa&#x017F;tetgen</hi></fw><lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n und gut &#x017F;eyn. Das Anrich-<lb/>
ten und <hi rendition="#aq">garniren</hi> ko&#x0364;nnet ihr nach<lb/>
euren Gefallen bewerck&#x017F;telligen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Pa&#x017F;tetgen kleine von Ku&#x0364;h-<lb/>
Euter,</hi> </head><lb/>
          <p>Kochet Ku&#x0364;h-Euter, und wenn<lb/>
es gar i&#x017F;t, &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;et es kalt werden,<lb/>
und reibet es auf einem Reibei&#x017F;en.<lb/>
Hier auf &#x017F;etzet ein wenig Butter in<lb/>
einer <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;erole</hi> aufs Kohlfeuer,<lb/>
thut das Euter darzu, &#x017F;chlaget etli-<lb/>
che Eyer drein und ru&#x0364;hret es ab.<lb/>
Wenn &#x017F;olches ge&#x017F;chehen, &#x017F;o thut<lb/>
das abgeru&#x0364;hrte in einen Reiba&#x017F;ch,<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;ttet ein Viertel Pfund gantz<lb/>
klein ge&#x017F;chnittenen Nierentalg dar-<lb/>
zu, werffet Mu&#x017F;catenblu&#x0364;ten, klein<lb/>
geriebene Citron&#x017F;cheler, in Milch<lb/>
geweichte und wieder gantz rein<lb/>
ausgedruckte Semmel hinein, und<lb/>
ru&#x0364;hret alles zu&#x017F;ammen gantz klar<lb/>
ab. Zuletzt &#x017F;chlaget noch 10. Ey-<lb/>
erdotter und 6. gantze Eyer darzu,<lb/>
werffet auch ein halb Pfund klein<lb/>
ge&#x017F;chnittenen <hi rendition="#aq">Citronat,</hi> und 12.<lb/>
Loth Zucker darzu, welches alles ihr<lb/>
nun wohl unter einander ru&#x0364;hren<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et. Hierauf ko&#x0364;nnet ihr die<lb/>
Pa&#x017F;tetenpfa&#x0364;n&#x0303;gen mit Teig belegen<lb/>
oder &#x017F;on&#x017F;t nur fett mit Butter be-<lb/>
&#x017F;chmieren, von der Fu&#x0364;lle drein gie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, und die Pa&#x017F;teten nicht gar zu<lb/>
heiß im Ofen backen la&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Pa&#x017F;tete von Laberdan,</hi> </head><lb/>
          <p>Suchet <hi rendition="#aq">Cabeliau</hi> <hi rendition="#fr">in einer Pa-<lb/>
&#x017F;tete.</hi></p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Pa&#x017F;tete von Lachs,</hi> </head><lb/>
          <p>Nehmet fri&#x017F;chen Lachs, &#x017F;chneidet<lb/>
&#x017F;olchen en in Stu&#x0364;cke, als ob ihr ihn &#x017F;ie-<lb/>
den wollet, wa&#x017F;chet ihn aus, bren-<lb/>
net heiß Wa&#x017F;&#x017F;er drauf, leget ihn in<lb/>
ein Ge&#x017F;chirr, gie&#x017F;&#x017F;et guten Wein<lb/><cb n="1434"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Pa&#x017F;tete</hi></fw><lb/>
auf &#x017F;elbigen, thut Zwiebeln und ein<lb/>
Bu&#x0364;ndgen gute Kra&#x0364;uter neb&#x017F;t Ci-<lb/>
tron&#x017F;chalen dran, und la&#x017F;&#x017F;et ihn u&#x0364;-<lb/>
ber Nacht al&#x017F;o &#x017F;tehen. Darnach<lb/>
nehmet einen mu&#x0364;rben Teig, de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Be&#x017F;chreibung im T. zu finden &#x017F;eyn<lb/>
wird, treibet ein Blatt aus, &#x017F;etzet<lb/>
ein Ra&#x0364;ndgen etwan eines queeren<lb/>
Daumes groß an, beleget den gan-<lb/>
tzen Boden mit ausgewa&#x017F;chener<lb/>
Butter, wu&#x0364;rtzet es mit Mu&#x017F;caten-<lb/>
Blu&#x0364;ten, Ingber und Citron&#x017F;che-<lb/>
lern, &#x017F;etzet den Lachs ordentlich<lb/>
drauf, und oben u&#x0364;ber den&#x017F;elben<lb/>
machts wieder al&#x017F;o, decket die Pa-<lb/>
&#x017F;tete mit einem ausgetriebenen<lb/>
Blatt Teig zu, <hi rendition="#aq">formiret</hi> &#x017F;ie aufs<lb/>
zierlich&#x017F;te, und &#x017F;etzet &#x017F;ie in Backo-<lb/>
fen. Wenn &#x017F;ie nun braun wor-<lb/>
den, &#x017F;o &#x017F;techet oben ein Lo&#x0364;chlein<lb/>
drein. Inzwi&#x017F;chen nehmet ein<lb/>
Stu&#x0364;cklein Lachs, ro&#x0364;&#x017F;tet &#x017F;olches ein<lb/>
wenig in Butter oder Schmaltz,<lb/>
thut es in einen Mo&#x0364;r&#x017F;el, neb&#x017F;t einem<lb/>
Stu&#x0364;ck ausgewa&#x017F;chener Butter und<lb/>
ein wenig Semmel-Mehl, &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et<lb/>
es zu&#x017F;ammen, &#x017F;chu&#x0364;ttet es darauf<lb/>
wieder in ein To&#x0364;pffgen, gie&#x017F;&#x017F;et gute<lb/><hi rendition="#aq">bouillon,</hi> oder nach Catholi&#x017F;cher<lb/>
Manier Peter&#x017F;ilienwa&#x017F;&#x017F;er drauff,<lb/>
quirlet es klar und la&#x017F;&#x017F;et es am<lb/>
Feuer kochen, &#x017F;treichet es nach die-<lb/>
&#x017F;en durch ein Haartuch, thut die&#x017F;e<lb/><hi rendition="#aq">Coulis</hi> wieder in ein To&#x0364;pffgen, gie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et ein wenig guten Wein dran, dru&#x0364;-<lb/>
cket von 2. biß 3. Citronen den<lb/>
Safft drein, &#x017F;o i&#x017F;t &#x017F;ie fertig. End-<lb/>
lich fu&#x0364;llet <hi rendition="#aq">Coulis</hi> durch einen Trich-<lb/>
ter in die Pa&#x017F;tete, la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;olche noch<lb/>
eine Weile im Backofen da&#x0364;mpffen,<lb/>
richtet &#x017F;ie darnach an, &#x017F;chneidet &#x017F;ie<lb/>
aber er&#x017F;t auf und ko&#x017F;tet &#x017F;ie, ob &#x017F;ie zu<lb/>
fett, oder genug ge&#x017F;altzen, und gebe-<lb/>
&#x017F;ie hin.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Pa&#x017F;tet.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0739] Paſtetgen Paſtete ſchoͤn und gut ſeyn. Das Anrich- ten und garniren koͤnnet ihr nach euren Gefallen bewerckſtelligen. Paſtetgen kleine von Kuͤh- Euter, Kochet Kuͤh-Euter, und wenn es gar iſt, ſo laſſet es kalt werden, und reibet es auf einem Reibeiſen. Hier auf ſetzet ein wenig Butter in einer Caſſerole aufs Kohlfeuer, thut das Euter darzu, ſchlaget etli- che Eyer drein und ruͤhret es ab. Wenn ſolches geſchehen, ſo thut das abgeruͤhrte in einen Reibaſch, ſchuͤttet ein Viertel Pfund gantz klein geſchnittenen Nierentalg dar- zu, werffet Muſcatenbluͤten, klein geriebene Citronſcheler, in Milch geweichte und wieder gantz rein ausgedruckte Semmel hinein, und ruͤhret alles zuſammen gantz klar ab. Zuletzt ſchlaget noch 10. Ey- erdotter und 6. gantze Eyer darzu, werffet auch ein halb Pfund klein geſchnittenen Citronat, und 12. Loth Zucker darzu, welches alles ihr nun wohl unter einander ruͤhren muͤſſet. Hierauf koͤnnet ihr die Paſtetenpfaͤñgen mit Teig belegen oder ſonſt nur fett mit Butter be- ſchmieren, von der Fuͤlle drein gieſ- ſen, und die Paſteten nicht gar zu heiß im Ofen backen laſſen. Paſtete von Laberdan, Suchet Cabeliau in einer Pa- ſtete. Paſtete von Lachs, Nehmet friſchen Lachs, ſchneidet ſolchen en in Stuͤcke, als ob ihr ihn ſie- den wollet, waſchet ihn aus, bren- net heiß Waſſer drauf, leget ihn in ein Geſchirr, gieſſet guten Wein auf ſelbigen, thut Zwiebeln und ein Buͤndgen gute Kraͤuter nebſt Ci- tronſchalen dran, und laſſet ihn uͤ- ber Nacht alſo ſtehen. Darnach nehmet einen muͤrben Teig, deſſen Beſchreibung im T. zu finden ſeyn wird, treibet ein Blatt aus, ſetzet ein Raͤndgen etwan eines queeren Daumes groß an, beleget den gan- tzen Boden mit ausgewaſchener Butter, wuͤrtzet es mit Muſcaten- Bluͤten, Ingber und Citronſche- lern, ſetzet den Lachs ordentlich drauf, und oben uͤber denſelben machts wieder alſo, decket die Pa- ſtete mit einem ausgetriebenen Blatt Teig zu, formiret ſie aufs zierlichſte, und ſetzet ſie in Backo- fen. Wenn ſie nun braun wor- den, ſo ſtechet oben ein Loͤchlein drein. Inzwiſchen nehmet ein Stuͤcklein Lachs, roͤſtet ſolches ein wenig in Butter oder Schmaltz, thut es in einen Moͤrſel, nebſt einem Stuͤck ausgewaſchener Butter und ein wenig Semmel-Mehl, ſtoſſet es zuſammen, ſchuͤttet es darauf wieder in ein Toͤpffgen, gieſſet gute bouillon, oder nach Catholiſcher Manier Peterſilienwaſſer drauff, quirlet es klar und laſſet es am Feuer kochen, ſtreichet es nach die- ſen durch ein Haartuch, thut dieſe Coulis wieder in ein Toͤpffgen, gieſ- ſet ein wenig guten Wein dran, druͤ- cket von 2. biß 3. Citronen den Safft drein, ſo iſt ſie fertig. End- lich fuͤllet Coulis durch einen Trich- ter in die Paſtete, laſſet ſolche noch eine Weile im Backofen daͤmpffen, richtet ſie darnach an, ſchneidet ſie aber erſt auf und koſtet ſie, ob ſie zu fett, oder genug geſaltzen, und gebe- ſie hin. Paſtet.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/739
Zitationshilfe:	Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/739>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.