Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite

[Spaltenumbruch]

Pfirsch Pfitz
und Frantzöischen Botanicos auff-
schlägt, so würde man wohl über
anderthalb hundert Gattungen
zehlen können. Sonst dienen die
Pfirschingen insgemein zur Nä-
scherey, weil sie nicht gar zu lange
liegen, wiewohl auch der Koch aus
selbigen folgende Essen machet:
1) Pfirschingen gedämpfft; 2)
Pfirschinge gebacken.

Pfirschinge gedämpfft,

Schälet Pfirschinge, thut aus
selbigen die Kerne heraus, und
halbiret sie, Darnach giesset
Wein mit etwas Wasser vermischt
in einen Tiegel, werffet ein Stück
Zucker nebst Citronenschalen und
Zimmet darzu, leget die Pfirschin-
ge auch drein, und lasset sie auf
Kohlfeuer dämpffen. Wenn sie
nun bald weich sind, so thut sie bey
Seit, richtet sie an, bereibet sie
mit Zucker, streuet Zimmet und
klein geschnittene Citronenschalen
drüber, und könnet ihr sie nach eu-
ern Belieben kalt oder warm hin
geben.

Pfirschinge gebacken,

Schneidet aus geschälten Pfir-
schingen, und zwar aus jeder, nach-
dem sie groß sind, 4. biß 6. Stück-
gen, machet eine Klare, wie ihr fin-
den werdet bey denen gebacke-
nen Aepffeln,
und tractiret sie
gleich also.

Pfitzerin,

Regina Maria, aus Leipzig, ein
in der Poesie und Music geschiek-
tes und erfahrnes Frauenzimmer,
von deren netten Proben ohnläng-
[Spaltenumbruch]

Pflaumen
sten etwas durch eine fremde Feder
publiciret worden.

Pflaumen,

Pruna, Prunes, Brignoles, sind
bekandte Baumfrüchte von sehr
guten Geschmack, und trifft man
bey denen Teutschen und Frantzö-
sischen Botanicis vielerley Sorten
derselben an, die theils nach der
Farbe, Geschmack, Gestalt, Grös-
se, Landschafft, Würckung etc. be-
nennet werden. Man hat auch
noch eine Gattung Pflaumen, Pru-
nellen
genannt, so aus fremden
Landen kommen, woselbst sie die
Einwohner schälen, die Kerne
raus thun, abtrocknen, und mit
Zucker einlegen, und kan mit un-
sern inländischen gleich also ver-
fahren werden. Dieser und an-
derer Pflaumen bedienet sich der
Koch an gewisse Essen, Torten etc.
oder richtet selbige, sie mögen
grün oder abgetrocknet seyn, auff
folgende Art zu: 1) Pflaumen
grün gedämpfft; 2) Pflaumen
gebacken; 3) Pflaumen auf ge-
meine Art; 4) Pflaumen dürre
zu kochen; 5) dito anders.

Pflaumen so grün ge-
dämpfft,

Schneidet die Pflaumen auf,
und thut die Kerne heraus, setzet
in einem Tiegel oder in einer Casse-
role
ein wenig Butter aufs Kohl-
feuer, schüttet die Pflaumen drein
und lasset sie dämpffen, und giesset
ein wenig Wein darzu. Wenn
ihr sie anrichtet, so leget gebähete
Semmeln in die Schüssel, schüttet
die Pflaumen drüber, und bereibet
sie mit Zucker.

Pflau-

[Spaltenumbruch]

Pfirſch Pfitz
und Frantzoͤiſchen Botanicos auff-
ſchlaͤgt, ſo wuͤrde man wohl uͤber
anderthalb hundert Gattungen
zehlen koͤnnen. Sonſt dienen die
Pfirſchingen insgemein zur Naͤ-
ſcherey, weil ſie nicht gar zu lange
liegen, wiewohl auch der Koch aus
ſelbigen folgende Eſſen machet:
1) Pfirſchingen gedaͤmpfft; 2)
Pfirſchinge gebacken.

Pfirſchinge gedaͤmpfft,

Schaͤlet Pfirſchinge, thut aus
ſelbigen die Kerne heraus, und
halbiret ſie, Darnach gieſſet
Wein mit etwas Waſſer vermiſcht
in einen Tiegel, werffet ein Stuͤck
Zucker nebſt Citronenſchalen und
Zimmet darzu, leget die Pfirſchin-
ge auch drein, und laſſet ſie auf
Kohlfeuer daͤmpffen. Wenn ſie
nun bald weich ſind, ſo thut ſie bey
Seit, richtet ſie an, bereibet ſie
mit Zucker, ſtreuet Zimmet und
klein geſchnittene Citronenſchalen
druͤber, und koͤnnet ihr ſie nach eu-
ern Belieben kalt oder warm hin
geben.

Pfirſchinge gebacken,

Schneidet aus geſchaͤlten Pfir-
ſchingen, und zwar aus jeder, nach-
dem ſie groß ſind, 4. biß 6. Stuͤck-
gen, machet eine Klare, wie ihr fin-
den werdet bey denen gebacke-
nen Aepffeln,
und tractiret ſie
gleich alſo.

Pfitzerin,

Regina Maria, aus Leipzig, ein
in der Poeſie und Muſic geſchiek-
tes und erfahrnes Frauenzimmer,
von deren netten Proben ohnlaͤng-
[Spaltenumbruch]

Pflaumen
ſten etwas durch eine fremde Feder
publiciret worden.

Pflaumen,

Pruna, Prunes, Brignoles, ſind
bekandte Baumfruͤchte von ſehr
guten Geſchmack, und trifft man
bey denen Teutſchen und Frantzoͤ-
ſiſchen Botanicis vielerley Sorten
derſelben an, die theils nach der
Farbe, Geſchmack, Geſtalt, Groͤſ-
ſe, Landſchafft, Wuͤrckung ꝛc. be-
nennet werden. Man hat auch
noch eine Gattung Pflaumen, Pru-
nellen
genannt, ſo aus fremden
Landen kommen, woſelbſt ſie die
Einwohner ſchaͤlen, die Kerne
raus thun, abtrocknen, und mit
Zucker einlegen, und kan mit un-
ſern inlaͤndiſchen gleich alſo ver-
fahren werden. Dieſer und an-
derer Pflaumen bedienet ſich der
Koch an gewiſſe Eſſen, Torten ꝛc.
oder richtet ſelbige, ſie moͤgen
gruͤn oder abgetrocknet ſeyn, auff
folgende Art zu: 1) Pflaumen
gruͤn gedaͤmpfft; 2) Pflaumen
gebacken; 3) Pflaumen auf ge-
meine Art; 4) Pflaumen duͤrre
zu kochen; 5) dito anders.

Pflaumen ſo gruͤn ge-
daͤmpfft,

Schneidet die Pflaumen auf,
und thut die Kerne heraus, ſetzet
in einem Tiegel oder in einer Caſſe-
role
ein wenig Butter aufs Kohl-
feuer, ſchuͤttet die Pflaumen drein
und laſſet ſie daͤmpffen, und gieſſet
ein wenig Wein darzu. Wenn
ihr ſie anrichtet, ſo leget gebaͤhete
Semmeln in die Schuͤſſel, ſchuͤttet
die Pflaumen druͤber, und bereibet
ſie mit Zucker.

Pflau-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0760"/><cb n="1375"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Pfir&#x017F;ch Pfitz</hi></fw><lb/>
und Frantzo&#x0364;i&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Botanicos</hi> auff-<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;gt, &#x017F;o wu&#x0364;rde man wohl u&#x0364;ber<lb/>
anderthalb hundert Gattungen<lb/>
zehlen ko&#x0364;nnen. Son&#x017F;t dienen die<lb/>
Pfir&#x017F;chingen insgemein zur Na&#x0364;-<lb/>
&#x017F;cherey, weil &#x017F;ie nicht gar zu lange<lb/>
liegen, wiewohl auch der Koch aus<lb/>
&#x017F;elbigen folgende E&#x017F;&#x017F;en machet:<lb/>
1) Pfir&#x017F;chingen geda&#x0364;mpfft; 2)<lb/>
Pfir&#x017F;chinge gebacken.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Pfir&#x017F;chinge geda&#x0364;mpfft,</hi> </head><lb/>
          <p>Scha&#x0364;let Pfir&#x017F;chinge, thut aus<lb/>
&#x017F;elbigen die Kerne heraus, und<lb/>
halbiret &#x017F;ie, Darnach gie&#x017F;&#x017F;et<lb/>
Wein mit etwas Wa&#x017F;&#x017F;er vermi&#x017F;cht<lb/>
in einen Tiegel, werffet ein Stu&#x0364;ck<lb/>
Zucker neb&#x017F;t Citronen&#x017F;chalen und<lb/>
Zimmet darzu, leget die Pfir&#x017F;chin-<lb/>
ge auch drein, und la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie auf<lb/>
Kohlfeuer da&#x0364;mpffen. Wenn &#x017F;ie<lb/>
nun bald weich &#x017F;ind, &#x017F;o thut &#x017F;ie bey<lb/>
Seit, richtet &#x017F;ie an, bereibet &#x017F;ie<lb/>
mit Zucker, &#x017F;treuet Zimmet und<lb/>
klein ge&#x017F;chnittene Citronen&#x017F;chalen<lb/>
dru&#x0364;ber, und ko&#x0364;nnet ihr &#x017F;ie nach eu-<lb/>
ern Belieben kalt oder warm hin<lb/>
geben.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Pfir&#x017F;chinge gebacken,</hi> </head><lb/>
          <p>Schneidet aus ge&#x017F;cha&#x0364;lten Pfir-<lb/>
&#x017F;chingen, und zwar aus jeder, nach-<lb/>
dem &#x017F;ie groß &#x017F;ind, 4. biß 6. Stu&#x0364;ck-<lb/>
gen, machet eine Klare, wie ihr fin-<lb/>
den werdet bey denen <hi rendition="#fr">gebacke-<lb/>
nen Aepffeln,</hi> und <hi rendition="#aq">tractiret</hi> &#x017F;ie<lb/>
gleich al&#x017F;o.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Pfitzerin,</hi> </head><lb/>
          <p>Regina Maria, aus Leipzig, ein<lb/>
in der Poe&#x017F;ie und Mu&#x017F;ic ge&#x017F;chiek-<lb/>
tes und erfahrnes Frauenzimmer,<lb/>
von deren netten Proben ohnla&#x0364;ng-<lb/><cb n="1476"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Pflaumen</hi></fw><lb/>
&#x017F;ten etwas durch eine fremde Feder<lb/><hi rendition="#aq">publiciret</hi> worden.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Pflaumen,</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Pruna, Prunes, Brignoles,</hi> &#x017F;ind<lb/>
bekandte Baumfru&#x0364;chte von &#x017F;ehr<lb/>
guten Ge&#x017F;chmack, und trifft man<lb/>
bey denen Teut&#x017F;chen und Frantzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Botanicis</hi> vielerley Sorten<lb/>
der&#x017F;elben an, die theils nach der<lb/>
Farbe, Ge&#x017F;chmack, Ge&#x017F;talt, Gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e, Land&#x017F;chafft, Wu&#x0364;rckung &#xA75B;c. be-<lb/>
nennet werden. Man hat auch<lb/>
noch eine Gattung Pflaumen, <hi rendition="#aq">Pru-<lb/>
nellen</hi> genannt, &#x017F;o aus fremden<lb/>
Landen kommen, wo&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ie die<lb/>
Einwohner &#x017F;cha&#x0364;len, die Kerne<lb/>
raus thun, abtrocknen, und mit<lb/>
Zucker einlegen, und kan mit un-<lb/>
&#x017F;ern inla&#x0364;ndi&#x017F;chen gleich al&#x017F;o ver-<lb/>
fahren werden. Die&#x017F;er und an-<lb/>
derer Pflaumen bedienet &#x017F;ich der<lb/>
Koch an gewi&#x017F;&#x017F;e E&#x017F;&#x017F;en, Torten &#xA75B;c.<lb/>
oder richtet &#x017F;elbige, &#x017F;ie mo&#x0364;gen<lb/>
gru&#x0364;n oder abgetrocknet &#x017F;eyn, auff<lb/>
folgende Art zu: 1) Pflaumen<lb/>
gru&#x0364;n geda&#x0364;mpfft; 2) Pflaumen<lb/>
gebacken; 3) Pflaumen auf ge-<lb/>
meine Art; 4) Pflaumen du&#x0364;rre<lb/>
zu kochen; 5) dito anders.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Pflaumen &#x017F;o gru&#x0364;n ge-<lb/>
da&#x0364;mpfft,</hi> </head><lb/>
          <p>Schneidet die Pflaumen auf,<lb/>
und thut die Kerne heraus, &#x017F;etzet<lb/>
in einem Tiegel oder in einer <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
role</hi> ein wenig Butter aufs Kohl-<lb/>
feuer, &#x017F;chu&#x0364;ttet die Pflaumen drein<lb/>
und la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie da&#x0364;mpffen, und gie&#x017F;&#x017F;et<lb/>
ein wenig Wein darzu. Wenn<lb/>
ihr &#x017F;ie anrichtet, &#x017F;o leget geba&#x0364;hete<lb/>
Semmeln in die Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el, &#x017F;chu&#x0364;ttet<lb/>
die Pflaumen dru&#x0364;ber, und bereibet<lb/>
&#x017F;ie mit Zucker.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Pflau-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0760] Pfirſch Pfitz Pflaumen und Frantzoͤiſchen Botanicos auff- ſchlaͤgt, ſo wuͤrde man wohl uͤber anderthalb hundert Gattungen zehlen koͤnnen. Sonſt dienen die Pfirſchingen insgemein zur Naͤ- ſcherey, weil ſie nicht gar zu lange liegen, wiewohl auch der Koch aus ſelbigen folgende Eſſen machet: 1) Pfirſchingen gedaͤmpfft; 2) Pfirſchinge gebacken. Pfirſchinge gedaͤmpfft, Schaͤlet Pfirſchinge, thut aus ſelbigen die Kerne heraus, und halbiret ſie, Darnach gieſſet Wein mit etwas Waſſer vermiſcht in einen Tiegel, werffet ein Stuͤck Zucker nebſt Citronenſchalen und Zimmet darzu, leget die Pfirſchin- ge auch drein, und laſſet ſie auf Kohlfeuer daͤmpffen. Wenn ſie nun bald weich ſind, ſo thut ſie bey Seit, richtet ſie an, bereibet ſie mit Zucker, ſtreuet Zimmet und klein geſchnittene Citronenſchalen druͤber, und koͤnnet ihr ſie nach eu- ern Belieben kalt oder warm hin geben. Pfirſchinge gebacken, Schneidet aus geſchaͤlten Pfir- ſchingen, und zwar aus jeder, nach- dem ſie groß ſind, 4. biß 6. Stuͤck- gen, machet eine Klare, wie ihr fin- den werdet bey denen gebacke- nen Aepffeln, und tractiret ſie gleich alſo. Pfitzerin, Regina Maria, aus Leipzig, ein in der Poeſie und Muſic geſchiek- tes und erfahrnes Frauenzimmer, von deren netten Proben ohnlaͤng- ſten etwas durch eine fremde Feder publiciret worden. Pflaumen, Pruna, Prunes, Brignoles, ſind bekandte Baumfruͤchte von ſehr guten Geſchmack, und trifft man bey denen Teutſchen und Frantzoͤ- ſiſchen Botanicis vielerley Sorten derſelben an, die theils nach der Farbe, Geſchmack, Geſtalt, Groͤſ- ſe, Landſchafft, Wuͤrckung ꝛc. be- nennet werden. Man hat auch noch eine Gattung Pflaumen, Pru- nellen genannt, ſo aus fremden Landen kommen, woſelbſt ſie die Einwohner ſchaͤlen, die Kerne raus thun, abtrocknen, und mit Zucker einlegen, und kan mit un- ſern inlaͤndiſchen gleich alſo ver- fahren werden. Dieſer und an- derer Pflaumen bedienet ſich der Koch an gewiſſe Eſſen, Torten ꝛc. oder richtet ſelbige, ſie moͤgen gruͤn oder abgetrocknet ſeyn, auff folgende Art zu: 1) Pflaumen gruͤn gedaͤmpfft; 2) Pflaumen gebacken; 3) Pflaumen auf ge- meine Art; 4) Pflaumen duͤrre zu kochen; 5) dito anders. Pflaumen ſo gruͤn ge- daͤmpfft, Schneidet die Pflaumen auf, und thut die Kerne heraus, ſetzet in einem Tiegel oder in einer Caſſe- role ein wenig Butter aufs Kohl- feuer, ſchuͤttet die Pflaumen drein und laſſet ſie daͤmpffen, und gieſſet ein wenig Wein darzu. Wenn ihr ſie anrichtet, ſo leget gebaͤhete Semmeln in die Schuͤſſel, ſchuͤttet die Pflaumen druͤber, und bereibet ſie mit Zucker. Pflau-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/760
Zitationshilfe: Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/760>, abgerufen am 28.03.2024.